| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to darkenser:
ну где-то в двадцатке :) |
|
 |
|
|
Глава- супер!
А уж антураж! И у каждой армии свой! Имперский марш... Вархаммеровское "кровь кровавому боги...", песенка в духе "пусть всегда будет солнце!" |
|
 |
|
|
О УЖАС!!!!!! ПОТТЕР ПАЛ ОТ РУК ДЕВЧОНКИ! Я ЖЕСТОКО РАЗОЧАРОВАНА!
|
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
И имперский марш, и бог крови — атрибутика Легиона Хаоса :)
|
|
 |
|
|
аААААААААААААААААА!
я читала эту главу под звуки темы Дарта Вейдера ГЕРМИОНА СУПЕРКРУТАЯ!!!!! сделала обоих!!!!!! дааааааааа!!!!!! ВПЕРЕД, СЕСТРА! ДЕВЧОНКИ РУЛЯТ!!! я в конце главы прыгала от радости, как безумная, давно не читала чего-то, что бы вызвало у меня такие эмоции :) |
|
 |
|
|
А те солнечные, что с хаосом дрались, по-настоящему попадали под сомниум? А то не слишком добро было посылать половину отряда на неминуемую гибель кроме всего прочего.
|
|
|
|
|
Вот как песня Солнечного Отряда выглядит на оригинале:
Don't be frightened, don't be sad, We'll only hurt you if you're bad, And send you to a home that's true, With new friends to watch over you, Be sure to tell them you were sent By Granger's Sunshine Regiment! Почему-то идельно подходит под вступительную мелодию к сериалу "Светлячок"(Firefly) PS: и ещё, я, как испорченный Слизерин, не могу не высказать такой спойлер, что я в восторге от 79 главы!) |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
Mr.Кролик
>> Почему-то идельно подходит под вступительную мелодию к сериалу "Светлячок"(Firefly) Да, размер кажется совпадает. Но подозреваю, что это случайность, потому что песня Солнечного отряда предполагалась как марш, а песня из "Светлячка" определённо маршем не является :) eanai >> А те солнечные, что с хаосом дрались, по-настоящему попадали под сомниум? А то не слишком добро было посылать половину отряда на неминуемую гибель кроме всего прочего. Как я понимаю, по настоящему попадали под Сомниум в обоих частях, просто потому что нельзя заранее угадать, в кого на самом деле попадут, а в кого промажут. Я так понимаю, что у обоих отрядов был приказ притворяться спящими при первых же криках "Сомниум", просто в некоторых попадали по настоящему - этого было не избежать. Правда, части отряда было наверняка сказано не притворяться, а пытаться оказывать сопротивление, иначе это было бы слишком подозрительно. Ну и попадение под заклинание сна сложно назвать неминуемой гибелью, в конце концов. Всё-таки все понимают, что это всего лишь игра. |
|
 |
|
|
Обидно, что Гарри проиграл(((
|
|
|
|
|
"определённо маршем не является"
Ну, Гермиона всё-таки - девочка, её песня не обязана быть жёстким Имперским Doom'ом :) StarCraft напоминает: Гермиона - Зерг Малфлой - Протосс Гарри - Терран В то время как Зерги скрылись, закопавшись, Терраны пытались прорвать защитное поле Протоссов. Но Зерги вернулись... |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
Mr.Кролик
В тексте сказано, что они маршировали под эту песню. |
|
 |
|
|
По ходу прочтения думала, что Гермиона подождут пока они не перебьют друг друга, и, полная сил, усыпит оставшегося. Но она оказалась хитрее, чем я о ней думала. То, что она что-то задумала я не сомневалась, как только почла о названии отряда и эмблеме (это же все, явно, чтобы усыпить бдительность). Спасибо за перевод - он шикарный. Текст довольно сложный, наверное, над ним трудно работать, а читается, как будто сами написали.
|
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
Альтернативные переводы песни:
http://rational-potter.livejournal.com/12130.html |
|
 |
|
|
Империал марш... Как же хорошо, что Гарри смотрел ЗВ)) От Гермионы в шоке... Но еще интереснее мне будущая реакция Поттера на ее маневр. Насколько я поняла его характер, от всей души он ее не поздравит))
Спасибо огромное! Перевод и правда великолепный |
|
 |
|
|
Мне хочется что бы кто-нибудь прибил Гермиону!!! Она меня бесит.
|
|
|
|
|
Так и знал.
Добро обязательно победит зло, повалит его на земля и сильно побьет ногами! Герми - гений, а Поттеру и Малфою поражение явно пойдетна пользу. Самая большая возможная оибка - недооценка противника. |
|
|
|
|
эхехехей! крутая глава. даже волновался) но Гермиона конечно эпик --
|
|
|
|
|
честно говоря не верится, что Гарри не приказал делать "контрольных" выстрелов
|
|
|
loonyphoenixпереводчик
|
|
no3uTUqp: да, довольно очевидный просчет :) А стратегия Солнечных была довольно рискованная. Если бы кто-то из вражеской стороны догадался проверить этот финт, либо кто-то из Солнечных плохо притворился спящим, ничего бы не получилось. Но на них работала явная низкая оценка боеспособности со стороны врага.
|
|
|
Alaricпереводчик
|
|
Не вижу, почему идея "контрольных выстрелов" должна быть очевидной для Гарри перед первой битвой. Она может быть очевидна лишь для того, кто догадался, что противник может спящим притвориться. А это, на мой взгляд, не самая тривиальная идея.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!