| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
|
|
Спасибо за Игру Эндера. Теперь не столь тягостно ждать перевода следующей главы.
Добавлено 12.12.2012 - 14:35: Alaric: "и заканчивая огромным количеством всяческой виртуальности, которая в тексте писалась в 80-х годах и потому изрядно текстовая." В каком месте в книге виртуальность текстовая? Обычная такая виртуальность от третьего лица со всякими дополнительными осязательными и обонятельными эффектами. |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
valexey
>> В каком месте в книге виртуальность текстовая? Обычная такая виртуальность от третьего лица со всякими дополнительными осязательными и обонятельными эффектами. Текстовая - в том месте, где Питер и Валентина. Я собственно, это написал в ответ на то, что их линию убрали. А в каком месте в книге виртуальность с осязательными и обонятельными эффектами? :) |
|
|
|
|
> Текстовая - в том месте, где Питер и Валентина. Я собственно, это написал в ответ на то, что их
> линию убрали. Гы. Тоже мне, виртуальность. Это ж обычные форумы/новостные ленты. Это ровно то, чем тут мы с вами занимаемся. В книжке это описано очень реалистично. А вскоре, возможно станет и еще реалистичней (введут персональный доступ к интернету, школьникам отдельный). > А в каком месте в книге виртуальность с осязательными и обонятельными эффектами? :) Ну, например в Выпивке Великана. |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
valexey
А что, форумы - не виртуальность? :) А Выпивка Великана, по-моему, просто графическая игрушка, просто с большим количеством возможностей. Эндер же не одевал никаких ни шлемов, ни спецкостюмов, чтобы в неё играть. Просто у него бурное воображение :) |
|
|
|
|
"Выпивка Великана"
очень "The Path" почему-то напоминала, когда читал, только в ней мало чего возможно. |
|
|
|
|
Перевод следующей главы выйдет, ориентировочно, в период с 1 января по 28 февраля.
ну круто, че. |
|
|
|
|
Дык да, значит прода таки будет!
|
|
|
|
|
"The incredible Russian translation at HPMOR.ru (Ch. 1-61) (NEW) by Jack Dilindjer, Moira, Lavash, Loonyphoenix, Alaric, Xeye, StrangeCat, Sergcold, Klekle, Alexqwesa, Chaika.che, Polina, Baskakov, You_know_who, Anzy, and Yuliy"
"French by AdrienH (Ch. 1-84)" |
|
|
|
|
Mr.Кролик
угу мы с такой скоростью 84 главу через пару лет дай бог увидим |
|
 |
|
|
fff, не забывайте, что это скорей всего самый пессиместичный вариант
|
|
|
|
|
ТемныйСвет, я так думал о 13-ом декабря. Ну а даже если и 1го января будет новая глава, следующую ждать еще месяц-два?
|
|
|
|
|
"следующую ждать еще месяц-два?"
не обязательно, может будет быстрее |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
Граждане, не стоит впадать в панику. Есть основания думать, что всё не настолько плохо :)
|
|
|
|
|
Ну да. Темп перевода должен в идеале быть лишь чуть более высоким чем темп написания автором новых глав :-)
|
|
|
|
|
Валексей, это как прошу прощения? Перевод в одно лицо и будет быстрее, но тут команда, понимаете, команда!))
|
|
|
|
|
McDos Nightmare, это так, что в идеале переводчики должны догнать автора фанфика ровно к последней главе. А не так, что перевели уже все, а потом еще полгода ждем очередную главу от автора.
|
|
|
|
|
valexey, а сейчас мы ждем и перевода, и автора. Здорово.
|
|
 |
|
|
Я думаю, перед Новым Годом у переводчиков и так много дел, чтобы доставать их "ну когда будет прода, ну когда, ну когда?"
|
|
|
Alaricпереводчик
|
|
Кстати, тех, кто читает на английском, могу поздравить - автор выложил 86-ю главу :)
|
|
|
|
|
а 87 будет в конец света - 21
Переводчики, спасайте мир, почему этот фанфик по избранности вдруг перестал быть первым? |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!