Комментарии «Не верю» (слэш)

миленько, а с лонгботтомом что все-таки случилось?

Неплохо. Я бы даже сказала хорошо. Я отчаянно не люблю этот пейринг, но этот миник мне понравился.

Спасибо marisoll и irguiz за теплые отзывы. Что случилось с Лонгботтомом? Растворился в кошмаре Снейпа и занял в Хогвартсе положенное ему место преподавателя гербологии (как и написано в каноническом эпилоге на английском(!) у Роулинг).

Очень мило)) Особенно, если учесть, что я досмотрела "Дары смерти" буквально минут 10 назад. Северуса было очень жалко, а тут повезло наткунтся на этот фик - сразу полегчало)Спасибо)

Официальный перевод ДС мне попался намного позже английской версии. Помню, глаза на лоб полезли, когда увидела зельеварение вместо гербологии. Подумала, что Снейп в гробу бы перевернулся) Это типа, переводчики перевели herb как зелье, в смысле трава, ну и чего там заморачиваться, пускай будет зельеварение))) После этого я уверовала в Тупость Росмэновского Перевода) Ну и конечно же, мы никогда не простим им "Снегга") На Сказках был анекдот по этому поводу, где попеременно в различных комбинациях брались все стороны света и осадки с удвоенной конечной согласной, типа "Западус Дожджж")))

... А еще в росмэновском переводе Люциус в Хогвартс дозвонился))) Это в "Тайной комнате". Повеселили... И чего я мучилась, читая этот перевод, если "наш", украинский - один из лучших, как я слышала где-то краем уха, а я вдобавок - магистр украинской филологии... Но лучше все-таки иметь возможность читать в оригинале, жаль, что английский давно и почти безнадежно мною забыт. Дорогой Автор, спасибо вам за восстановленную справедливость! Очень милый и забавный фик. А главное, правдивый. Бедный Невилл, ну какой из него зельевар!

Ах, если б эпилог действительно был лишь кошмаром.. И Снейп был бы жив.. Хороший мини, добрый, мягкий. Побольше бы таких.

Да уж, Невилл, преподающий Зельеварение - самый страшный кошмар профессора! Дабы не допустить, можно даже воскреснуть!

Это история мне так понравилась, что теперь никак не могу отойти! Автор - огромное Вам спасибо!!!))) да если бы был именно такой конец, то цены бы не было Роулинг(

Невилл напоминает Квиррелла)) но, если по канону, то преподавателем он должен быть совсем иным, он же изменился в конце конце из робкого, неуклюжего, запуганного мальчика превратился в мужественного и храброго юношу))

Такой милый фанфик, очень тронул! Невилл в роли преподавателя забавен...)
Понравилась фраза Гарри, что у него никого, кроме Северуса не осталось; жаль, конечно, его дружбы с Роном и с Герми, но тут уж ничего не поделать...

Хм...После ТАКОГО кошмара с того света точно вернешься...Хотя бы ради того чтоб Хогвартс не рухнул.

О, это так прекрасно! Такое маленькое произведение, а сколько в нем любви и нежности! Спасибо, Виктория, за такое чудесное послевкусие!

Несчастный Снейп!
Вечно ему кошмары достаются, даже в коме!

А фф ничего так, забавно было читать!

VikVik
Зашла на Ваш фанфик по ссылке...Снарри не особо читаю, но эта история понравилась-добрая, с юмором, и что меня больше всего подкупает-Снейп жив)))))Автору Поттерианы не прощу его смерть никогда....Спасибо

Всё-таки как много значит правильный и качественный перевод! А то можно такого наворотить..))))

Вот и мне при чтении эпилога показалось странным, профессия Невила. Теперь я все поняла. Спасибо^^