![]() |
|
Лучше заменить "зельеварение" на "зельеделие" ибо это еще и настаивание, и другая алхимия.
Не "котовасия", а "катавасия". Отлично все, продолжайте! |
![]() |
|
Сувайвор,
Полной ясности по квантам нет ни у кого. Эта теория, так же как и М-теория бран, недоказуема на практике на нынешнем уровне технологического развития. |
![]() |
|
ПиПиЭйч3.
Показать полностью
Не знаю где вы откопали подобную чушь. Сногсшибатель - Stupefy Stupefy (STOO-puh-fye) "Stunner" "Stunning Spell" "Stupefying Charm" (станнер, сногсшибатель) reverse: "Rennervate" Renders the target of the spell unconscious; this spell hurls a bolt of red light. Ватные ноги - Impedimenta Impedimenta (im-ped-ih-MEN-tah) "Impediment Curse," "Impediment Jinx" (проклятье/заклятье ватных ног) Stops an object or slows it down. Repello (re-PEL-oh) "Repelling Spell" (Отвлекающие чары) Spell that keeps something away from the caster or from a target object that the spell is cast upon. Expulso (ex-PUL-soh) Used by Thorfinn Rowle during the fight at the caf?; he blew up the table behind Harry with it Protego (pro-TAY-go) "Shield Charm" (Щитовые чары) This spell creates a magical barrier that will deflect hexes thrown at the caster. Как видно, Протего отражает только проклятья (hexes) и их последствия ("птички" Гермионы). По информации "Harry Potter Lexicon". |
![]() |
|
Самиус.
Показать полностью
Человек думает образно. Поэтому "язык" мышления значения особого не имеет. Кирпич - он в любых мыслях кирпич, как бы ни назывался. Другое дело - семантическая сеть эмо-логических связей... Вот тут уж черт ногу сломит, но и в этой области нельзя с уверенностью утверждать о неком "языке" мыслей. Таким образом - никаких проблем с обоими языками у него нет. Более того, я считаю, что ему неплохо бы выучить еще парочку - французский, например, и немецкий. Доказано - чем больше словарно-семантических ссылок в образе ([образ камня]-"камень"-"stone"-"Stein"-"ishi"-"pierre"), тем легче туда встраиваются новые слова. Сложнее с грамматикой и т.п., но для человека, уже знающего и 12 (без страдательного залога) формализованных времени инглиша, и неформализованность русского, это тоже не принесет особых проблем. Произношение - тоже не проблема, это вам не японский, где человек чуть ли не физически не слышит разницу между "л" и "р". -*- Кстати, что-то я не припоминаю - где это написано, что заклинания составлены на той латыни, которую знаем мы? Насколько я знаю, Роулинг еще широко использует модификации (ради благозвучия)... |