Рекомендации «Кот-который-выжил» (джен)

Довольно жестокий фанфик, зачастую его тяжело читать. Но он так талантливо переводится, что его невозможно бросить.

Самый любимый фанфик рядом с ГП и МРМ и Восьмой книгой. Необычайно захватывает: если ты втянулся в чтение этого фанфика, то его уже невозможно забросить. Яркий язык, неожиданный повороты сюжета...
Потрясающе, короче!

Захватывающий и великолепный. Читать и еще раз читать.

Очень здорово! И переведено отлично и сюжет увлекательный!

Такое чувство сожаления от понимания того, что я могла найти этот фанфик гораздо раньше, чем вчера...
Только закончив читать двадцать две переведенные главы, я еще не могу окончательно отойти от эмоций, но одно могу сказать точно: поклонники севвитусов могут молиться на переводчика. Шикарный перевод... А эти отношения Северуса и Гарри... Как жаль, что в оригинале глав так много, а переводчики работают так старательно, что выкладывают их не так уж часто... Читать. Определенно, это нужно прочитать.

Как полезно бывает взглянуть на привычные вещи с другой стороны! Даже если эта сторона - кошачья шкурка. Отличный пример того, как меняется жизнь, стоит лишь отказаться от предубеждений. Если вы любите добрые и умные истории - вам сюда. И осталось только присоединиться ко всем похвалам переводчику.

Невероятно захватывающий и интригующий фанфик!Временами,безусловно,читать тяжело,но эмоциональная составляющая настолько прекрасно прописана,что оторваться от фанфа невозможно.Переводчики прекрасно справляются со соей работой.Они большие молодцы.
Читаю фанфик с удовольствием, чего и всем советую)))))

Один из самых любимых фанфов! И сюжет интересный, и герои хорошо прописаны. Спасибо за прекрасный перевод!

Захватывает! Очень хорошо прописаны характеры, отношения, сюжет, эмоции. Каждый раз радуюсь новой главе, читается с удовольствием. Переводчики молодцы! Спасибо за ваш труд.

Каждое обновление этого фанфика дает мне именно то, чего я жду от северитусов: ощущение семейного тепла, готовность вместе преодолевать сложности (как внешнего характера, так и внутри семьи), уют, некоторая неловкость людей, боящихся обидеть друг друга.
Перевод очень-очень приятный. И сюжет интересный. Рекомендую любителям северитусов и ментор-фиков.

Безусловно фик рекомендую к прочтению. В нем настолько точно описывается характер Снейпа, что не веришь в то, что это не Ролинг писала. Жду продолжения перевода! Огромное спасибо всем, кто сделал этот фик доступным для прочтения на русском языке!

Эта история вызвала у меня двоякие чувства. С одной стороны, отношения Северуса и Гарри, такие трогательные и эмоциональные, заставляющие то сжиматься, то улыбаться, то злиться, но никак не оставляющие равнодушным. А с другой... я даже не знаю, как это описать. Это даже не творчество школьника, это полный дебилизм героев. И если в ограниченность и инфантилизм Гарри я верю (с таким детством чудо, что он хоть говорить научился), но вот полное отсутствие логики в поведении остальных... Чего стоит один оборотень (не старый опытный волчара, а фактически "щенок" немногим старше Гарри, между прочим), спокойно разгуливающий по Хогвардсу средь бела дня, и это после массового нападения? И не один день, заметьте! А Снейп, после десятка с лишним лет ношения метки решившийся, наконец, спросить Дамблдора о том, что ему известно о свойствах этого клейма? Такое ощущение, что изменения в отношениях с Гарри не только растопили лед в его сердце, но и расплавили ему мозги: вы только задумайтесь, во время неожиданного нападения Локи он в первую очередь думает о том, чтобы спасти сына Ремуса, растрачивая все свои силы на хитромудрое заклинание, которое отправляет Локи куда-то далеко, не причиняя вреда, не задумываясь, что тот мог быть и не один! Про "великого" старого бородатого гада, который все время "ошибается", покаянно опускает глазки, просит прощения (и все его прощают и продолжают верить и доверяться), и продолжает ошибаться опять, я вообще молчу. Поэтому я рекомендую эту книгу только тем, кому важна чувственная составляющая истории, и кто может напрочь игнорировать "логический бурелом", который я лично преодолеть не смогла, не смотря на все эмоциональные вкусности.
----------------------------------------
Кот-который-выжил (джен) в переводе Allay