Огромное спасибо за прекрасный перевод! Так чётко и гладко, глазу не за что уцепиться, никаких ошибок и нескладных фраз. Просто браво, что ещё сказать! Фик шикарный: интересный и нетривиальный. Только очень уж неторопливый)) Надеюсь, будет обновляться. Пожалуйста продолжайте переводить! Заранее спасибо))
Н-да)) Ох уж эти контракты) Бедная Гермиона. Стока проблем, вот так помогай кому-то - потом куча проблем и никакой благодарности. Кстати о благодарности: переводчику гранмерси и, конечно, проду-проду!!!)))
Быстро же Гермиона на него запала, а?))) Много времени не понадобилось) Но оно, конечно, к лучшему, зачем затягивать? И, я смотрю, тут намечается помимо романтической, ещё и трешевая линия сюжета - ну просто вау, что сказать!))
ПС: Витаминка - Вы мой герой! Так оперативно перевести новую главу!!! Огромное спасибище!!! Просто великанское СПАСИБО)))
#жызнь #котики_в_блогах
Дано: небывало холодный февраль. Ледянящяя кошава (ветер такой). Полузаброшенный парк в одном маленьком городе у подножья горы. В парке, почти неотличима от опавшей листы сидит старая слепая кошка. Кости, кожа, ребра, и какие-то угольки надежды. Одна безумная тётка, опаздывая на работу, фотографирует эту кошь и молит о помощи. Другая безумная тётка находит человека готового эту кошь поймать. И привезти в тьму таракань, где обитает эта дура. Но вот беда, кошку к вечеру уже не могут найти. Парк большой, кошка слепая и старая, ветер холодный. Всю ночь две безумный тётки пишут объявления с приметами кошки и развешивают их на каждом столбе, то есть, тьфу, в каждой группе враждебного совецкому человеку фейсбука. На утро одна сознательная гражданка видит кошь, и звонит по указанному номеру. К этому времени находится уже дама, готовая кошку забрать на пмж к себе, дама, готовая оплатить лечение, и господин, готовый довезти кошку куда угодно. И. Та-дам. Фанфары. Кошь поймана, отвезена к ветеринару, получила лечение и спит сейчас на теплой батарее. Ест полезную во всех отношениях курочку и мурлычет. "И мир продолжает быть чудом
Вот хоть ты тресни" ))