Огромное спасибо за прекрасный перевод! Так чётко и гладко, глазу не за что уцепиться, никаких ошибок и нескладных фраз. Просто браво, что ещё сказать! Фик шикарный: интересный и нетривиальный. Только очень уж неторопливый)) Надеюсь, будет обновляться. Пожалуйста продолжайте переводить! Заранее спасибо))
Н-да)) Ох уж эти контракты) Бедная Гермиона. Стока проблем, вот так помогай кому-то - потом куча проблем и никакой благодарности. Кстати о благодарности: переводчику гранмерси и, конечно, проду-проду!!!)))
Быстро же Гермиона на него запала, а?))) Много времени не понадобилось) Но оно, конечно, к лучшему, зачем затягивать? И, я смотрю, тут намечается помимо романтической, ещё и трешевая линия сюжета - ну просто вау, что сказать!))
ПС: Витаминка - Вы мой герой! Так оперативно перевести новую главу!!! Огромное спасибище!!! Просто великанское СПАСИБО)))
Diamaru:
Когда жизнь ломает под себя, наглядно демонстрируя чего стоят мечты без денег на голодный желудок, когда отказываешься от того, что казалось само собой разумеющимся, желание сохранить хотя бы крупицу ...>>Когда жизнь ломает под себя, наглядно демонстрируя чего стоят мечты без денег на голодный желудок, когда отказываешься от того, что казалось само собой разумеющимся, желание сохранить хотя бы крупицу себя неприкосновенной и чистой так естественно... И так человечно. И достойно уважения.
Красивая история о борьбе на дуэльной площадке, как аллегория дуэли с самой жизнью и несправедливостью.
Один недостаток - мало!!!)