Комментарии «Гарри Поттера, пожалуйста (если можно, соблазненного и на все готового)» (слэш)

тать
Двенити
спасибо, девочки)

Двенити
Дело в том, что у нас возникла небольшая путаница. Та глава, о готовности которой докладывала Фоксдотер, не следующая по порядку, а через одну. А следующую мы заканчиваем, вот уже почти.

Ребенок в саду, я сижу перевожу под утренний кофе)
Все наладилось, все скоро будет)

Двенити
Не забросили, просто перевод энцовых сцен в разы повышает градус сложности и ответственности))
*Мушка*
Действительно минное поле, лучше и не скажешь, но все же они пройдут его и доберутся до хэппи-энда))
sunny_spb
вам спасибо, что читаете))

Рейна_
Kitenokk
София Лестранж
мариша
тать
Спасибо большое! Было очень переживательно впервые браться за перевод "энцовой" сцены, но, кажется, теперь можно выдохнуть))

Amor
Спасибо, что читаете)) Приятно слышать, что удалось удержать перевод от скатывания в пошлость и трэшак, боялась, что не получится.

Rodrigez
Скоро))) Фоксдотер сейчас заканчивает главу 4.2. Я ваяю 4.3, она уже тоже наполовину готова. Так что, думаю, на неделе все будет)

мариша,
Ну так герой он или кто?))


тать
А что сразу люлей? Моя авка не согласна! Просто у Малфойчика тонкая душевная организация, понимать же надо))

Mary Carotid
Он постарается)))

мариша
Мне здешний Гарри тоже очень по душе: добрый, разумный, адекватный. А значит Малфой, где бы он ни скрывался, будет разыскан, обнаружен и должным образон залюблен))

София Лестранж
Kitenokk
На здоровье)) Мне самой уже не терпится добраться до финала, последнюю часть даже пришлось вычитывать на работе, урывками, зорко следя, как бы кто из коллег не заглянул в монитор)

тать
Ну Поттер же герой, я в него верю))

CofeinaBaby
Crix
Перевожу, скоро все будет)) Эх, как бы научиться доводить до ума что-то одно, не отвлекаясь на новые упоросы...

Двенити
Kitenokk
Спасибо, что не бросаете историю несмотря на) Но теперь уже действительно почти все, только эпилог остался)))

Двенити
Ну все, ну ладно, я открыла док, у меня в нем 7 страниц, 3 я уже перевела! Дайте мне день.

Rodrigez
На этой неделе добьем

Rodrigez
Мне самой до сих пор не верится, что мы действительно это сделали))

westaa
Это, конечно, непорядок(( А не подскажете, в какой главе это было? Текст большой, и в разное время им занимались разные люди, сейчас отдельный ляп найти не так просто.

synant
Спасибо, там поправила. Но смотрю, действительно надо пройтись по первым главам с гребешком, блошек вычесать.

iolka7
да, отличная была бы ачивка "за терпение"))

Самуил Шем
Спасибо и вам, мне очень приятно)

Whirl Wind
Мне скучно
Спасибо за внимание) Сама давно влюбилась в эту историю, и очень довольна, что вам она тоже пришлась по душе)

mary
Боже мой, спустя столько лет?))
Я рада, что наш перевод вызывает у читателей такие сильные чувства.