Любовь к квиддичу обязательна (слэш)

ураураура!счастье - новая глава!спасибо за проду!

Вальтер, будет Вам ХЭ, не сомневайтесь))

я просто в восторге!!!!! прошу авторов не прекращать перевод. и если можно ответе на вопрос могу ли я помочь с переводом я не плохо знаю англ язык?????

блин, не удержался и пробовал прочесть в оригинале.. нихрена не понял==
так что переводите быстрее)

Tanechka3103, Siona, Hexe, Вальтер, Девочка-осень, derard94, zara))), спасибо Всем за комментарии! Мы рады стараться =)

Tanechka3103, Siona, Hexe, немного осталось подождать до того момента, как все откроется.

Девочка-осень, хорошая идея. Тем более на английском много хороших фанфиков, которые вряд ли кто-то когда-то переведет на русский, а так можно будет наслаждаться и ими. Да, и скорее узнавать события тех, которые в процессе перевода =)

zara))), по своей воле перевод не оставлю. Только если жуткий форсмажор, который от меня не будет зависеть. Думаю, тоже самое касается и бет. Что касается помощи в переводе - пока справляемся. Спасибо за предложение))

Вальтер, стараюсь, но пока занята, а разорваться сложно((

Ах, это прекрасно. Один из лучших фанфиков из тех, что я встречала на просторах интернета. Огромнейшее спасибо автору, и не менее большая благодарность переводчикам за проделанную работу. Хотелось бы знать, когда будет выставлено продолжение?
С уважением, Арра.

хах,было бы интересно узнать,как они отреагируют на друг друга когда встретятся,с нетерпением жду проды!

Дорогие переводчики! отличный выбор фика и замечательно проделанная работа - я вот не удержалась, попробовала на английском читать, получилось туго. Понимаю, что это непросто, но все-таки, когда же нам ждать продолжения? Вы же нас с ума сведете так! В общем, фанаты конечно никого не подгоняют, но пожалуйста, не мучайте нас, а?) Тем более, что ваш перевод и правда очень классный - легко читается, на одном дыхании...Вы молодцы!

Очень светлый, непринужденный фанфик, что не может не радовать после ангста в каждом втором случае
Огромная благодарность команде переводчиков за легкость прочтения и выбор именно этого фика :3
Новых глав ждем с нетерпением С:

Arra, ledenec, Марго *Regnatrix*, Cucumber Julien, спасибо вам больше за комментарии!

Продолжение появится на следующей неделе, потом перерывы между главами станут меньше, я надеюсь. Пока - много дел))

Про команду переводчик - я одна перевожу, поэтому и главы долго не было.

Arra, Марго *Regnatrix*, Cucumber Julien ребят, переводчик у нас один, а не команда. поэтому бывает так долго. мы очень рады если вам нравится ее перевод, стараемся выкладывать все по первой возможности) спасибо за отзывы)

О, невнимательно читала шапку... Такой груз, да на одних плечах - Вы тем более молодец, MissShue! Ждем с нетерпением, *надеясь на бурное разоблачение уже в следующей главе*)

Просто потрясающе! Каждого обновления жду с огромным нетерпением.
Спасибо огромное) Терпения и хорошего настроения) и свободного времени - и побольше!:)))

MissShue, спасибо огромное! Я так счастлива, что вышла новая глава!*0* спасибо за ваше труд!!))))

Ура! Я дождалась! Автор, не терзай нас больше так долго!

Ожидаю проду. Шикарный фик. Спасибо

Ммм, шикарная прода) Интересно, а не на свадьбе ли грожнет? Переводчику нижайший поклон))

Какой накал страстей)))
Шикарно!!!
Проды!!!

Ого, кажется это великий заговор гриффиндорцев и слизеринцев свести Гарри и Драко))) Большое спасибо за новую главу)))

как говорится: Я требую продолжения банкета!111
Спасибо за перевод. Фик замечательный. Жду новых глав. Удачи переводчикам и бетам)

ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ))))))))))))
ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЙ ПОВОРОТ))))))))))

Вот так всегда! Все всё знают, а сами виновники заварушки ни сном, ни духом))) А серьезно, то всё принимает очень интересный оборот, будим ждать продолжения!

Чудесный фик. Большое спасибо переводчикам. С нетерпением буду ждать продолжения)

Марго *Regnatrix*, ох нет, еще не будет разоблачения.

pheniks_ru, DraConisSs, JessiePark, спасибо!)))

Добавлено 20.04.2012 - 14:10:
Alaina Amerald, Siona, T0M04k@, Аврелия, marie_2, bagira466, Крис_Край, Ingrid, kalinka, CharlieLegilimens, спасибо!)))

Siona, может быть)))

kalinka, скорее все смешается - как обычно и бывает..

CharlieLegilimens, дописан. Перевод в процессе))

Оооо! Очень интересно! Драко таакой миилый))Ну очень он не "тут" нравиться)) с нетерпением жду когда они узнают "ху есть ху" )))

это просто шикарно!!:))) такой класный фик, просто читала запоем))) перевод очень хороший:))) знаю, как тяжело непросто переводить, а еще и красиво при этом:)) у вас все получилось!!:)) жду с нетерпением проды;)
когда же они уже встретятся?:))) неожиданный поворот событий в последних главых был:) я и не ожидала:)
удачи при дельнейшим переводе:D

Dienna, спасибо! Скоро узнают. Надеюсь, вы тоже скоро узнаете - жду главу от бет))

Rihumi, спасибо))) Скоро встретятся))

CharlieLegilimens, и не думала цепляться. Просто пояснила.

Вау!!! Крутая вещь, не могла оторваться, и характеры у героев очень интересные)))
И перевод потрясающий)
Жду с нетерпением продолжения))
Спасибо-спасибо)))
Они оба такие ранимые и одинокие))
Скажите а фик дописан или вы ждете выхода глав, а уже после переводите?

Infantas, спасибо, я стараюсь делать перевод читаемым)))
Фик дописан, причем давно. В данный момент я жду возвращения бет. Обе сейчас не могут проверять текст, так что - ждем все вместе их возвращения и держим кулачки, чтобы они поскорее объявились =)

Перевод шикарный, спасибо большое))) С нетерпением ждем возвращения бет

это просто потрясающе! я так жду продолжения!!
просто не терпится увидеть их разоблачение))
прошу, не мучайте меня.. не затягивайте настолько, пожалуйста Т___Т
я уже плачу от безысходности, настолько мне любопытно продолжение!!
Спасибо огромное за перевод! С нетерпением жду продолжения)
Желаю успехов, Ваш новый пч)

MissShue, прошу, нет - УМОЛЯЮ ВАС!!! может, скинете на мыло неотбеченые главки?))) я не требовательна к орфографии, грамматике и стилю! мне всё больше содержание...Я узнать, что дальше, хочется просто до дрожи в коленях!))) подумайте над моим предложением!.. )))

Ну когда же? Когда же??? Хоть оригинал иди читай

боже, боже, переводите дальше))) жутко интересно))))

sebi, спасибо)) Ждем...))

LikeAWinD, спасибо за пожелание! Я сама рада бы не затягивать и выложить поскорее, но беты так и не объявились...(((

kazyafka13, ох, да мне несложно, но там столько рабочих пометок для бет.

kalinka, сама ежедневно задаюсь этим вопросом.

Поклонница поттерианы, я перевожу, отбетить некому(

эх, как давно не было новых глав. я уже и в оригинале несколько глав прочла, но с моим довольно посредственным знанием английского это крайне сомнительное удовольствие. и все-таки спасибо вам за такой правильный и легкочитаемый перевод. все же я не теряю надежды на то, что беты все-таки объявятся и фик продолжит регулярно обновляться. это кстати и Обрученного принца касается. удачи вам :)

The Liar, пожалуйста, я рада стараться. Две главы лежат готовые, только бет и ждут (тоже касается и Принца). Я жду, так же как и вы =)

Если вдруг, кто захочет помочь и стать бетой - буду рада))

Весьма и весьма милое произведеньице. Оочень надеюсь на "продолжение банкета и желаю переводчику решить все проблемы и продолжать нас радовать. Спасибо вам за ощутимо поднятое настроение!

Р-а-скошная вещь Нравится очень. Жду продолжения. Вам настроения:)

Дорогая MissShue!
Спасибо Вам и Вашим бетам за столь качественный перевод! Читать легко, приятно и интересно! Однако жаль, что так долго нет продолжения:(( Я уже готова сама стать Вашей бетой, лишь бы побыстрее увидеть новые главы!))) Если этот вопрос еще актуален, напишите мне, пожалуйста, на мыло kate95-5-04@mail.ru. Сразу предупреждаю, что особого опыта у меня нет, бетила только несколько глав довольно посредственных фиков, которые автор потом передумала выкладывать. Но я очень старательная)))
В любом случае, желаю Вам всего наилучшего,
Ваша Серена.

AXEL F, спасибо большое!

евро, спасибо!

С-е-р-е-н-а, спасибо большое за предложение! Если что, надеюсь к вам можно будет обратиться еще =)

Спасибо огромное за продолжение!

Спасибо за долгожданную проду! Перевод как всегда - отличный!Успеха в продолжении)))

Спасибо большое за перевод! Он восхитителен! И фанфик действительно интересен) Чем же все разрешиться? ^^

Ооооооооо!!!!! с огромным нетерпением жду прдолжения....
Адски жестоко))) Спасибо за продолжение :)

Урааа, продолжение!!! Большое спасибо!!!)
Хмм, интересно, Драко заглянет в ноут?

Уряяяяяя!!! Прода!!! Огромное, ну просто громадное СПАСИБО!!!

ооох, я то думала, он покапааается в компьютере и все-все узнает))) переводчикам и бетам большое спасибо! ох, как хочется проды)))

УРРА!!! Я как раз хотела перечитать - и тут долгожданное обновление)
Да, вопрос - заглянет или не заглянет, быть или не быть сейчас ключевой. Но это здорово, что они нравятся друг другу и в реале)

Очень обрадовали новой главой!))Спасибо!
Мое предложение в силе в течение лета, потом, возможно, у меня не будет на это времени:(

Спасибо за очередную главу))) Я бы стала бетой, вот только я частенько забываю о грамотности из-за увлекательного содержания, поэтому просто не рискну. У Вас получается просто обалденный перевод))) язык у Вас легкий, так что даже забываешь, что это перевод, а не Ваше произведение))) Хотя. делать перевод, я уверена, очень сложно, ведь фразы должны быть легкими и красивыми, что требует вложения сил и времени. Жду продолжения, надеюсь, что проблем с бетой у Вас в будущем не будет.

Добавлено 19.06.2012 - 00:33:
и что-то мне подсказывает, что сейчас Драко и узнает, что переписывался с Поттером. Это будет шок.

а драко заглянет в ноутбук гарри?Умираю от нетерпения!

Новая Главка.

Ура!

Вот представляю сценку

Сал отправляет Грифону сообщение с ноута Поттера и видит что его сообщение приходит Гарри
:-D

Ну же, до самого интересного всего одна глава осталась!!! Дорогая MissShue, надеюсь, Вы нашли бету, которая работает быстрее и не потеряется, очень уж хочется читать на родном языке, тем более, что перевод Ваш очень удачный, хотя по тексту сразу видно, что оригинал на английском /по построению некоторых конструкций/. Не сочтите за оскорбление, как по мне, впечатление это не портит абсолютно. Тем более, что оригинал неимоверно сложно написан. Гораздо сложнее, чем подавляющая масса фиков на ФанфикшнНет. Спасибо за труд! И за выбор такого интересного фика тоже спасибо)

И ,кстати, я почему-то тоже думала, что Драко покопается в ноуте Гарри и все поймет. Ну да ладно, пусть все идет своим чередом.

Чееерт.. Какой момент то! Что же дальше будет!..

Янсти, sebi, LolaZabini, Dienna, Lani, T0M04k@, Miko^^, rizhaya, С-е-р-е-н-а, Поклонница поттерианы, verunka7765, Linden, Jenni Luiza, Марго *Regnatrix*, SolaDeOne, спасибо вам всем, что читаете и комментируете!))

С-е-р-е-н-а, спасибо! Учту! =)

"сейчас Драко и узнает, что переписывался с Поттером. Это будет шок."
Нет, пока еще не сейчас, но скоро.

"хотя по тексту сразу видно, что оригинал на английском /по построению некоторых конструкций/."
Не сочту, что вы! Знаю даже про эти конструкции, просто сложно порой передать то, что хотел автор на русский))
Марго *Regnatrix*, вам спасибо за ваши слова! Я тоже надеюсь, что с бетой мы пройдем этот оставшийся путь вместе))) Постараюсь не затягивать главы на редактуру.

Интересно, а сколько глав осталось? Оригинал почему-то недоступен, поэтому узнать сколько ещё переживать до конца узнать не представляется возможным.
Надеюсь, выяснение кто есть кто обойдется без членовредительства... и без особых психов. Хотя без истерик точно не обойдется. Меня эта парочка просто убивает.

Поклонница поттерианы, 29 глав + Эпилог. Не знаю, в чем причина недоступности по данной ссылки - попозже добавлю еще одну.
В принципе, все будет относительно спокойно, но довольно грустно.

Так нечестно, на самом интересном месте, я требую новую главу,а ещё лучше две!) Спасибо автору и переводчикам за вашу работу!))

Ещё бы не грустно.... Поттер и малфой узнают. что переписываются друг с другом.... И как будет увязать свой прошлый опыт с тем, что они узнали через интернет. Надеюсь, что все закончится хорошо. Хочется, чтобы эти два балбеса были счастливы.

super_hero, как писала автор - это было отличное место, чтобы закончить главу))) Две - не будет. Одну, 14, выложу на днях)))
И я одна, также как теперь и бета.

Поклонница поттерианы, тут скорее не прошлый опыт, а то, что этот принес им в жизнь. Поттер - личность известная, Герой. Малфой - наоборот, не слишком любим в обществе + у него есть сын, за которого он боится. Конечно, закончится. ХЭ точно будет.

Грызу ногти от мысли, что Драко заглянет в ноут Гарри +_+ Воистину, просто шикарное место, что бы закончить главу! :)

О, неужели! Я наконец-то дождалась новой главы. И все мне мало, так хочется побыстрее узнать, что будет, когда Малфой узнает имя Гриффина. Я надеюсь, на этот раз перевод не будет так сильно затягиваться?

ооо))) наконец-то это свершилось!!! интересно, что будет дальше)))

Переводчик - я люблю вас, искренне люблю)))
Эта глава сделала мне вечер) нет, а на каком моменте все остановилось .... Проды в общем)

Спасибо за новую главу! перевод как всегда отличный! Успеха в дальнейшем переводе фика)))

MustLoveQuidditch: Удовольствие, но не вырожайся такими словами, пожалуйста. Это вызывает неуместные образы.

Опечатка, поправьте. Выражайся

Что меня прикалывает в таких историях, так это то, сколько времени персонажи умудряются крутиться вокруг друг друга, не узнавая или в упор отказываясь видеть эмоции другого человека, когда даже окружающие давно все поняли ;)

Мерлин Великий, это так!... Так!... У меня слов нет. Так хочется узнать, что дальше будет)

Неужели тайна отношений Гарри и Драко раскрыта? УРА! Жду проду

восхитетельно! последняя фраза сделала мой вечер!

ПРОДУ!!! Мееерлин!!! это просто невероятно!! ПРОДУ БЫСТРЕЕ!!

yunari, автор это умеет)))

Arra, я постараюсь, не затягивать. Сейчас с отчетами разделаюсь и будет полегче))

nata.peverell, да, тайное стало явным)))

Фей Никсон, спасибо)) Рада, что глава порадовала. И за указание опечатки - спасибо)))

Морская, да, меня это всегда тоже удивляло - как можно не видеть очевидных вещей? =)

Эври Барнс, дальше... прочитаете))

LolaZabini, да, раскрыта)))

Lucinda, ох, уж эти пец-дозаторы...)))

Спасибо всем огромное за комментарии! Рада, что интерес не пропадает, несмотря на длительные задержки выхода новых глав. Постараюсь, побыстрее расправиться со следующей главой. Спасибо!

Урааа, продолжение!! Я так рада -НАКОНЕЦ-ТО)) Пожайлуста, проду, еще, еще! Начинается же самое интересное)))

"будто наступило день рождение"
Всё-таки "будто наступил день рождения".

ооооооо... я умираю!и спаси меня может только прода!
аах,это просто шик. фапфапфап)))))

Спасибо большое за продолжение. Неужели час Х наконец-то настал?))) Не знаю как теперь дождаться следующей главы.Даже не представляю как все дальше будет развиваться.

Это просто невероятно!!! Я в диком восторге))) У меня просто истерика началась))) охренеть!!! проду!!!

"— Эм, хочешь увидеть мои ПЕЦ-дозаторы?" ДА!!! О Мерлин, это произошло)))я такая радая!)))* прыгает до потолка*

я недавно только начала читать этот фик, и в данный момент я на пятой главе. если чесно то на фразе Папа сказал, мы можем устроить пикник!я чуть-чуть прослезилась. хотя сначала я думала что он младшийй брат Драко.
теперь буду читать. и читать внимательно, чтоб побольше узнать о Кэлиуме)

Это феерично!!! Такая прелесть! Спасибо за перевод)
И, конечно, с нетерпением жду продолжения...

Ну ПОЧЕМУ!!!авторы(и переводчики)всегда так издеваются над нами и заканчивают главы на САМОМ интересном месте?!=)))наверно,чтобы нас в тонусе держать)))
спасибо большое,очень хороший перевод,читается все на одном дыхании,буду ждать продолжения=))

о боги-боги-боги! ожидание того стоило. спасибо, жду с нетерпением продолжения :)

Обожаю этот фик. И спасибо, что переводите его.
Но.
"Великая Тетя Мюриэль" - она не ВЕЛИКАЯ!!! Это не Елизавета или Екатерина, и даже, не поверите - не Петр Первый... Черт подери, это двоюродная бабушка, всего-то...(((

Интересная история.

С удовольствием читаю.

Жду продолжение...

жду продолжения!!!!!!!!!!!!
очень интересно!!!!!!!!
особенно меня удивило вот что: как Рон смог догадаться, он ведь и в фильме и в других фиках выступает глупым и несмышленным!!!! а тут сам додумался?????????????!!!!!!!!!!
жду продолжения!!!!!!!!!!!

Спасибо, очень порадовали, а ПЕЦ-дозаторы- вообще убили.
Правда, достаточно много опечаток в тексте. И это при таком количестве бет?

Да. Да-да-да. Ну наконееееец-то созрели! Ждёмс дальше =)

Это так волнующе..Как продолжатся ихотношения. Прочитала запоем сегодня перевод и ввосторге! :)

Ну что там с продолжением??? На самом интересное месте ведь!
Хотя, как мне кажется, они оба восприняли "нормально", никто сразу с криком не убежал, проклятиями не закидал, а значит все еще может быть без лишних пропаж, игноров и т.п.)
Фраза про пец-дозаторы должна войти в арсенал пикаперов))))))
Проду, пожаааалуйста)

Продууу!!! Фанфик просто суперский!

19.07...вы издеваетесь,да?... прошел почти месяц с последнего обновления...это,наверно,самый редко обновлЯемый фик!!!

Ахах, ПЕЦ-дозаторы. Боже, я теперь всегда буду глупо улыбаться, вспоминая о них. Перевод просто великолепный, спасибо огромное переводчикам. Когда же будет продолжение?

Нравится. Надеюсь на счастливый конец)

фанфик супер, но автор, каждую главу приходиться ждать НУ очень долго!!!

Ура, новая глава)
Вознакло острое желание закатать некоего Зака под асфальт...
Надеюсь на счастливый финал) Что Драрри будут вместе)

ох, какой же классный фик) так интересно,что же будет дальше...
Бедные Драко и Гарри, так хочется, чтоб все стало хорошо)
но так долго всегда ждешь новую главу(

жду проду и только ее,а конец скоро?Надеюсь что нет.

История супер! Спасибо, что переводите. Вам бы только текст подправить и сделать более плавным, а то местами он выглядит так, как будто его через онлайн переводчик переводили. Хотя, конечно, историю это не портит :)

Черт, вы переводите превосходно! Но очень редко. Я уже залезла и прочитала оригинал. Не выдержала. Но очень жду, когда смогу прочитать его на русском. Вдохновения вам на перевод и спасибо ;)

А я-то уж надеялась.... Хотя, чего ещё от них ожидать. Два упрямца. Ну вот кому они делают хуже? Жаль, что я английский вообще не знаю. Эдак и от любопытства можно сдохнуть.

Действительно сдохнуть можно от любопытства. Переводчики, миленькие, ну когда там продолжение?

больше месяца без проды..... ааааа.....

Когда же дело сдвинется с мертвой точки?(
Когда же мы узнаем как дела у наших любимцев?

О,Боже, какое трагичное окончание главы! Поскорее бы проду!

а продолжение вообще планируется или автор про нас забыл?

Очень интересный фанфик! Спасибо переводчикам за труд. Только хотелось бы чтобы прода появлялать с меньшим интервалом времени)))

Спасибо за главу)Очень нравится фик, и очень жалко , что парни начали вести себя совсем как подростки.Неужели не могут признаться себе , что нравятся друг другу? И долго еще будут играть в эти кошки-мышки?
Признаться, глава немного разочаровала.Надеялась, что парни искренне поговорят, и даже если чисто из самолюбия примут решение не встречаться, поймут, что нравятся друг другу...
А сколько еще примерно глав осталось?

Volha-angel, в оригинале 30 глав. Я пыталась помучиться с онлайн-переводчиком, но бросила эту глупую затею.
Уважаемые переводчики, спасибо за очередную главу. Кошмар, всё ещё больше запутывается. Такими темпами на ХЭ рассчитывать просто не приходится. если только не запереть эту парочку там, откуда они не смогут смыться и чтобы места там было мало. Вот тогда у них явно не хватит сил удержать самоконтроль. Им же плохо друг без друга. Скорее бы уж они помирились. Боюсь, глупостей натворят. надеюсь на скорое продолжение истории.

Спасибо большое за очередную главу. Позитива, конечно, никакого(((
Надеюсь у них в дальнейшем хватит сил и (хотела написать ума, но напишу другое) чувств, чтобы все разрешилось к всеобщему благополучию, а то как-то уж совсем все печально...

обновка!!! муррр))) надеюсь следующей главы не придется тааак долго ждать, а то от сопереживания героям аж плохо становится....

Наконец-то долгожданная глава, спасибо!

Спасибо переводчикам, что не забросили фик.
Хочется настучать героям по их симпатичным головкам - нельзя же быть такими детьми! Пора бы и забыть школьную вражду и перестать врать самим себе! Очень хочется ХЭ...

Новая глава! Переводчики, спасибо вам огромное. (:

наконец-то и не наконец-то! блин, так хочется, чтобы гг были посообразительнее и скорее поняли, что идеально подходят друг другу...))
и - мало. хочу больше!((

почему прода такая редкая?Нет времени,да?

Volha-angel, они не так долго будут это делать. А поговорить - когда это Поттер и Малфой нормально разговаривали? Им нужно время, чтобы принять то, что они узнали.

Поклонница поттерианы, не волнуйтесь, у истории ХЭ, и довольно скоро все начнет налаживаться)))

Спасибо всем за отзывы =)
По поводу перевода и редкости обновлений: я перевожу фик одна. Некоторые главы даются легче, над некоторыми приходится сидеть довольно долго, чтобы сделать их читаемыми (да и то не всегда получается). Еще и времени дефицит для перевода. Но фик не заброшен. Я стараюсь, как можно скорее перевести его. Спасибо тем, кто ждет и читает =) Рада для вас стараться)))

спасибо-спасибо-спасибо)))) надеюсь что у них все уже начало налаживаться)))

уже жду не дождусь любимой главы... хочется прочитать ее на русском скорее. перевод великолепен. спасибо)

Спасибо за новую главу. Перевод как всегда - отличный!

Аааа, спасибо за новую главу))) Не ожидала, что она будет так скоро)) Жду не дождусь проды)))

Не ожидала, что обновите так быстро)) балуете вы нас :D
Спасибо большое за ваш труд, это один из самых любимых фиков)))

УУУУУУУРРРРРРРРРРРАААААААААААА!!!!! прода))) моему счастью нет предела)))

оооооуууу!!! очешуенно)) люблю-люблю-люблю...)

Супер!!!
Удивительно органичная история. Всё круто, красиво, интересно и вкусно! Но редко)) И всё равно огромное спасибо переводчику!

Потрясающий перевод))) Всё время приходится себе об этом напоминать, а то вместо художественного стиля и потрясающей органичности текста тянет начать восхищаться идеей и характерами персонажей. Хотя, если бы перевод был не настолько удачен, восхищаться идеей, характерами и событиями просто не получилось бы.
Спасибо коллективу)))

Отличный выбор текста для перевода. Ох уж эти увлекательные истории. И отличный перевод. Не спотыкаешься при чтении, все идет гладко. Как вечно начинающий переводчик понимаю, насколько надо владеть языком, чтобы так получилось. Спасибо за ваш труд.

О боже это великолепно черт где продолжение??? О боже боже боже поскорее хочу продолжения *0*

когда же будет прода?))) Переводчики вы в курсе, что вы в ответе за тех кого приручили к своему творчеству?)))

Так жаждется продолжения...Эх

Ваааа!!! я в восторге!!!))с огромным нетерпением жду развязки!!Огромное Вам спасибо!!!

Вау!!! Восхитительно, жду продолжения, Спасибо

"— Кто теперь идиот? – спросил он у блондина, едва сдерживая смех."
О да! Дракусик - ревнивый идиот))) Хорошо, что Гарри весь из себя такой решительный и настойчивый))) Я уверена, он сможет достучаться до Драко))) У него хватит настойчивости и упрямства))) А ещё, я уверена, он умеет ухаживать. Вот только что это за штука такая - Delibero Pergo?
Буду с нетерпением ожидать развития событий)))

Спасибо за комментарии всем, я все-все читаю. Проды задерживаются по объективным причинам, поэтому прошу терпения.

Поклонница поттерианы, про Delibero Pergo будет подробно рассказано в следующей главе, поэтому не буду раскрывать что это и с чем их едят)))

Восторг! Статья в газете - очуметь!)) спасибо за перевод!! :-*

Гарри молодец, знает чего хочет от жизни. А Драко идиот. Что за бешенная параноя, связанная с его сыном? К нему же самому нормально относятся в обществе, так чего он тогда боится за сына? Бред какой то. И его отношение к Гарри.

ааааааа..... какая прелесть...... хочется еще!!!!!!!!!!!! и еще и еще и таблеток от жадности побольше))) обязательно потом в архив утащу на электронную книжку)

оооо)) Драко такой Драко, а Гарри не по-поттеровски сообразителен. как это... просто нет слов!

Спасибо большое за продолжение. Драко в процессе чтения хотелось стукнуть по башке чем-нибудь тяжелым. Вот уж упертый...
Жду, что будет дальше и надеюсь, что Гарри удастся убедить этого упрямца в своих чувствах и все у них будет хорошо)))

Проды, проды, проды! Оригинально и шикарно

Всем переводчикам спасибо, мну влюбилась в это милое произведение, жду с нетерпением проду :)

Мне кажется, что в этой главе плохо поработала бета. Такое ощущение, что главу перевели с помощью ПРОМта и так и выложили.(((

Дорогие Переводчик и Бета! Поймите меня правильно, я не хочу вас обидеть, но качество перевода 19-й главы очень хромает :( Пересмотрите её, пожалуйста. Вы переводите такое славное произведение, ваш перевод отслеживает много сотен человек - не хочется, чтобы в "Любви..." были какие-то "шероховатые" моменты.

Прода - это хорошо! Плохо, что не смотря на такое количество времени спустя публикации последней главы, перевод этот получился...не самым лучшим. Есть некоторые ошибки пунктуационные, но это ерунда,по сравнению с тем, как построенны предложения. Главу было тяжело читать, такое ощущение, что перевод был сделан не самостоятельно, а с помощью Lingvo или Google tranlate. Например:
"Это дико, — пожаловалась Гермиона, ее слова звучали слегка нечленораздельно из-за слишком сильного празднества."
Какого празднества? неужели этому слову нет более адекватного синонима, чтобы сразу было понятно, о чем идет речь? или:
"Слезы Луны выглядели весьма убедительными, и он почти почувствовал себя ужасно, пока не увидел ее подмигивание, прежде чем она начала кричать на него, публично отрицая новости, которые они заслуживали иметь."
Это типично английский оборот "которые заслуживали иметь". В данном случае больше подошло что-то типа "отрицая новости, которые так желали заполучить журналисты" или что-то типа того.
Грамматические ошибки: "Гарри знал, что некоторые из его друзей владели недостающей информации" информациЕЙ! Опечаточка вышла!))))
Вам надо переводить аккуратнее. До этой главы у меня вопрос почти не возникало, это был хороший и слаженный перевод. Я так понимаю, всё дело в спешке, хотя прошло столько времени...Перевод оставляет ощущение, что все делалось в последний момент (я так тексты на курсах делового английского переводила ночью перед занятием). Так что...просьба к бете: подправьте текст, раз уж на то пошло!)))

Гарри - молодец! Здесь его гриффиндорское упорство пошло ему на пользу.
По поводу Драко... Если бы автор объяснил, почему Драко так боиться за сына, было бы более понятно его поведение. Но поскольку это перевод, то ждем...

Просто невероятный фанфик! Продолжайте переводить, вы просто умнички! Терпения вам и творческих подвигов!)

Милые и любимые переводчики, пожалуйста, извещайте читателей заранее, когда выкладываете главу. Я так орала, когда увидела обновление, что меня чуть из квартиры не выгнали.
Вы умнички! Перевод очень хороший. Мне очень нравится. Мерси!!!

где глава?((( смотрю тут про 19-ю говорят, но не вижу ее (( убрали на доработку?

Бяки кто украл главу?
Вернити ведь я её ещё не читала.

Иииииииии... Где??? Где глава!?!? Мой восторженный писк разбудил соседей и спугнул кота с подоконника. И все за зря? Нееееет!:(

хаха, Гермионе не понять))

А прода то где? Обман какой то(

Офигительный фанфик)) Гарри просто умница, взялся за дело решительно, сможет ли теперь Драко отвертеться?)) И я что-то не поняла, есть 19 глава? Тогда где она?? Решительно требую проду!))

Присединяюсь. Кто убрал 19 главу? 18-я уже давно прочитана.((((

хей! я не успела ее вчера дочитать!! Где глава 19???

Народ, никто не успел утащить?! Что за несправедливость?!!! Зря отложила прочитку! Автор, отзовись, поясни ситуацию(((

Черт возьми, ну что за невезуха? Недавно увидела обновление, обрадовалась, решила почитать на досуге. Возвращаюсь, а его уже и нет. В чем проблема?
Может, кто из читателей скопировал себе главу?

Ну что за кипиш, господа? Если судить по комментариям, появившимся сразу после выхода главы - ее просто забрали на доработку. И думается мне, что в скором времени мы с вами сможем вполне насладится творчеством автора и мастерством переводчиков.)))

если Вы не опубликуете проду в кратчайшие сроки, то я съем свой шарф.

Занятно!!!Только больно уж все(кроме Смита,конечно) какие-то белые и пушистые...Немного чересчур сладко...Но это на любителя...Не обижайтесь на тапки!Спасибо!

Шарфы есть не надо! Главу, как правильно заметила Коffка, я забрала на доработку. Так как с временем напряг - это дело долгое и неизвестно сколько времени займет(( Могу предложить прочитать ее в дневе у меня - там все выложено. Могу выложить в прежнем виде, но тогда никаких замечаний, насчет качества не принимаю.

Извините пожалуйста за столько большие буквы.

ПОЖАЛУЙСТА АВТОР - ПРОДОЛЖЕНИЕ, ПРОЧИТАЛА НА ОДНОМ ДЫХАНИИ.
СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА СТОЛЬ ПРИЯТНЫЕ И ТЕПЛЫЕ ЧУВСТВА.

Выложите в прежнем виде, пожааааалуйста!!! Обещаю, никаких замечаний! Я проконтролирую)))
А потом, уже когда доработаете, зальёте исправленный вариант))
Те, кто резко относится к недоработанным текстам, пусть пока не читают))

а в дневе это где? -явки-пароли?

Блиииин, дорогие переводчики, пожалуйста выложите поскорее 19 главу, я же с ума сойду, пока ее дождусь!!!

Пожалуйста,выложите 19 главу

Эх, каждый день захожу на сайт, чтобы проверить вышла 19 глава или нет. Как же расстраивает, что она так и не появляется. Пожалуйста, выложите в прежнем виде. А те, кому не нравится, пусть не читают, пока вы ее дорабатываете. Умоляю вас! Я же ногти себе все перегрызу, пока новой главы дождусь.

Милые переводчики, отзовитесь! Проект продолжается или заморожен?

Уважаемые переводчики, отзовитесь, выложите, я вас умоляю, выложите 19 главу.

ПОЖАЛУЙСТА!!!19 главу:-):-):-)!!!

Присоединяюсь ко всем высказавшимся! Переводчики, пожалуйста, выложите 19 главу...

Да когда уже прода будет?
Уже март кончается!

как жаль что замарозили. тоска. безысходность

Печальболь, нет продолжения.
Вернитесь, мы все простим и поймем!

Обидно так, очень хороший фик, но какая-то карма у него плохая, уже вторая группа переводчиков его бросает... ну за что? т.т
эх, если до лета не продолжат...

чудесный фик, очень хочется продолжения, всех 30 глав)))

понравилось. немного затянуто по развитию действий, но тем не менее понравилось. С нетерпением жду продолжения

Эх, придется иди в оригинал и пытаться перевести для себя, продолжение узнать очень хочется.

Потрясающий фанфик!
Очень хочу продолжение!

ПОтрясающе! Как жаль, что заморожен...

Почему заморожен?!!! На Слизеринском форуме продолжает выкладываться. Там уже 22 главы.

А почему здесь перевод не выкладывается?

История великолепная!!!!))))) Пожалуйста, продолжайте перевод! ^_^

Потрясающий фик !!!Но вот только почему-то заморожен,а так хочеться узнать продолжение!!!)))))

О! я почему то, когда сейчас начинала пере читывать этот фик, была уверена, что эту историю я впервые читала закончиной. Странно все, странно..

Фанфик продолжает выкладывается на Слизеринском Форуме. Желающие могут прочитать новые главы там
Если нужно приглашение, пошите в лс

sasha914
Спасибо большое за информацию!)

sasha914
Здравствуйте! А можно приглашение и мне! Или, может, где то еше доступен фанфик?? Спасибо заранее !

а свяжитесь с автором кто-нибудь. он вообще планирует дописывать? заинтриговал, и бросил. Так нельзя)

Добавлено 21.08.2014 - 01:00:
sasha914
пожалуйста, прошу вас, вышлите и мне приглашение)

Как можно было заморозить такую прелесть!

sasha914
Такую историю хочется дочитать.... Если не напряжет, пожалуйсто, пришлите приглашение на слизеринский форум.)

Можно мне тоже приглашение на слизеринский форум?

sasha914, как попасть на слизеринский форум?

то же самое публикуется на красном форуме
сегодня вышло еще две главы))))

И мне пожалуйста приглашение!!))

Пригласите и меня,пожалуйста :)

читается легко, но омагливание сквикнуло - уж слишком внезапно и безобоснуйно Малфой с Забини стали обращаться с ноутом.

А продолжения перевода не будет???

На слизеринском форуме 26 глав. В оригинале 29+эпилог.
Последнюю главу опубликовали в мае 2015. Между этой и предыдущей главой был перерыв в 7 мес. То есть наверно все же переведут, лет этак через 3)

Перевод все еще идет. К сожалению, реал никто не отменял(

sasha914
Хоть какая- то информация, надежда есть, что фик не заброшен

как попасть на слизеринский форум? может еще где можно можно прочитать чуть больше чем здесь ? очень интересный фанфик и все самое интересное впереди

Милый автор. Знаю, что вы закончили переводить фанфик. Скажите, вы будете его выкладывать тут полностью или уже нет? Спасибо!

Есть полная версия?

На Слизеринском форуме выложен весь.

Поддерживаю просьбу выше, сколько ни искала - самого текста нигде не вижу.

tany2222
Аккароне
Скинула в личку

AnnyTochka
Скиньте пожалуйста и мне ссылочку

И мне ссылку киньте,пожалуйста)

Доброго времени суток!
Извините - а можно и мне вышеназванную ссылку?
Заранее благодарю!!

Переводчику большое-пребольшое спасибо за нелегкий труд! Замечательная работа :)

Аккароне
а можно, пожалуйста, ссылку на окончание? Буду очень благодарна!

AnnyTochka! Можете и мне кинуть ссылку? Буду очень признателен.AnnyTochka

AnnyTochka
Пожалуйста, можно и мне скинуть ссылку? Так хочется дочитать! Я буду так сильно вам благодарна!

аооаоа можете скинуть ссылку на продолжение в лс? очень хочется узнать чем всё закончилось :3

И мне пожалуйста киньте ссылку на полную работу или дайте рекомендацию, чтобы вступить в "слизеринский форум"

Скиньте и мне пожалуйста ссылку на слизеринский форум с продолжением))

AnnyTochka
Можно мне, пожалуйста, тоже ссылку на форум🙏🏼 Была бы очень благодарна

Можно мне тоже ссылочку? Очень жаль, что работа не закончена, она фантастическая