Комментарии «Всё началось с похода в Гринготтс» (слэш)

Это не один из хвалебных отзывов . Признаю мне не понравился этот фанфик. Но я не в коем образом не хотела бы оскорбить переводчика или бету. Сначала я даже не понимала в чем причина моей не любви. Дело не в переводе,а в героях. Я уважаю переводчика и считаю она проделала замечательную работу . И я видила предупреждение о не Каноновых характерах, но дело даже и не в этом. А в том что все слова и эмоции кажутся наиграными ,а иногда и вовсе лишними. А события хоть и имеют логическую обоснованность , но складывается ощущение ,что все как-то слишком. Эмоции Гарри и снейпа иногда брались из воздуха и туда возвращались и про них забывали. И хоть безпочвенные чувства выгледят мило ,но не здесь. Я не имею ничего против такого искажения канона более того один из самых больших и лучших фанфиков который были мной прочитаны очень похож на этот обсалютным искажением канона ,но он божественый. Поэтому я сначала думала ваш фанфик будет похож на него. А вышло все вот так. жаль. Мне с начало даже нравилось.Особенно, как Джини отшили и что не вся семья Уизли такие гады. Я верю,эти недостатки самого произвидения . И я не самневаюсь в мастерстве переводчика. Что ж я бы предпочла не тратить на это произведение время.Хотя многим оно внушает восхищение. На вкус и цвет товарищей нет. Надеются уважаемый автор , переводчик и бета не в обиде.Я бы с радостью прочла др ваши работы после их оканчания.Думаю я подпишусь на вашу страницу.