Всё началось с похода в Гринготтс (слэш)

Я скажу коротко, ибо всё уже сказано умными людьми выше.
1. Переводчики реально герои. Медаль каждому и Нобелевку в придачу. Без шуток. За титанический труд и колоссальное терпение.
2. Фанфик кошмарен. Это яркий пример того, что бывает когда не можешь вовремя остановиться. Автору стоило закруглиться после разоблачения Дамби. Вся остальная мистическо-атлантическая шелуха убила на корню неплохую идею. СЛИШКОМ много всего и до кучи - прискорбно, но автору просто не хватило сил справиться с девятым валом своей фантазии.

Это просто моя мечта!!!! Спасибо большое за перевод. Только начала читать, не могу оторваться:) Я просто в ВОСХИЩЕНА главными героями. Очень понравилось, что Северус наконец-то милый,нежный; но всетаки остается мужчиной, со своими принципами.

Переводчики проделали просто титанический труд, за что им спасибо. Слог прекрасный. А терпение просто ангельское. Я не выдержала уже на тринадцатой главе. Такого первоклассного дерьма давно не читала. Автору пора к психотерапевту - лечиться. Психические проблемы автора просто зашкаливают. Самоутверждение за счёт героев фанфика. По видимому, автора все просто загнобили и он решает свои психологические проблемы за счёт героев, отождествляя себя с ГП . Пусть и дальше пишет , только не публикует. Читать невозможно. Автор больше не публикуйте , пожалейте читателей, у них и своих проблем достаточно. Не надо за их счёт самоутверждаться.

Мамаждорогая, сколько ж тут всего понамешано!)) Медаль переводчикам, бетам и всем, благодаря кому, мы смогли с этим творением познакомиться.
Чистейшей воды графомания, так сказать, эталон))

Интересная работа с кучей неожиданных поворотов, читаешь и удивляешься, откуда что берётся. Спасибо за перевод!

У меня просто нет слов, которыми я могу выразить свое восхищение автором и данным произведением... Мне редко встречаются фанфики, которые могут соперничать с оригинальной историей, но сейчас... Я не могла без слез и смеха читать данный шедевр, потому что все настолько прекрасно, подробно и интересно изложено, что даже плакать хочется из-за расставания с этой историей... Автор и переводчик, низкий поклон и снимаю шляпу перед вашим талантом. Браво!

Великолепная работа! Насыщенный и захватывающий сюжет. Сильные герои-Потер и Снейп! Прочитала на одном дахании, благодарю за это произведение!

Один из самых(если не самый) лучших фанфиков, которые я читала в этом фандоме. Огромное спасибо автору переводчику и бетам за этот шедевр))

КАК? Как этот фик может быть в топе фэндома?
Такого откровенно нелогичного сюжета, глупых диалогов и ровного слоя мэрисьюшности я давно не читала. Если вы любите хорошие сюжеты, умных героев и хотите верить произведению - вам не сюда. Редкостная ахинея. Тошнотворная, редкостная ахинея.

Сам замысел истории очень интересен, именно начало замысла - дамбигад, прозревший Гарри, узлигады меня и привлекло, но исполнение просто чудовищное, дальше разговора в Норе, когда Гарри расторг помолвку, читать не смогла. Прям так и крутилось в голове, что это американщина, очень похоже на стиль "демократичных американцев", и поэтому натуральная маглловщина, где даже чистокровные волшебники, не говоря уже о гоблинах ведут себя, как магллы, или по американски - обьятия, прощения всех и все, по попке атата за чудовищные преступления, Макгонагал намекает, что "знает" о том что Снейп и Поттер не равнодушны к друг другу...ГДЕ? В каком месте? и это тоже по американски....буэ..все таки наши фикрайтеры, рускоговорящие пишут не в пример лучше, таких косяков нет, если это не совсем голимый бред. Очень жаль! Я бы прочитала этот замысел истории, но в другом исполнении.

Да, раньше лет 10 назад я была бы в восторге от этого фанфика, но сейчас соглашусь с предыдущими комментаторами, какая-то ахинея.

Задумка интересная, но исполнение... Снейп, который краснеет? Да быть такого не может, он не зря столько лет был шпионом и мастерски умеет скрывать эмоции. Да и вообще Снейп большую часть фанфика ведет себя как баба, а Поттер почти Бог.
Переводчикам медаль и печеньки за тяжкий труд, автору помидоры и тухлые яица.

Спасибо, долго искала подобный комментарий. Прям почти моими словами написали)))

Люблю этот фанфик, однажды даже забыла, что уже читала и прочитала ещё раз))) И наткнулась ровно на ту же проблему, поскольку глаз на автомате оценивает фик, прежде всего, по шапке. Да, безусловно, переводчики крутые ребята, но (претензия не к ним, конечно, а наверное к автору, ну и так, крик души) блин же ж, любить слэш и снарри - не равно любить МПРЕГ, это же подстава какая-то получается, захвачен сюжетом, уже интересно, чё там дальше-то, кому ещё Гарька наваляет, кто стоит за этим всем, а тут тебе ННННА МПРЕГ в нагрузку, типа, любишь кататься, люби и ужасаться... Пришлось проматывать особо "выразительные" моменты. И главное, несколько страниц комментов перерыла, а этот момент, как будто, никого и не колышет особо))) Не поймите превратно, мой комментарий не негативен к произведению или работе переводчиков, просто хочется, чтобы кто-то ещё, не приемлющий эту тему, был предупреждён в более свежем комментарии.

Просто потрясающая работа! Спасибо автор за такой колоссальный труд!!! Удачи и успехов в творчестве!!!

WARNING! Спойлеров почти нет, но немного есть.
Это однозначно фундаментальная работа. Такие объёмы встречаются нечасто, и только поэтому она заслуживает уважения. Пока читала первую половину, у меня тряслись руки, настолько она крута. Но вот после 35 главы начались проблемы. Энтузиазм подвыдохся, а герои обросли жутким ООС и неимоверным количеством детей вокруг. Слишком много детей! И дело даже не в том, что это школа. Просто все превращаются в наседок, к месту и не к месту. Всё яростно исполняют завет "плодиться и размножаться". Возможно, дело в том, что я просто не люблю детей и мужиков в одной связке. Так что да, МПРЕГ я пережила трагично, но, хотя бы, у меня было время к этому подготовиться.
До середины произведения никаких замечаний. Отличный слог, чудесный перевод, интересный сюжет. Гарри-уберменш - то, что я люблю, он шикарен. А дальше все больше вопросов к Снейпу. От канонного профессора не остаётся ничего, и он начинает напомнить НЖП с развитым материнским инстинктом и пмсными истериками.
А чем дальше в лес, тем больше дров. После 49 главы "смешались в кучу кони, люди" и все другие возможные фэнтезийные персонажи. Это трэш. Откуда их там столько понабежало и, главное, зачем - осталось для меня не совсем понятным. Из плюсов - характеры и истории героев хорошо проработаны, нет ощущения "хрен с горы".
К сожалению, энтузиазм переводчиков и редакторов, видимо, тоже иссяк к концу произведения, поэтому через последние несколько глав пришлось продираться с некоторым трудом. Оригинал не читала, но предполагаю смысловые неточности перевода. И массу грамматических ошибок.
Что ж, в итоге мы имеем геройский эпос, где концентрация героев на метр зашкаливает. Насыщенность их жизни событиями - тоже. 50 глав с происходящим в них катастрофами разного масштаба по хронологии заняли всего 2 месяца. Как Гарри не сдвинулся, я не знаю. Но, как бы там ни было, мой вердикт - читать однозначно. Подготовиться морально к жёнушке-Северусу и читать. Фантазии автора можно только памятник поставить.

Der Orkan
Есть такой блогер, BadComedian. У него есть такая ироничная фраза, когда слишком много героев в фильмах, на которые он делает обзор: "Нужно бооольше персонажей!"=)) Похоже, и здесь то же самое=))

Второй раз за 3 года пытаюсь дочитать эту историю до конца и опять не могу, притом, что сюжет хороший и богатый на интересные повороты. Акцент повествования делается всё же не на сюжете, а на личных отношениях между героями и их переживаниях. Вот здесь и начинается проблема. Автор наделила Гарри магической сверхсилой, огромной властью и даже кардинально изменила внешность и всё это приходит к нему внезапно. То и дело автор подчёркивает, какой Гарри сильный и властный, явно смакуя эти сцены. И это действительно было бы приятно читать, если бы Поттер был и в душе сильной, разумной и цельной личностью. Но его поведение и мысли с его властностью смотрятся в абсолютной дисгамонии, как очень фальшивая мелодия. Во первых, он абсолютно не умеет ни держать себя в руках, ни "держать лицо" в напряжённых ситуациях, ни элементарно воспитанно себя вести.( А ведь он стал великим лордом и все ему "в рот смотрят") Временами он просто хамло, причём хамить и развязно себя вести начинает прежде, чем разберётся в собеседнике. Ему заметно нравится властвовать над другими и брать на себя роль судьи, не имея ни знаний ни навыков для этого. И главное, в эмоциях слишком заметна женская сущность. Гарри мнителен, капризен, да и вообще сразу видно, что у него мысли и чувства женщины. Видимо автор описывает Свои поступки и эмоции в схожих ситуациях. Но ведь она пишет не про женщину, а про якобы сильного властного мужчину! Всё, что у Гарри выходит виртуозно, так это мстить и подавлять. Мало зваться лордом, нужно уметь им быть. И невозможно без возмущения читать, что автор сделала со Снейпом. С него были сняты некоторые ментальные установки Дамблдора и он уже не должен быть таким вредным и ехидным хамом, вызывающим страх и отвращение у многих учеников. Но его личность-то должна остаться. Вот он как раз должен быть сильным, мужественным, довольно властным, ответственным и т.д. Но он здесь ещё более женщина, чем Гарри. Он добровольно принимает подчинённую покорную позицию в отношениях (и позиция в постели тут не при чём), нерешительный, откровенно истеричный, местами раболепный, на фоне морально нестабильного Поттера выглядит вообще ничтожеством.Так откровенно и заявляет Гарри: "я твой раб, твой слуга..", а Гарри его ещё и "утешает", дескать ты должен подчиняться, но будь при этом полноценным партнёром. И их ссоры просто мыльные оперы на пустом месте. Тяжело читать про такое "извращенство" в отношениях, спасает только интересный сюжет. Всё, ухожу из этой истории в поисках настоящих и разумных мужчин.

Восхитительно. Просто волшебно.

Необыкновенная, очень красивая история. Я не могла оторваться. Спасибо!

Книга просто супер, есть минусы...но они незаметные. Читала на одном дыхании. Спасибо за чудесное продолжение истории.