Всё началось с похода в Гринготтс (слэш)

Всем спасибо! Не надо лить слезы, приберегите, они еще пригодятся.
Я вместе со всеми переживаю за сильный крен фика в сторону флафа, но как переводчик ничего не могу с этим поделать. Не бросать же в самом деле?

Когда оформляла фик на этом форуме, я нечаянно внесла его не в тот раздел (при этом честно указав, где не надо, что есть автор, а я только исполняю обязанности переводчика). Первые главы прошли модерацию и были одобрены к публикации, после этого было поздно что-либо менять.

СЛУЧИЛОСЬ ЧУДО!!! глава - неплохо, сам фанфик - шик и блеск, но единственный, по-моему, минус - из Северуса тут сделали бабу! самую настоящую бабу!!!

Спасибо за новую главу, очень радостно от мысли что мальчики стремятся к примирению.

НАКОНЕЦ-ТО МИР! СПАСИБО,ДОРОГОЙ И ЛЮБИМЫЙ АВТОР. БУДЕМ ЖДАТЬ ПРОДУ.))

Да не уж то, друзья, нас почтили продой! Благодарю изо всех сил, ибо заждался уже ^____^

новая глава - это здорово! но снова на интересно месте :З

да уж интригующая концовка, меня всё чаще посещает мысль, что это очередная бесконечная новелла,не то что бы я была против,но всё же хотелось бы хоть каких то временных рамок..либо более частого обновления,по-моему в фике слишком много событий,в обычной жизни так не бывает,пусть и в маг мире, надеюсь сегодняшняя концовка выведет нас наконец на финишную прямую этой истории

Великое примирение состоялось... Но гораздо более волнующа история спасения детей, особенно Дэвида. Хорошо, что им помогли достаточно быстро, а не оставили еще на пару недель в приютах. Интересно, что там будет на выходных. Жду с любопытством.

Отличное продолжение!!!!
Огромное спасибо переводчику за перевод.
Опять Трелони что то напророчила.

Всем пожалуйста)))
С трудом переводила это главу, уж очень мне не нравится "детская" тема, проходящая в фике. Следующая глава опять довольно динамичная. Да, событий в фик запихано немало, но такова уж задумка автора. Ни минуты для покоя и расслабленности)))
Как я уже писала ранее, в фанфике 60 глав, перевожу я на работе урывками. От этого медленно, но тут уж ничего не поделаешь.

Спасибо за новую главу)) Ох, куда ж еще больше-то менять...

Просто офигенский фанифик!!! Спасибо автор!!!

Очень интересный фанфик.Жду продолжения.Спасибо Автору!

Ахах.. Господа, прода настолько редка, что начал перечитывать фик заново :D Бесподобное ощущение, огромная благодарность переводчикам и бетам, ибо текст очень хорош!

Веспасиан

Насколько видно и понятно, то работает 1 человек, да бета - тоже одна. Вот и уходит на ожидание по месяцу. Но такое произведение стОит этих ожиданий.


Мною лично фик перечитан уже несколько раз, хотя Гугл мне и перевёл весь фик, когда глав было 15 или 18 только. Зная сюжет, каждый раз с каким-то трепетом читаю новый перевод и восхищаюсь работой! Будучи редактором другого фендома, знаю, что за адский труд перевода и редактуры. Жду с нетерпением и желаю не терять запала и перевести фик до конца, ибо мною сюжет не слишком понят, если честно... :( Я имею ввиду - продолжение и безумных Атлантов... (пардон за спойлер)

Прошу у всех прощения за долгое молчание. Я сейчас в больнице, как только выпишусь постараюсь доделать продолжение.

"Гарри, хочу поблагодарить тебя за то, что ты здесь, рядом с моим внуком. С тех пор, как умерла его мама, я не видел его столь злым и полным ненависти к кому-либо. Именно после гибели матери Северус примкнул к Волдеморту. Теперь я понимаю, что виною было влияние Альбуса, но, признаюсь тебе честно, тот факт, что мой СЫН смог сохранить свою душу, значит для меня очень-очень много. Я виноват перед ним. Меня не было рядом, когда он страдал. Я оставил его Альбусу, поверил лживым обещаниям, думал, что всегда успею остановить его и не позволить Северусу пойти неправедным путем."
Исправьте на внука, пожалуйста

Спасибо, пойду поправлю))))))

Вы вернулись? ЗдОрово! Спасибо за продолжение! 
Интересно сколько еще скелетов Поттер найдет на свою голову .

Автор спасибо за хороший перевод.автор вопрос?когда планируети заканчивать переводить фанфик.С большим уважением anolrei.