Всё началось с похода в Гринготтс (слэш)

Всем пожалуйста)))
С трудом переводила это главу, уж очень мне не нравится "детская" тема, проходящая в фике. Следующая глава опять довольно динамичная. Да, событий в фик запихано немало, но такова уж задумка автора. Ни минуты для покоя и расслабленности)))
Как я уже писала ранее, в фанфике 60 глав, перевожу я на работе урывками. От этого медленно, но тут уж ничего не поделаешь.

Спасибо за новую главу)) Ох, куда ж еще больше-то менять...

Просто офигенский фанифик!!! Спасибо автор!!!

Очень интересный фанфик.Жду продолжения.Спасибо Автору!

Ахах.. Господа, прода настолько редка, что начал перечитывать фик заново :D Бесподобное ощущение, огромная благодарность переводчикам и бетам, ибо текст очень хорош!

Веспасиан

Насколько видно и понятно, то работает 1 человек, да бета - тоже одна. Вот и уходит на ожидание по месяцу. Но такое произведение стОит этих ожиданий.


Мною лично фик перечитан уже несколько раз, хотя Гугл мне и перевёл весь фик, когда глав было 15 или 18 только. Зная сюжет, каждый раз с каким-то трепетом читаю новый перевод и восхищаюсь работой! Будучи редактором другого фендома, знаю, что за адский труд перевода и редактуры. Жду с нетерпением и желаю не терять запала и перевести фик до конца, ибо мною сюжет не слишком понят, если честно... :( Я имею ввиду - продолжение и безумных Атлантов... (пардон за спойлер)

Прошу у всех прощения за долгое молчание. Я сейчас в больнице, как только выпишусь постараюсь доделать продолжение.

"Гарри, хочу поблагодарить тебя за то, что ты здесь, рядом с моим внуком. С тех пор, как умерла его мама, я не видел его столь злым и полным ненависти к кому-либо. Именно после гибели матери Северус примкнул к Волдеморту. Теперь я понимаю, что виною было влияние Альбуса, но, признаюсь тебе честно, тот факт, что мой СЫН смог сохранить свою душу, значит для меня очень-очень много. Я виноват перед ним. Меня не было рядом, когда он страдал. Я оставил его Альбусу, поверил лживым обещаниям, думал, что всегда успею остановить его и не позволить Северусу пойти неправедным путем."
Исправьте на внука, пожалуйста

Спасибо, пойду поправлю))))))

Вы вернулись? ЗдОрово! Спасибо за продолжение! 
Интересно сколько еще скелетов Поттер найдет на свою голову .

Автор спасибо за хороший перевод.автор вопрос?когда планируети заканчивать переводить фанфик.С большим уважением anolrei.

Автор, сегодня уже 19 июня, а глава добавлена 31 мая.За это время можно, уже как минимум 3 новые главы выложить.

Автор,фанфик замечательный!!!Просто прелесть,Вы молодец!Когда проду ждать?

Автор, а когда будет долгожданная прода?

Интересный фанфик! Затягивает:)
Очень жду продолжения!

Всем привет!
Провела полтора незабываемых месяца на больничной койке.
Первая часть 39 главы на красном форуме. Доделаю вторую часть и глава целиком появится тут.

Красивая глава. Спасибо, чудесный перевод!

Яна - фанфик готов весь и он выложен автором по ссылке в шапке. Наш же любезнейший переводчик не в состоянии один справлятся с таким объёмом работы. Пожалуйста, не насилуйте переводчика. Это очень сложно - из английского переводного сделать русский литературный.

Милый переводчик! ЗДОРОВЬЯ!!!!!!!!!! и ждём дальнейший перевод....

Какая потрясающая глава. Спасибо Вам за перевод и надеюсь больше никакие хвори не омрачат Вашу жизнь, наш драгоценный переводчик!

Шикарная и продуманная глава. Я просто в восхищении. У меня на душе так спокойно после последних слов о новой эпохе. Спасибо вам!!! Ждем следующего шедевра.