Хотелось высказать огромную благодарность переводчикам за сей, несомненно нелёгкий труд. Вы - молодцы! Иногда, на особых моментах, фик сложно читать - настолько захлёстывают эмоции - поэтому мне даже сложно представить, какими нервами нужно обладать, чтобы не только сопереживать героям, но при этом ещё и думать о правильной постановке фраз и наиболее точном переводе. Так что могу только склонить голову в знак уважения и благодарности. И пожелать в новом году здоровья, вдохновения и множество отличных персонажей!
Marzuk:
Волшебники "подкатывают" вообще неволшебно!) В жизни -- та же фигня! Полагайтесь на свои...даже не чувства, а ощущения! И! Каждой умнице - по своему зельевару! А каждому автору - преданнейших читателей!