↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Desiderium Intimum (слэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Даркфик, Драма, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Гарри обнаруживает в себе то, что переворачивает весь его мир с ног на голову. Он может отказаться или... принять.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Обращаем внимание, этот фик - возрастное AU по отношению к канону, где все участники сцен сексуального характера достигли совершеннолетнего возраста.



Произведение добавлено в 132 публичных коллекции и в 688 приватных коллекций
Шедевры Снарри (Фанфики: 74   1 269   lariov)
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 107   670   Alpha_Snape)
Снарри (Фанфики: 1180   650   Slash stories)
The best of Harry Potter (Фанфики: 172   352   Verlogen)
Показать список в расширенном виде
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) 96 голосов
Everything I am (слэш) 85 голосов
Предсказание (слэш) 61 голос
Летучий корабль (слэш) 51 голос
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) 39 голосов




Показано 3 из 90 | Показать все

Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал.
Рекомендую😍😍😍
Показано 3 из 90 | Показать все


20 комментариев из 8222 (показать все)
VikVik
Хорошо, тогда начну просматривать с 31-й главы.
Если ещё не поздно, то
Подписываюсь, +1)
Тоже хочется приобрести печатное издание
Если еще не поздно!
Подписываюсь +1!
Как я могла забыть и не заходить сюда так долго!
Переводчики, к насчет того, чтобы отдать какой-никакой (проверенный на опечатки или нет, думаю, уже не важно) текст foxdaughter, чтобы обработали в файл и напечатали?
Неожиданный Попутчик
я не буду работать с невычитанным текстом, это как минимум неуважительно к переводчикам, авторам и людям, которые потом купят (!) книгу (возместят затраты на ее печать).
если вам так не терпится, скачайте ДИ, распечатайте текст на принтере и сделайте к нему обложку, можно нарисовать цветными карандашами - ваще шикарно выйдет!
foxdaughter,
Ладно-ладно, не думала что у вас такое принципиальное отношение к тексту. Просто я как-то проще смотрю на это дело, и не "обижусь",если встречу опечатку. Так что, возможно, я высказала мнение многих, кто ждет уже 4 месяца...ок, воля ваша, остается только смириться с тем, что вы "не будете работать с невычитанным текстом" и ждать дальше.
P.s. надеюсь только, если текст все же не вычитают, наше книгопечатание не заглохнет, и каждый все-таки получит на полку заветный томик (это опасение как раз и сподвигло меня начать задавать вопросы).
Неожиданный Попутчик
вам же никто не мешает присоединиться к процессу вычитки и ускорить время ожидания, верно? Я не то чтобы коза, но загребать жар чужими руками, конечно, всегда удобнее - переводчицы вычитывают, я буду верстать и иметь дело с типографией, но ждать отчего-то устали вы)

так пусть вот многие, кто ждет 4 месяца, помогут. Мне думается, что девочкам-переводчицам и мне не больше всех здесь нужно, просто у нас есть должные навыки и нам не лень их применить во благо. Сомневаюсь, что мы здесь единственные, кто умеет читать, править ошибки и красиво вставлять текст на страницы в индизайне.

я не думаю, что людям так горит поставить на полку фигово сделанную книжку, которую в данный момент они могут прочесть и здесь, они хотят качественный экземпляр.
Кто-нибудь здесь может ответить на вопрос: почему ДИ не открывается в iBooks, не открывается в читалках, и вообще все из указанных здесь форматов кроме txt просто мертвые. Это ошибка сайта или что это вообще??
Подписываюсь! Такие вещи уникальны!! Внесите в список пожалуйста!!!
_VikVik_переводчик
Дорогие читатели!
Если вы хотите, чтобы процесс вычитки перед публикацией ускорился, можете нам с этим помочь - просмотреть текст на предмет опечаток и пропущенных запятых. Мы занимаемся этим по мере возможности, но времени у нас крайне мало. Поэтому если кто что заметил, сообщайте в ЛС мне или Марине.
Несколько человек уже приняли участие, и благодаря им первые 32 главы так или иначе просмотрены.
Присоединяйтесь!
прочитала 23 главы - люди, я в ужасе! как ЭТО может нравиться?..

Добавлено 25.05.2016 - 14:16:
Дальше будет так же мерзко или Поттер все-таки начнет думать о чем-то еще, кроме секса и БДСМ?
Lucienne, вообще-то это совершенно нормально, когда та или иная вещь нравится или НЕ нравится. А DI, наверное, половина читателей не смогла переварить с первого раза, если не ошибаюсь, переводчицы тоже не сразу прониклись) Вообще-то у вас три варианта: 1-й - забить и не возвращаться; 2-й - вернуться через некоторое время; 3-й - читать дальше)))
Джуффин Халли, просто Lucienne у нас читатель-брюзга, один из тех, которые непонятно зачем лезут в БДСМный фанф а потом возмущенно цикают "о ужас какой"
Читать отзывы и предупреждения надо было.
Zахарова, Lucienne всего лишь неделю как на сайте, и уже умудрилась так себя зарекомендовать?
Джуффин Халли Понятия не имею, но я ДИ читать начала тоже пробыв на сайте неделю/две и ничего мерзкого в фанфе не обнаружила
Просто хочу сказать, что читать шапку надо, а новичкам тем более
_VikVik_переводчик
Lucienne
Видимо, этот фик не ваш...
ооох...я вспоминаю,как сама начинала его читать.дико не понравился он мне.Потер казался слюнтяем,у которого мысли только об одном.да и в некоторых местах было просто мерзко читать.через 4 года наткнулась снова,тем более,что он был почти закончен.открыла для себя и другие стороны этого фанфика.дочитывала уже взахлеб.правда,все-таки хотелось бы немного другого конца,но...воля автора:(
Благодарю всех, кто откликнулся на мой крик души, особенно Джуффин!))) я думала, меня тут в среде фанатов сожрут )) а я совсем не садо-мазо ))
в общем, поясняю: я думала, что насилие и БДСМ в этом фике - это нечто эпизодическое, я такое себе вполне могу представить. но образ вечно озабоченного Поттера-слюнтяя вот никак принять не могу! Зачем начала читать? люблю снарри, перечитала много фиков, есть даже свой список избранного. и вот, везде натыкаюсь на дикие восторги о ДИ, его даже сравнивают с "Everything I am" - а это для меня один из лучших фиков. короче, не думала я, что наткнусь на такое, и меня потрясло, сколько людей оценили этот фик так высоко. по стилю написано неплохо, и вроде как отношения развиваются интересно, а потом вдруг упс! вот те нате, х. из-под кровати)) местами даже кажется, что это подросток писал...
мое глубокое убеждение, что любовь - это нечто гораздо большее, чем слепая безудержная страсть. а тут в принципе героев кроме секса ничего не связывает, по крайней мере пока. ну ладно, я уже поняла, что не мое)). наверное, дочитаю до конца, может, еще напишу что-нибудь...побрюзжу...)))
P.S.Если что, я не оставляла еще комментариев на этом сайте и ни с кем тут не знакома;)
Показать полностью
Lucienne Люди не просто так оценили DI так высоко) Но его не понять людям, которым страшно замарать свои идеалы, порыться в грязи. У фанфика есть своя суть, своя такая темная философия. И любовь здесь другая: они не уедут в лучах розового заката на хогватском паровозике. Они останутся on the other side, потому что тьма их уже коснулась, но любовь ещё осталась
Lucienne, знаете, у меня тоже сначала было впечатление, что всё слишком... наигранно и озабоченно, что ли. И переход от "Вы серьёзно?" к полному погружению в текст был тем более ценен.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть