Desiderium Intimum (слэш)

Просто потрясен добросовестной работой переводчиков. Спасибо

Шикарная работа, как автора, так и переводчиков. Огромное вам спасибо за проделанный труд. Сомневалась, стоит ли читать, но ни разу не пожалела. До глубины души трогает, как холодный, жестокий и замкнутый Снейп впускает в свою жизнь такого юного и горячего Поттера, как он сопротивляется притяжению, но в итоге они оба с головой окунаются в безграничную любовь друг к другу. Замечательно передана атмосфера - мрак и холод, когда дело касается магической войны, и невозможный жар, согретый огнем камина, когда они вдвоем. Взрослые описания чувств, напряжение в отношениях, где без боли и жестокости невозможно почувствовать всю глубину. Фанфик не зайдет для любителей Снейпа, шлющего валентинки, но очень понравится любителям тонкой психологии и приближенного к канону сюжета и характеров персонажей (я как раз из них). Отдельное спасибо автору за ХЭ. Без него произведение просто порвало бы душу в клочья. Обязательно перечитаю. Не один раз

Снейп отличный, прям наконец-то тема пожирательства раскрыта. А вот Гарри мерзкий - не поняла, почему в такого Гарри вообще можно было влюбиться, ощущение, что он умеет только в секс, а в остальном раскрыт как тупая истеричка.
Утомили почти 50 глав текста про секс и истерики. Причем сюжета в них было по минимуму, 80% интриги читателю спалили в начале. Почти дропнула чтение, но на упрямстве продержалась. Зато последние 20 глав реально хороши. И дарковая концовка про тьму, лезущую из персонажей - это пять. Ну нельзя прогуляться в сознание лорда и выйти невредимым, как и убивать и пытать людей столько лет, уже привычка вырабатывается.
Спасибо переводчикам! Хорошая работа.

Вот я и прочитала данный фанфик.Что могу сказать?Лишь то,что я утонула в этом фике на долгие дни.История завораживает с самого начала,сюжет довольно необычен,как для снарри.Слог автора цепляет своей тонкостью,простотой,с самых первых строчек появляется ощущение погружения в историю.Северус преподнесён на высшем уровне,как по мне.Соответствие между канонным Северусом очень явное.Привычки,манера речи,жесты,мимика.Всё,вплоть до мельчайших деталей передано.Мне нравится именно такой Снейп:властный,харизматичный,иногда жестокий,готовый бороться за своё счастье до конца,до последнего вздоха.Гарри,как мне показалось,показан более сентиментальным и расхлябаным юношей,нежели на самом деле.Возможно,именно такой контраст между Северусом и Гарри раскрывает их образы и характеры в некоторых ситуациях.Абсолютно два разных человека,антиподы,но так гармонично дополняющие друг друга.Этот рассказ покорил моё сердце и останется в моей памяти надолго.Спасибо авторам за этот чудесный маленький мир,который вы подарили читателям и переводчикам,которые всё это чудо грамотно перевели и донесли до нас.

Огромное спасибо переводчикам и авторам!!!!)))) Это просто божественный снарри по всем канонам для меня, давно не читала такого классического язвительного и злого снейпа и горячего Гарри. Просто шикарная и изумительнайшая история.

Помню, как сто лет назад его читала, и прервалась. Не люблю оставлять недочитанное, так что я пыталась продолжить. Пыталась с разных мест хддд и меня все не оставляло ощущение, что откуда ни начни - все одно и то же, господи! Хд Просто видимо кто-то с хронической неудовлетворенностью раз в неделю садился писать и раз за разом срывался в pwp. Я так и не дочитала тогда, запуталась, надоело одно и то же. Там вообще есть хоть какое-то развитие? Я так и не поняла. Его вылечили?)

Fortuna
У меня такая же история с недочитанными вещами, к-рые когда-то начала и пыталась возобновить, но увы))

Если честно, то двоякое впечатление. Во-первых, грамотный перевод с богатым языком и совмем небольшими оплошностями - это огромный плюс. Достаточно неординарный сюжет, особенно ближе к развязке. Хорошо переданы эмоции, иногда прямо очень красиво. Но моя редакторская сущность сократила бы текст вдвое. Много, слишком много pwp, прямо автор так этим упивается, что стоило бы ей решить, какой это все-таки жанр. Да и вообще многие постельные сцены я бы смело порезала сектумсемпрой. Текст перегружен этими сценами. После нескольких я их смело пролистывала. Есть провалы в сюжете, есть совершенно лишние описания и сюжетные линии. Очень затянутые сцены боя, много сюжетных и смысловых повторов. Но в целом это всё были бы проблемы редактора, если бы фик публиковался как коммерческий проект. Для фанфика это не столь существенные минусы. Хотя общее впечатление затянутости, усталости от прочтения - это самый существенный минус.
Интересный подход к характеру героев, хотя некоторые второстепенные персонажи немного плосковаты.
В целом, из 10 баллов я дала бы фику 7.

Это что-то невероятное. Работа над переводом проделана тоже невероятная. Да, я знаю, что это абсолютно избитая фраза, но- если бы я не знала, что это перевод, никогда бы не подумала, что текст не оригинальный. Так что отдельный респект переводчикам.
Сюжет затягивает,да. Я присоединяюсь к тем, кто пишет о том, что читал практически не отрываясь.
Работа местами для меня была тяжелой. Местами откровенно жестокой. Но, если можно так выразится, жестокость соответствовала ситуации.
Вообще впечатления неординарные. И, не смотря на то, что рассказ вполне завершен, лично я задалась вопросом " а что же дальше?".

Огромное спасибо автору за столь эмоциональную историю о ненависти и любви, о жертвенности, и мире полном отчаяния и страданий как душевных, так и физических. И спасибо переводчикам за то, что позволили нам читателям ознакомиться с ним. С этим миром невероятных по силе своей чувств наших любимых гороев.

Всё это ужасно интересно и горячо...
Но когда Гарри перестанет быть гормональным озабоченным историком и нытиком и наконец начнет учиться!!!

Пойду читать дальше

Класс! Это БОМБА. Читала три ночи подряд… вдохновения, вам, автор

Итак, для начала огромное спасибо переводчикам и авторам.
Это колоссальный труд! Просто неимоверный!

По самому тексту - такое ощущение, что писали фик несколько совершенно разных людей совершенно разного уровня писательства.
Есть откровенно плохие места, есть неимоверно хорошие. Где-то затянуто, Где-то всё в самый раз. В некоторых местах персонажам прямо веришь, в некоторых - откровенно недоумевает и злишься.

Со сцен вроде рецепта с "эрекцией" Кромки и долго хохотал)


Огромное спасибо!

ЭТО ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНО

Феерично. Тянет на бесселлер.
Но никакого БДСМ сдесь нет, если вы купились на эту абревиатуру)).

Интересно, сколько лет прошло? Дайте-ка подумать, читала впервые аж в 2014 году, тогда DI не был закончен. Однако, зацепил он так сильно, что все прошедшие пять лет не забывала о его существовании. И вот настал тот светлый момент, когда, основательно подготовившись к погружению, я смогла насытиться законченной историей. Стоило открыть первую главу, и я будто вернулась домой после долгого путешествия... Это произведение - как целая эпоха, как перечитанный и открытый заново мир Гарри Поттера, показанный с другой стороны и нового угла. Здесь есть место и смеху и слезам, а герои настолько живые и "в характере", что хочется авторов и переводчиков зацеловать до смерти...
Спасибо вам огромное за всё.
Мне будет не хватать этого мира, но его частичка будет всегда со мной.

Наверное, самый мерзкий снарри, который мне встречался. У авторов очевидные психопатологии, Еще раз подтверждает правило, если тебе что-то показалось, то тебе не показалось. В начале фика мне показалось, что Гарри ака Панин, та же степень деградации личности, и это полностью проходит через весь фик, только усиливаясь, и к концу расцветает мразотными вонючими цветами. У авторов (очевидно, что и переводчиков, раз ввязались в подобную дичь) отсутствуют всякие понятия, что такое быть человеком. Отделить человеческое от мразотного, жить как человек, думать как человек, а не как тупая мразь). Про Снейпа сказать нечего. Полный аос, это даже не персонаж, а гандон-схема, существующая только в воображении авторов. Фу короче. Фу.

Мне так хочется понять, что же находят люди в этом произведении, но первые главы меня убивают( характеры, сюжет, диалоги... к переводчикам никаких претензий, но скажите кто нибудь, с какой главы можно увидеть, что это шедевр?)

Мика Морган
Да просто вкусы у всех разные. Работа местами дикая, местами жуткая. Читаешь и хочется закрыть глаза. Просто кого-то именно это и цепляет. Такое произведение действует на всех. Просто по-разному.

Лучший способ борьбы с тьмой - побольше Света! Фанфик один из лучших изнутри раскрывающий отношения Гарри и Северуса!