↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Desiderium Intimum (слэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Даркфик, Драма, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Гарри обнаруживает в себе то, что переворачивает весь его мир с ног на голову. Он может отказаться или... принять.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Обращаем внимание, этот фик - возрастное AU по отношению к канону, где все участники сцен сексуального характера достигли совершеннолетнего возраста.



Произведение добавлено в 132 публичных коллекции и в 688 приватных коллекций
Шедевры Снарри (Фанфики: 74   1 269   lariov)
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 107   670   Alpha_Snape)
Снарри (Фанфики: 1180   650   Slash stories)
The best of Harry Potter (Фанфики: 172   352   Verlogen)
Показать список в расширенном виде
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) 96 голосов
Everything I am (слэш) 85 голосов
Предсказание (слэш) 61 голос
Летучий корабль (слэш) 51 голос
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) 39 голосов




Показано 3 из 90 | Показать все

Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал.
Рекомендую😍😍😍
Показано 3 из 90 | Показать все


20 комментариев из 8222 (показать все)
Я прочитала на английском...я не понимаю, Снейп хоть чуть-чуть увлечен Гарри или нет?((
Да, сильная вещь!
Если честно, то я не понимаю, как Гарри смог пережить такое унижение. Я, наверное, не смогла бы. Это ж опозориться перед столькими людьми! Мне даже в глаза людям было бы стыдно смотреть, не что на уроки ходить.
Гарри, конечно, жалко, но с другой стороны, не зря же именно Снейп - его тайное заветное желание. Как выяснилось, его привлекает Снейп - а в этом фике он очень-очень темный - значит, Гарри привлекает именно темная сущность Зельевара, его сила. И еще эти его сны - боль и наслаждение одновременно...Короче, я считаю, Гарри тоже не так прост. Думаю, в глубине души он хочет, чтобы его подчинил себе кто-то более сильный, чем он сам.
В своем отношении ко Снейпу я пока не определилась. Видеть такого Снейпа довольно непривычно, по крайней мере для меня. Обычно, его можно было охарактеризовать чем-то типа "на лицо ужасные - добрые внутри" (в случае Снейпа где-то глубоко внутри, ну по крайней мере, не на поверхности, но все же..). А здесь такое твориться..
Ладно, можно унижать словами, но так, как делает это Снейп просто ужасно. Он ведь еще и наслаждается этим! Кстати, в предупреждении стоят пытки, БДСМ, жестокие сцены - все настолько страшно??
Ох, меня очень впечатлила сцена в больничном крыле, когда Гарри упал на колени возле кровати Луны, а Снейп все это видел, и все его деланное безразличие полетело в тар-тарары. Хотя понятное дело, что это не от большой и светлой любви к Гарри, но все же.
Гермиона, я так понимаю, начала понимать, ну или подозревать, что именно происходит. Интересно, она расскажет все-таки директору о случившемся, несмотря на запрет Гарри?
Гарри точно потерял голову от желания, когда писал такое в своей контрольной. Представив себе, как он дрожащей рукой водит пером по губам, я почувствовала острый приступ жалости к бедному гриффиндорцу. Но, как ни крути, своего от добился.
Конец 9 главы меня просто поразил. Он ушел, реально ушел. Не думала, что Гарри сможет. Значит, для него еще не все потеряно.
В общем, спасибо огромное переводчикам))) Буду ждать продолжения.


Показать полностью
Marian Eliotпереводчик
У москвички 2 косички,ай-яй-яй! Вы хотите раскрутить нас на самый главный спойлер! То что Вас интересует - пожалуй, основная интрига DI. Думаю,все читатели хотят это узнать. У меня, когда я читала DI, ощущения менялись порой на противоположные. Так что отвечать на этот вопрос каждому предстоит САМОСТОЯТЕЛЬНО и ПОСТЕПЕННО)Читайте внимательно и дано всем будет)))

Ireland, спасибо Вам за великолепный комментарий! Мы очень рады, что у нас такие внимательные читатели!

И ГЛАВНОЕ:
10-я глава появится ЗАВТРА!
Спасибо за новую главу! С каждой главой все интереснее и интереснее.
Вопрос про отношения Малфоев меня очень заинтриговал, его потом раскароют?

Очень интересная глава, интригует все больше и больше. Боже, я надеюсь Гарри не станет жертвой изнасилования, я не переживу((
Новая глава просто потрясающая, такая насыщенная эмоционально и, хочу отметить особенно, большая! Мы новую главу ждали-ждали, умирали от любопытства, а теперь все еще хуже, потому что любопытство никуда не делось, а стало только больше :)))
Спасибо за ваш труд! Хочется читать, не отрываясь. А еще интересно, что же это за комнатенка у Снейпа в конце...
Надеюсь, все в конце концов закончится благополучно, а то не хочется, чтобы со Снейпом что-то случилось.
Еще раз спасибо и удачи с переводом!
Marian Eliotпереводчик
miinna, отношения в "тёмных" семьях - дело тёмное)

Rosi, да, авторы умеют вытянуть из читателя все соки))

The Killers, спасибо! Ваши комменты (так же как и фики) ) здорово поднимают настроение! ^^ Наша команда тоже очень переживает за Северуса! Ну любим мы его, ЛЮБИМ!!! )))
Ммм... я в шоке)
И... Гарри здесь ведь обычный мальчик, да?) Я даже не знаю, огорчает меня это или нет... просто это необычно) В большинстве работ и у РО Гарри, по большей части, никогда не был обычным (ни один стандартный ребенок не научится полноценному заклинанию Патронуса на третьем курсе), его... душевные качества всегда превосходили остальных, как и магические. А здесь... он человек. Просто человек, со всеми своими страхами, способностями ненавидеть, любить, презирать... Здорово ли это?.. Я не знаю. Необычно - точно.
И еще, что не дает мне покоя, и, вероятно, никогда не даст - почему он не может спокойно ужиться с Малфоем?! У РО это заняло годы, но в итоге (я надеюсь), они перестали доставать друг друга. Здесь я вижу такую жгучую, неприкрытую ненависть... Никогда не думала, что в итоге Гарри опустится до открытого противодействия. (Не могу его винить тут, ведь он... просто ЧЕЛОВЕК?)
... С Северусом все еще ничего не сделали. Да, в последнем эпизоде мне было его жаль, и то, по той причине, что это к делу не относится (даже врагу не пожелаешь общения с Темным Лордом). Где же месть??! Т_Т
Marian Eliotпереводчик
Daena, Здесь Гарри тоже нельзя назвать ОБЫЧНЫМ. И скоро все в этом убедятся.
Я считаю, что Гарри здесь очень даже канонный и то, что он способен испытывать простые человеческие чувства ничуть не умаляет его выдающихся душевных качеств. Мне, например, очень нравится, что и Гарри и Северус здесь люди - способные заблуждаться, ненавидеть, совершать ошибки, страдать и любить. Кому интересно читать про картонных марионеток? А здесь таких нет. И за это я очень люблю DI и его авторов!

P.S. Месть??!! КАкая месть **! Я думала, ты пацифистка)))
Да уж, здесь Гарри совсем необычный и весьма склонен к мазохизму) Но что поделать - это СТРАСТЬ. Вообще произведение жутко будоражит сознание, и очень возбуждает)
Меня покорежилим в главе намеки на то, что Снейп спал еще со студентами.. мне бы не хотелось такого поворота..

Между прочим, еще раз низкий поклон переводчикам. Я уже не первый раз обращаю внимание, что в фанфике действия описывается сплошником со стороны Гарри. Почти в каждом предложении фигурирует или его имя, или указывающие на него местоимения. И вы переводите так, что нигде это не "режет слух". Даже где-то, наоборот, этими местоимениями создается атмосфера напряжения.
Спасибо!
Вообще очень здорово, что русский перевод получается настолько насыщенным, атмсоферным, завораживающим. В текст погружаешься вместе с головой)
Marian Eliot, ну уж... я не имела ввиду марионеток, совсем нет) Просто здесь, в начале, его сделали безнадежно слабым. (Ну, конечно, такого противника как Северус вообще победить невозможно, тем более, с таким характером, как в DI) Просто... это и так заведомо мрачное произведение (если ты скажешь что это не так, я буду очень сильно шокирована, ибо вообще никакого позитива тут не вижу... Скорее, это жутчайшее смущение, как самая слабая испытанная мною эмоция... я ведь, кажется, уже говорила на тему4 психологизма?), и мне временами кажется, что авторы весьма намеренно ломают нервы читателям) На данный момент я не вижу его "Избранным". Я говорю, НА ДАННЫЙ момент (так как и Вика и Маrian имеют привычку говорить что я всегда скора на высказывания). Надеюсь, я увижу этот тот самый "внутренний стержень", делающий его из "обычного подростка" Великого Гарри Поттера.
P.S. Я?! Да ты что?! Не-е-ет)) Я против крови, пролитой в тех случаях, когда можно было поступить по-другому. Как бы так сказать... я за РАВНОВЕСИЕ. Если где-то кто-то что-то натворил, ему это обязательно должно воздасться. Закон жизненный)
Поэтому я и жду... когда Северусу будут "воздавать". *Нехорошо улыбается... ооочень нехорошо*

Добавлено 07.05.2012 - 13:18:
Да... мазохизм как его особенность я не рассматриваю. Под таким зельем еще и не такое захочешь... Он же просто сопротивляться не может.
Показать полностью
Для меня это тот же самый Поттер, который волею случяая стал рабом своего сокровенного желания, и не знает, что теперь делать. За несколько дней невинному мальчику открылся целый мир, и ему даже не с кем поговорить. Посмотрела бы я как ваш хребет это перенес))
Мне кажется, он еще нас ни раз удивит.
Marian Eliotпереводчик
Нет, Поттер здесь не слабый, ИМХО.
Во-первых, человек (ЛЮБОЙ, даже самый волевой)всегда беззащитен перед тьмой, которая живёт в нем самом. С нею можно бороться, когда ты САМ пришёл к осознанию своих тёмных желаний, безрассудных страстей. Гарри просто слишком рано столкнулся с нею, зелье вызвало их на поверхность ПРЕЖДНВРЕМЕННО и поэтому он оказался беззащитен перед силой своего DI.
Во-вторых, силе Гарри ещё предстоит проявиться и она будет расти ПОСТЕПЕННО, БОЛЬНО, ТРУДНО из его же слабости.
Лично меня именно это пленило в этой истории и только из-за великолепно закрученного сюжета, постоянной борьбы, обжигающего.ю иногда днйствительно "ломающего" читателя психологизма я и мои коллеги взялись за этот грандиозный труд, а фик, действительно гигантский, но в данном случае это просто ЗДОРОВО!!!
Marian Eliot, ППКС) В DI Гарри, как по мне, абсолютно канонный и достаточно сильный, но ведь авторы и рассчитали так, чтоб события, центром которых он становился, били по самым слабым точкам и методично ломали его психику. Плюс темное желание, живущее внутри него, вынуждающее бороться не только с внешними, но и с внутренними обстоятельствами. К тому же пока Гарри просто растерян - слишком много и слишком рано все свалилось ему на голову. Но то, что его сила проявится - это точно)
Marian Eliotпереводчик
Severus_divides_into_H, совершенно согласна. Интересно наблюдать за схваткой сильных, и Гарри, несмотря ни на что, постоянно борется и с собой и с внешними обстоятельствами. Чем дальше, тем схватка будет всё более захватывающей, а это возможно лишь в том случае, если Гарри - серьёзный соперник для Северуса. А это так!
Marian Eliotпереводчик
И тем не менее, как человек, прочитавший всё, что на сей момент написано авторами DI, заявляю, что "великое противостояние" здесь будет)))

Добавлено 07.05.2012 - 18:55:
А вообще, мне очень нравится то, что DI вызывает желание спорить, обсуждать, общаться. Но так и должно быть, ведь это великолепная история.
Ariel&Gobuss, СПАСИБО ^-^ !!!
fred.serges, а мне не кажется странным то, что Гарри выпил зелье) По-моему, в тексте все достаточно обосновано - он посопротивлялся некоторое время, потерял 50 баллов, и в итоге все же решил подчиниться. Он ведь никак не мог ожидать, что его желание окажется ТАКИМ - наоборот, ждал чего-то невинного, вроде квиддича.
В ПП Снейп вообще отстраненный и мыслями где-то далеко, он даже не наказал Гарри и баллов не снял. На это у него есть причины, а в обычной ситуации Гарри бы ни за что не удалось выйти сухим из воды.
Так что в DI он для меня все же канонный) А то, что противостояние будет - это да. Иначе DI потерял бы почти весь смысл.
_VikVik_переводчик
fred.serges, пока я продумывала комментарий, Severus_divides_into_H частично мои мысли изложила, но я всё-таки продолжу)
Что оставалось делать Гарри? Идти жаловаться на Снейпа Дамблдору - так Гарри никогда не пойдёт "стучать", его канонная львиная гордость ему этого не позволит. А терять баллы, так ему не всё равно, сколько их на счету останется у Гриффиндора. Разве есть ещё какой-нибудь выбор?

И самое главное: если бы Гарри мог предположить, что всё кончится именно так, он руками и ногами бы отбивался и никогда не выпил бы это зелье. А если бы Снейп мог предвидеть последствия своей прихоти, то также бы не стал заставлять Гарри.

На мой взгляд, авторы DI мыслят категориями куда более широкими, чем "слабый" Гарри и "злой" Снейп.

Когда в судьбы герои вмешивается судьба, любой может оказаться бессилен против её игр. Здесь эта судьба раскручивает рулетку, ставки которой очень высоки, подбрасывает Джокера, который выстреливает самым непредсказуемым образом.

Не побоюсь сказать, что замысел у Ariel$Gobuss достоин Шекспира) Герои DI вполне могли бы подписаться под словами Ромео: "Судьба играет мной..."
Marian Eliotпереводчик
fred.serges, Ваша точка зрения ясна)
Но...
Снейпу врежут и ещё как((( Главным образом та самая таинственная сила, которая и заварила всю эту кашу. И мне его безумно жаль(((
И я не считаю его "паскудным" - это было бы слишком просто.
Marian Eliot, надеюсь, что все будет так, как Вы говорите. ;)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть