Desiderium Intimum (слэш)

fred.serges, а Вы собираетесь оставаться в ряду читателей дальше? Или это всё?
Просто мечтаю почитать Ваши комментарии, когда мы все доберёмся до 62 главы)))

Прекрасно)))

А Снейп вообще или конкретно вот этот - из DI?

Ещё как)))
На главной странице оригинала прямо по центру потрясающий коллаж Снейпа в полумаске. Мне кажется, этот коллаж довольно точно иллюстрирует идею авторов, как они представляют себе этого Снейпа)

Он прекрасен.. Только мне кажется, взгляд слишком спокоен) Мне хочется почесть в его глазах то безумие, которое читал Гарри^_^

Оно,безумие, там есть. Но оно как огонь - вспыхнет на мгновение, обожжёт и спрячется)

Добавлено 07.05.2012 - 22:05:
Это спокойствие мне кажется обманчивым...

fred.serges, нет-нет-нет!!! Если про "Чайную", то это не флуд - это наше всё, так же как и Снейп))) Вы тут, можно сказать, уже идею для своего рода кроссовера предлагаете. Вдруг кто подхватит, вдохновится и ещё один шедевр создаст?!
Тем более, что у Ariel&Gobuss "Чайная" стоит на первом месте среди любимых Снарри)))

Добавлено 07.05.2012 - 22:17:
Спасибо за ссылку) Как же он красив) Мне кажется, этот Снейп чем-то на Снейпа из DI похож)

Блииин, какой же Снейп тут страшный, аж самой не по себе стало... брр. Мурашки по телу... спасибо за перевод!

milena2005, а где Вам Снейп показался "страшным" - у авторов?

Я не считаю Гарри тут слабым или бесхребетным .
Представьте, узнать о себе такое, тут стресс и депрессия обеспечены, а Гарри еще очень даже неплохо держится. И еще несколько раз в фанфике упоминалось, что его гордость просто вопит при выходках Снейпа, но он не может сопротивляться под действием зелья (по-моему, это и так уже всем ясно). Прошло совсем немного времени, неужели можно ожидать, что он в первых главах уже начнет отстаивать свою честь, бороться (особенно если учесть, что в фике 60-сколько-то там глав).
Но, эффект от зелья когда-то должен, если не пропасть, то хотя бы уменьшить свое воздействие на Гарри. Так что будет ждать превращение этого Гарри в способного к сопротивлению.
Marian Eliot, О, а я не хочу, чтобы Снейпу, как вы говорите, врезали не по-детски. Нет, конечно, чуть-чуть можно, но не сильно. У него и так жизнь не сладкая. (одна радость – Поттера помучить)))
И Снейп все-таки как мне кажется в этом фике не абсолютное зло. Естественно, у него свои заморочки в голове, но та сцена, когда он передал для Гарри зелье, причем без всякой задней мысли, наводит на размышления.
Переводчикам большая благодарность за новую главу. Следующая ведь не заставить себе ждать, мм? ))

Я этого Снейпа в маске не удержалась, утянула себе на рабочий стол) Никогда не думала, что буду пялиться в экран как дура, когда грузится винда)))

Ireland, я тоже не хочу, чтобы Снейпу врезали, но увы(((
Кстати, DI из тех текстов, которые нужно читать ВНИМАТЕЛЬНО - тогда многие вопросы отпадут),
хотя вместо них обязательно появятся другие))) Девушки - Ariel&Gobuss - пишут в расчёте именно на такого читателя, детали здесь многое подсказывают)
Вы молодец, что заметили про зелье для раненой ладони Гарри. Заметьте, Снейп сделал это неожиданно даже для себя. Поэтому здесь уместно спросить себя - а так ли хорошо сам Снейп познал себя и СВОИ DI?*подмигивает*

just_cгrios, ты подала мне идею ), а то очень часто уж хочется посмотреть на этого Северуса! Пускай он будет рядом)))

Захожу сюда несколько дней на день, чтобы комменты почитать. ДОКТОР, я больна?=)

Marian Eliot, ну да, Снейп сделал это не задумываясь, однако, его порыв, увы, не оценили. Но этого и стоило ожидать.
Miinna, тогда и я вместе с вами))). Никогда раньше особо не читала комментарии, но тут особый случай - много интересного можно узнать.

miinna, мы тут все такие, с диагнозом "тяжёлое и длительное заражение вирусом СНАРРИ, штамм DI, вызывает устойчивую зависимость"
- увы, это не лечится, возможно некоторое улучшение состояния при приёме новых доз или, хотя бы, обсуждении особенностей течения болезни с такими же пострадавшими)))

Ireland, да, порыв не оценили, но главное здесь то, что он БЫЛ. Этот штрих очень важен для понимания образа Снейпа в этой истории. Авторы очень хорошо умеют создавать характеры, пользуясь приёмом "раскрытия через действие")


Добавлено 08.05.2012 - 15:51:
Да, чуть не забыла - сообщить самое (надеюсь) интересное для читателей комментариев)
Во-первых, 11-я глава уже вовсю переводится;
во-вторых, она ещё больше, чем 10-я;
в третьих, она скоро появится)

xalitude, так Вы собрались фик в оригинале читать? Ес да, то выходных Вам явно не хватит) История эта очень большая)

Господа переводчики, я решила сама допереводить =) Не дотерпела простите меня неверную! Но так как польского я не знаю, я польуюсь гуглом и уже в ворде ставлю слова в правильном порядке, но таким впечатлением я просто не поделиться не смогла.
Итак гугл рулит
В 20-ой главе Гарри, Рон и Гермиона разговаривают и имеется такая фраза: "Тонкс, Биннс и капуста были в порядке" - честных пять минут сидела втыкала что это значит, потом только поняла что говорят про Спраут. А когда Снейп сказал "Стони для меня" гугл перевел "У меня ячмень". Про такие фразы как "МакГонагалл была очень зол на него" я вообще молчу...
Надо заметить что после стольких переведенных глав читать польский язык оказывается достаточно просто, часть от украинского, часть от русского написанного не русскими буквами, часть от английского и в каких то местах на французский похоже.... "- I jak bylo?" - думаю такую фразу сможет перевести любой... Хотя есть и такие предложения от которых в глазах сосуды лопаются! Но вообще прикольно)
Кстати хотела бы узнать, а как определить где говорят Ты, а где Вы?
Ну и последнее... ГАРРИ МУДАК! Воть) Спасибо что познакомили нас с таким прекрасным произведением)

xalitude, я вот успела прочитать DI за два дня, НО - тогда еще не было гигантской 62-й главы плюс я читала с самого утра до ночи, на сон выделила часа четыре максимум)) Если же для продолжения чтения придется ждать аж следующих выходных... ох, очень сочувствую! Там такое творится, что оторваться невозможно ни на секунду, я еле себя спать загоняла))

Severus_divides_into_H, помогите, пожалуйста, переводчикам перевести данный фик. Думаю, от лишних рук они не откажуться.

ASAGI-D, Увы, видимо, гуггль позволяет только слизать примитивные контуры сюжета - это как однажды я слышала пересказ содержания "Ромео и Джульетты" - "ну, она выпила снотворное, он пришёл - она умерла, тогда от закололся". Ну, прямо как в известной украинской песне "Я прыйшов, тебе нема..." Иначе бы Гарри не показался Вам мудаком(((

Marian Eliot, ну Ромео и Джульетту я не люблю, они там вообще все мудаки или просто сильно накурились чего-то в молодости, а Поттера я так назвала в исключительно положительном смысле) Не помню уже почему... Кажется из-за того что он напился... или нет... не помню в общем, просто мысль в голову пришла)
Да и гуглем я уже почти не пользуюсь, основу перевожу сама и залезаю исключительно за такими словами которые просто не возможно прочитать... так их даже гугль перевести периодически не может.... то что это заклинания и названия зелий мне в голову сразу не приходит... Нда... короче буду мучить себя дальше