Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
_VikVik_переводчик
|
|
The Killers, точно)))
Всем тем, кто с авторами и с нами доберётся до конца, предлагаю встретиться и отметить это событие! |
Так, похоже, сценарий повторяется – сначала наслаждение и удовольствие, потом пустота в сердце. Опять. Интересно, что было бы если бы Гарри не поцеловал Снейпа? Думаю, ничего бы не изменилось, он бы все равно его выгнал.
Показать полностью
Забавно, на какой-то миг мне показалось, они поменялись ролями – сначала Снейп хотел заставить Гарри сдаться, а теперь наоборот Гарри желал сломить сопротивление Снейпа и у него даже вроде как получилось. А потом Гарри опять перешел в статус побежденного, отдающегося на волю победителя. Но хоть на чуть-чуть Гарри почувствовал власть над Снепом. Не устаю поражаться фантазией Снейпа в выборе наказаний. Он не только Мастер Зелий, но еще и Мастер пыток. После этой главы фраза Снейпа: «Зачем ты себя так мучаешь?» выглядит скорее как насмешка, впрочем мне так показалось и в самом начале. Он мучает его гораздо сильнее. И, опять же из этой главы, стало ясно, что никакого выбора в сущности он не предоставлял, так чисто для формальности спросил. Знал, что Гарри выберет его. Когда читаешь DI, так явственно ощущаешь силу и власть, исходящую от Снейпа, что просто поразительно. А глаза Снейпа, мм? То они горят, как угли, то холодные, как лед, то завораживающие туннели… В каждой главе, чуть ли не в каждом предложении упоминаются глаза Снейпа и каждый раз они по-особому блестят, светятся и т.п. И Гарри поклоняется им, а, еще его губам и рукам, голосу. Кстати, что это за пунктик у Снейпа насчет поцелуев, как-то он странно реагирует. Считает их признаком слишком большой близости, что ли? Понравилась фраза: «Отчаянное желание близости, которой, как бы далеко они ни зашли, он не добился и вряд ли когда-нибудь добьётся…» Очень точно описывает их нынешнее положение. Может в дальнейшем что-то и измениться. Я на это надеюсь. «На лице Снейпа появилось задумчивое выражение, которое затем уступило место чему-то невообразимому… ужасу» - вот это я как-то не поняла. О чем таком в тот момент подумал Снейп? Говорят, беда не приходит одна – сперва бедного Гарри обидел Снейп, потом кто-то избил. Кто это интересно?! Малфой? Больше вроде некому. И традиционно, большущее спасибо переводчикам за новую главу=))) |
вау!!!!!!!!я просто в шоке!!!!!!!!!!!!
все мнтересней и интересней)))))))))))) жду новых глав!!!!!!!!!!!! |
_VikVik_переводчик
|
|
Глава психологически очень тяжелая. У меня сердце за Гарри изболелось уже настолько, что я просто не в состоянии перечитывать её ещё раз. В этой главе в их отношениях какой-то жуткий перекос, происходящий из неопытности Гарри и железной стены, за которую спрятал Снейп все свои нормальные человеческие качества, которые у него, НЕСОМНЕННО, ЕСТЬ! Гарри повёл себя чересчур активно, не справился, не совладал с собой, по меркам Снейпа действительно перешёл грань, НО - он ещё слишком юн! А Снейп не прощает, нет; он проявляет свою власть и свою... слабость. Да, именно слабость, иначе бы повел себя соответственно своему возрасту и положению.
Хотя, может быть, ему тоже не хватает опыта... |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Юнона, думаю, Вы правы, в первых главах авторы подчёркивают, что Снейпа, наверное, сильнее всего в данной ситуации поразила новизна ощущений: ведь никто и никогда так страстно, глубоко и безоглядно не им увлекался.
Показать полностью
А Гарри - такой открытый, искренний, эмоциональный говорит ему: "у тебя самые прекрасные в мире глаза"! Более того, Снейпа не могло не тронуть то, что для Гарри - он живое божество, которому этот юный, привлекательный мальчик готов поклоняться. "юноша с мечтательным видом пожирает его глазами с обожанием. Он видел боль желания, она была написана на лице Поттера. В его зелёных глазах был невыразимый голод. За всю жизнь Снейпа никто и никогда не смотрел на него так, не произносил его имени с такой страстью, это было что-то новое... Он не мог отвести взгляд от глаз Поттера, которые, казалось, не замечали ничего и никого, кроме Северуса Снейпа. На несколько мгновений Северус стал центром вселенной для Гарри Поттера. Это было необычайное чувство." Как там в эпиграфе: "«Как любому другому Мне лестно, Что ты очарован мною…»*" Для Северуса это потрясение не меньшее, чем для Гарри. Он пытается по инерции строить отношения с ним по знакомой ему схеме - т.е. подчиняя, унижая, властвуя. Но это ему удаётся далеко не всегда. Вот Гарри и видит то тепло, то весёлые искорки в его глазах. Ну не властен человек над своим сердцем. Как бы он не замораживал его, как бы не топтал... Добавлено 18.05.2012 - 14:43: Daena, Поклонница поттерианы, Rozi, bagira466, miinna - спасибо Вам!) |
какой красивый фанфик.. самый замечательный который я когда либо читала.. спасибо вам переводчики !! вы супер!
|
_VikVik_переводчик
|
|
Снейп "пытается по инерции строить отношения с ним по знакомой ему схеме - т.е. подчиняя, унижая, властвуя". Согласна с Marian: вот в чём конфликт Снейпа - знакомая схема ЛОМАЕТСЯ, и ему теперь не на что опереться (только на свои привычки), из под его "ног" Гарри выбил опору, равновесие нарушено, привычное старое осталось позади, Снейп действует по инерции, пытаясь вернуться назад, потому что вперёд идти... страшно. Страшно заглянуть в своё сердце, ещё страшнее признать, что оно не лжёт.
|
Спасибо за продолжение! Бегу читать)))
|
_VikVik_переводчик
|
|
Ksenobi, по мере готовности. Как правило, главы появляются раз в неделю, иногда бывает чаще)))
|
_VikVik_переводчик
|
|
Юморист, да причем здесь Гарри? Снейп боится СВОИХ эмоций, боится стихии чувств, его пугает всё иррациональное. И правильно делает, что боится, потому что там где властвуют чувства, там ум, логика, воля, расчёт - то есть все качества, которыми гордится Снейп, теряют свою силу. А всё это оружие Снейпа, он привык всё время ждать подвоха, нападения. Вся жизнь учила его всё время быть наготове, и для него вступить на территорию чувства - значит остаться совершенно безоружным, незащищённым, голым. А Гарри своими поступками, своей открытостью всё время толкает Снейпа в эту пропасть, а Снейп сопротивляется как может.
По определённым причинам, о них читатели узнают позже, Снейп не может оттолкнуть от себя Гарри, он вынужден вести эту игру. Но в глубине души Снейп чувствует, что это очень опасная игра, игра с огнём, а ведь огонь может поглотить того, кто подойдёт к нему слишком близко. Конечно, Снейпа эта игра привлекает именно своей опасностью, в опасных играх он привык побеждать, и одна из главных интриг ДИ - сможет ли Снейп выйти победителем из схватки со стихией, которая живет в Гарри, или эта стихия подчинит его. |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»