Desiderium Intimum (слэш)

—После стольких лет?… — Всегда.

Уважаемые переводчики, хоть и много лет уже прошло с перевода данной работы, выражаю вам свою благодарность за труды!!!

Я не удержалась, не дочитала ещё до конца (хотя в процессе) и решила написать свой первый комментарий. Сейчас как раз нахожусь «посередине» на 40 главе.

Возможно, мой комментарий кому то поможет, будет лайфхаком при прочтении данной работы, ведь более ПРОТИВОРЕЧИВЫХ чувств я ещё не испытывала, и меня просто распирает сейчас!!!
По началу я читала «сие произведение» сквозь ладонь, прижатую к лицу, ибо действия персонажей, их далоги меня ввергали в дикий испанский стыд, и я честно обещала себе немедленно бросить это читать! Я думала «что за порноопера? Да ещё и макси? Вы издеваетесь?»
И как я рада была ошибиться! Честно, НЕ ЗНАЮ ЗАЧЕМ, но я читала и читала, и увязла (так же, как и читательница из других комментариев), но потом … что то произошло. Предполагаю, все дело в глубине чувств… В том рельефе, которого не хватало той плоскости отношений между героями…
Дорогие читатели, дотяните хотя бы до 30 главы, дальше откроется совсем другая история, более глубокая, многослойная, многоуровневая, со своими полутонами и доводами.
Да, эта история любви садиста и мазохиста. Да, эта история про созовисимость. И да, эта история про любовь — всепоглощающую и снедающую все вокруг.
Тем, кто такое не понимает, лучше не читайте.
Пожалуй, за ВЕСЬ мой опыт прочтения фиков, здесь я нашла самое подробное, чувственное и проникновенное описание занятия любовью (да да, секса тоже, но больше зацепила именно любовь). Да, она «неправильная», надломленная, больная, но тем не менее, прекрасная. Этакий темный романтизм, дарковый дарк, кинковый кинк…
Отдельный поклон авторам за второстепенный персонажей!!!
Ну, а мне предстоит прочитать ещё вторую половину работы.
Не знаю только как удержаться и не перечитать любимые моменты из первой половины.
Всем приятного чтения.

Mareline888
Очень схожие эмоции испытывала при прочтении.

«— Будь со мной. Всю ночь. — Я буду с тобой всегда» (с)

Вот и все…
Попытка написать комментарий номер два, что ж, попробуем.

Ранее я оставляла комментарий, прочитав первую половину, сейчас оставляю прочитав работу целиком.
И вновь начну с низкого поклона переводчикам. Вы — проводники, благодаря которым эта книга нашла своих русскоязычных читателей. Благодарю вас от всего сердца, перевод блистательный. Текст, словно поток реки, перетекающий и легкий, обеспечивающий полное погружение…

Так же благодарю авторов, они совершили колоссальную работу. Остаётся только гадать, что происходит внутри человека, который способен написать такое произведение…

У меня буквально вывернута душа наизнанку. Все мое существо в смятении. В груди все сжимается и поворачивается. И это лишь часть калейдоскопа чувств, которые я ощущала при прочтении и того, что чувствую сейчас…

Наверное, таким эмпатичным личностям и впечатлительным людям, как я, стоит читать с осторожностью такие вещи. Но, безусловно, оно того стоило.

Начну с того, что рейтинг, как по мне, все NC-21, учитывая весь МРАК, который описан в финальном сражении, в миссиях Упивающихся и тд. (Когда я буду перечитывать, я буду просто их опускать, ибо это слишком тяжело.)

В целом вся работа овеяна мраком, он словно невидимый шлейф оплетает все вокруг и сгущается к концу. Герои оказываются в его паутине, по сути, они заложники войны — каждый в своей собственной, и кажется, им уже не выбраться…
Отчасти, так и есть, мрак навсегда поселился в них, как пепел оседает на землю после бушующего огня. Но те чувства… Боже мой, какая мрачная, сметающая, но все же ЛЮБОВЬ.

Пресвятые угодники, спасите сохраните…

Казалось, глава с омутом памяти — худшее, что может со мной произойти, хотя, честно говоря, я не настолько наивна, как Гарри, и ещё в процессе становилось понятно, что Северус так же пленён ответным чувством, НО… ударило ниже пояса.

Но потом… цикл глав «Правда» уничтожил меня. Мне даже понадобилось время, чтобы прийти в себя и ассимилировать как то свои ощущения. И тогда я поняла …
Поняла ПОЧЕМУ так ранила эта тема!…
В каноне, будь он проклят, Гарри так и не смог отблагодарить человека, который всю свою жизнь положил на борьбу с Лордом, всю жизнь жил в тоске и боли, презираемый магическим миром. В каноне Гарри назвал своего сына его именнем (никто другой такого не сделал), а значит его благодарность более чем глубока. В каноне… то открытие Гарри из воспоминаний Снейпа, перевернуло ВСЕ. Помню, как сейчас, когда читала последнюю книгу Роулинг… в фильме тоже показали достаточно неплохо, но не так объёмно, как в книге.
Конечно, некоторые события этой работы отличаются от оригинала, но тысяча чертей!!! Вместе с осознанием Гарри о жертве (и чувствах к нему, Боже мой) Северуса, во мне орал голос неизбежности: «Ну хоть здесь он все узнал во время!!!»
В этих главах столько глубины и чувственности Северуса Снейпа, который скрыл своё пылающее сердце за слоями своих одежд видимых и невидимых, что я растеряла в те мгновения последние остатки самообладания.
Подобный эффект имела работа «Чёрное солнце», которая, на мой взгляд, является одой к персонажу профессора зельеварения, раскрывает его в разных вариантностях.

Финальная битва, признания, последняя ночь и письмо Луне разбили меня окончательно. Могу и дальше продолжать свою какофонию разрозненных чувств, но и так сокращаю как могу. Поток неиссякаем.

Никогда бы не подумала, что, начавшаяся столь плоско, работа выльется в такую мощную ЭПОПЕЮ. После такого, как жить дальше не знаю. Хотя кого я обманываю, хочется прочитать ее, словно в первый раз… где же мой Обливейт?…

«Но как, после всего увиденного… он мог высказать всё, что ощущал? Как выразить благодарность, если на свете не существует соответствующих его чувствам слов?» (с)

Мой самый любимый наконец нашла то что давно искала чтоб Снейп был имено таким люблю такие сюжеты не только в фанфик и фильмах

Leser900
О, благодарю. Теперь я ещё больше убедилась в ПРАВИЛЬНО принятом решении не читать дальше.

Фанфик, который занял свое место в моем сердце. Перечитываю его уже 4 раз за 2 года. Настолько все чувственно, болезненно правдиво. В какой-то мере я отчаянно понимаю, что в нашем мире такого человека не встретишь, чтобы стать кем-то большим, чем один человек. Огромная благодарность тем, кто переводил это произведение и ещё большая тем, кто смог написать и показать нам этот мир.

Замечательный, берущий за душу перевод

Перевод классный, но сама идея не очень. То есть, конечно, он очень сильно затянул, но.. Концовка мне не понравилась. Прямо-таки тревогу до сих пор испытываю, хотя уже недели две как прочла это. Да, возможно, иначе и быть не могло. Но всё равно меня настораживают их отношения после всего случившегося. Какие-то они уж больно ненормальные. Отношения, в смысле. Даже в том плане, что они полностью изолировались. В общем, фанфик классный, но в то же время и нет. Очень боюсь за эту пару((

Редко пишу отзывы, но я в который раз уже перечитываю этот фанфик, поэтому решила поблагодарить переводчиков и авторов за эту историю. Затягивает. Начала читать с мыслью "Господь, что это за г... ", лишь в последствии начинаешь понимать, чем именно цепляет – болью. Ситуация завязанная на сексе легко переносится в наши реалии. Боль и страх от осознания нового, боль от пути, когда достигаешь цели, боль от желания дойти и нет, что разрывает голову и сердце на две части, боль от каждого движения, когда не понимаешь правильности выбора и цены, которую будет нужно заплатить... Всеобъемлющая, поглощающая, заставляющая бередить старые раны ради осознания "а нужно ли мне было всё это", и утвердительного ответа... Для меня это сильная работа о жертвенности и мучительной работе человека над собой.

обожаю ваш фанфик, перечитывала несколько раз

Alessa Alessa
У каждого свои вкусы) да соглашусь, сначала было сложно читать) но потом...более легко) мне этот фф зашел) читаю его уже 6 раз

Viktoriya Сиренко
ну так не читайте) мне вот фф понравился

Спасибо за перевод. Без преувеличения шедевр

Мне всё понравилось. Хотя Гермиону жалко, да и с Роном получилось как-то... У него ведь были все подсказки. Во время последней битвы Гермиона обронила несколько фраз, которые, задумайся он над ними, помогли бы взглянуть на ситуацию по иному.

Какая противоречивая работа, не понятно доверять Северусу или нет, интрига до самого конца. Инфернальный Снейп. Прощаем всё за поцелуй, нездоровые отношения конечно. История может понравиться как любителям всевозможных кинков, так и ценителям сопливых словоизлияний.

Единственный фанфик, который я перечитываю ежегодно. Лучше просто нет.

Это ШЕДЕВР! Язык, сюжет, эмоции героев заставляют переживать и сочувствовать им. Читается легко, оторваться невозможно.

Всем кто пишет гневные отзывы.
Проблема не в фанфике, а в вас. Черным по желтому написано: "Дарк", "БДСМ", "пытки" и пр. Содержание соответствует описанию. Ваше негодование непонятно. Вы же не включаете ужастик и не вопите: "Ой, как страшно!" Или про боевик, мол, что там стреляют. Или вы настолько наивны, что думали, что Снейп на первом уроке встанет на одно колено и предложит Гарри кольцо? Будет красиво ухаживать, мурлыкать, дарит ему цветы и станет звать на свидания. Вы точно знаете определения меток?)))

Перечитываю уже несколько раз. ЭТО ШЕДЕВР! Столько эмоций. И боязнь за главных героев. Ты думаешь доверять Северуск или нет. Не могу понять людей, которые остановились на 5,7 главе, вы не просили дальше и не почувствовали тех эмоций,что можно почувствовать только при прочтении всего. Столько боли, радости,печали и т. д. здесь можно найти. Никогда не пожалела ,что прочла это произведение.

Мери-Де-Валь (полностью с Вами согласна, только сцен интима между героями многовато.)

Перечитала впервые с того момента, как работа была закончена.

История сначала может показаться слишком уж жестокой, но чем дальше, чем больше сердце сжимается от нежности и веры в то, что у Гарри исполнится его заветное желание.

Их моменты после первого расставания - это нечто!
Но это порвало меня в клочья:
"— Ты вчера... получил всё, чего хотел?"

А уж про главу с настоящими воспоминаниями Северуса и говорить нечего.

Ну и классический ПТСР в эпилоге (а у Северуса явно и на протяжении всего фика) - это очень грустно, но у такой истории не могло быть классического ХЭ с шариками и блестками. И в этом ее прелесть.

Спасибо переводчикам! Великий труд.