Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
А я тут вот о чем подумала. У нас даже на конец сам по себе мало надежды. Я боюсь, что авторы не допишут фанфик.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Heartless Fly swatter, а что Вас заставляет делать подобные предположения?!!!
Вот у меня, например, совершенно другие ощущения, более того есть веские аргументы для оптимизма) |
Марина, Вика!!! Спасибо вам от всего сердца! Вы просто удивительные и самые замечательные! Настоящие солнышки :)))
|
_VikVik_переводчик
|
|
TipTop, за пожелания спасибо)
Но вот в 12 главе как раз наступают ощутимые перемены. Уже проглядывает истинное отношение Северуса к Гарри - и не в словах, а в делах - что гораздо важнее! Спасибо, что поделились впечатлениями) |
ребятаа, очень очень продолжение хочу:3
|
_VikVik_переводчик
|
|
Featler,
глава переводится и появится через несколько дней. |
Итак, я все-таки ради такого дела досидела и дождалась! Теперь по существу :)))
Показать полностью
Перво-наперво, хочу сказать, что лично для меня, читателя, глава в эмоциональном плане не просто цепляющая, а какая-то...как бы это выразить...тревожная и выматывающая. А переводить, наверное, было еще тяжелее, чем читать. Вообщем, Гарри со своим любопытством...не всегда к месту, одним словом. Нет, я его могу понять, если представить себя на его месте, он же не знает, что там и как делается со стороны Северуса. И пыл Гарри я могу понять. Но...Надо ему горячность умерить. А с другой стороны, так думаешь, а не был бы он таким порывистым, горячим и упорным - что было бы? Неизвестно. Короче, мы имеем то, что имеем. То, как Северус его встретил - у меня вообще душа за Северуса разболелась. И за Гарри, да. За обоих. Потому что читаешь про них и думаешь, хоспаде, вот две измученные, много повидавшие и испытавшие души, и продолжающие испытывать (а самое плохое - впереди, даже не плохое, а самое тяжкое). И мне лично жалко их обоих (Снейпа, конечно, жальче, но это мои личные заморочки, а так достается ведь обоим). Это я к тому, что Северуса я за его поведение не виню! И если он бесится, огрызается или еще что - хочется сказать всем: это от внутренней боли, противоречий и постоянного напряжения, даже уже перенапряжения. А еще надо помнить, что то, что нам показывают, это не значит, что так и есть на самом деле! И слова не надо все воспринимать буквально, вот что важно в этом фике! Здесь есть и двойное, и тройное дно! А когда Гарри добрался до секретной комнаты...Вот здесь стоит обратить внимание на то, что нити в Омуте золотого цвета, это важно :))) И то, что Гарри туда не заглянул все-таки - считаю, на данный момент это разумное решение, верное. И вообще, мне очень понравилось, что Поттер какие-то выводы для себя сделал и вспомнил, что предыдущее его лазание по Омутам ничем хорошим не закончилось. Так что в данной ситуации, коль скоро он нашел-таки лабораторию, он повел себя единственно возможным разумным способом - убрался поскорее, ничего не трогая. Так что за это Гарри хвалю :) Хотя любопытство ему аукнется еще :( А вот после этого, когда Северус вернулся и намазал Гарри руку, профессор настоящий :)) Он приоткрыл маску :)) А то, что он сказал про то, что как Гарри сможет победить Волдеморта, если нифига не знает - это правда. Только я не виню полностью Гарри за то, что он не учится, потому что надо найти первопричину. А первопричина - ИМХО - Дамб, у которого Избраный есть, а этому Избранному он ничего не впихивает в голову. Так что Гарри не надо обижаться на Северуса :)) Он говорит это не от ненависти к мальчику :) И еще я представляю, когда шел разговор про Волдеморта, как Снейпу было тяжело... Словом, глава замечательная, непростая, да, но замечательная! СПАСИБО!!! |
_VikVik_переводчик
|
|
Оля, просто нет слов!!! Спасибо тебе за шикарный комментарий - он нас очень-очень порадовал и отвлёк от некоей твари (кто в теме, тот поймёт *грустно вздыхает*)
Северус, как всегда, выражает отношение в делах. Ну а то, что Гарри довёл его до того, что он материться начал, так на это есть все основания. Всё-таки Гарри повёл себя инфантильно, и действительно Северус мог подумать, что у него на уме только трах. Ведь если Северус не ответил на его послания, значит, была причина. Гарри должен был повести себя сдержанней, но он ведь... И правда, винить не хочется никого. И мотивы обоих понятны. |
Еще!!! Все интереснее и интереснее! Спасибо!
|
Впечатление от 1 главы: Снейп - СУКА! А Поттера жаль.
|
_VikVik_переводчик
|
|
Сурик, спасибо и Вам, что Вы с нами))) Ну, и куда же без "ещё"?:)
Обезбашенная Оля, что ж Вы так Северуса - как говорится, без суда и следствия? Или в ваших устах это высшая похвала тому образу, который создают A&G?) А Гарри... Что ж поделать, если темперамент зашкаливает?! А властвовать собой он пока, подчёркиваю ПОКА, не научился. Но ведь впереди ещё очень много глав))) |
Да... Переводчики ощутимо продвинулись в переводе) Большое вам спасибо) Думаю оставшиеся 43 главы вы приодалеете быстро!) Главное в это верить ;3
|
_VikVik_переводчик
|
|
Щелкунчик, спасибо) Если Вы в нас верите, значит, всё получится. Самая гигантская (на текущий момент) - это 62 глава: в ней одной более 140 стандартных страниц. Так что... Верьте в нас, верьте:)
|
Гарри должен был что-то заподозрить, когда Снейп отказался его учить. Это же практически признание того, что он НЕ хочет, чтобы Гарри был хоть как-то подготовлен к встрече с лордом.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Мне кажется, причина отказа немного в другом. ИМХО, Северус не считает, что Гарри РЕАЛЬНО может противостоять Тёмному Лорду, даже если Поттер выучит несколько боевых заклинаний, это его не спасёт. Думаю, Снейп СЛИШКОМ хорошо знает насколько силён Волдеморт, и не считает, что Гарри может помочь обучение. Тем более, что в обыкновенной легилименции Гарри не преуспел(((
Кроме того, Северус знает КАКИЕ виды у Лорда на Гарри и уверен, что мальчишке не придётся защищаться от Legilimens Evocis. Более того, это заклинание действительно ОПАСНО - не зря ведь Тонкс предупредила, что для того, чтобы отбить его нужна ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО сильная воля и выдержка, а Гарри демонстрирует Северусу исключительное неумение держать себя в руках. Если честно, я не представляю, чтобы Снейп ответил на просьбу Гарри согласием, это неправдоподобно! |
_VikVik_переводчик
|
|
ОФФТОП!!!
Дорогие читатели "DI"! Зная, что среди вас могут найтись те, кто на главную страницу заглядывает редко, но комментарии к "DI" читает, хочу пригласить вас познакомиться с новым макси нашего самого главного переводчика "DI" Marian Eliot, который называется "Severus". Это джен, но уверяю вас, и поклонникам слэша будет интересно! |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»