Desiderium Intimum (слэш)

Спасибо за новую главу! Не решилась сразу после прочтения писать комментарий, хотела, чтобы эмоции улеглись). А их было ой как много и ой каких разных).
Начну издалека. Нравится, как авторы ненавязчиво, но очень ловко вписывают в повествование второстепенных персонажей и по-тихоньку раскрывают их. Особенно это касается девчонок - Гермионы (которую я просто люблю, несмотря на периодическое занудство, ну так уж повелось), Джинни (от которой в каноне я не в восторге, но здесь она вполне канонная и не раздражает пока) и Луны (ее дуэт с Тонкс несколько глав назад меня немного ошеломил)).
Ну а теперь о главном). Да, я присоединяюсь к читателям, которые задаются вопросом, как у Северуса до сих пор не поехала крыша. А дальше-то что будет? Уже страшно...
Сцена в кресле - просто комок в горле. Неужели... неужели вот этот Снейп может быть... таким? Чувствую, удивит он меня еще не раз.
Гарри... Ну Гарри - в своем репертуаре. Его реакции мне вполне понятны. Жалко его все-таки. Такую миссию взвалили на мальчика.
Очень интересно наблюдать за постепенной эволюцией героев. Люблю, когда герои не стоят на месте. Гарри по-тихоньку учиться думать, анализировать. А Снейп - ну тут столько до меня говорили, что я даже не знаю, что добавить).

Не устаю благодарить Марину и Викторию за такой замечательный перевод. Спасибо, девушки! Удачи Вам, не только в творчестве, но и в реале. И, конечно, отдельное спасибо авторам фика!

Вот это глава!)) Переводчики, спасибо огромное за перевод)

Я поседею с этим фиком ))) Потрясающая глава, спасибо)

Дорогие друзья, огромное вам спасибо за то, что делитесь с нами - переводчиками (и авторами ^^) вашими мыслями и эмоциями!)))

Поклонница поттерианы, -
"Потрясающее произведение!!! Вытрясает душу напрочь" - вот за это мы все его и любим!

Lizabeth, я тебя понимаю! эмоции хлещут через край, а характеры героев очень динамичны и потому - жизненны - заставляют нас переживать всё вместе с ними!
SpecialK1, вот-вот, я обещала, что будет нечто)
Elanor, - ради этих мгновений полёта от радости до отчаяния и обратно - мы и читаем.

Ещё раз всем спасибо!

Посмотрела трейлеры на сайте......хм...задам только один вопрос:" СНЕЙП ИЛИ ГАРРИ УМРЕТ ЧТО ЛИ?". (Лежащая в конце ролика на земле рука меня повергла в ужас) Я понимаю, что вопрос не к вам , а к авторам надо задавать, но если вы знаете, то ответьте. Ещё одной гибели Снейпа я не пережеву. И Гарри тож терять не хочется. Переводчики, миленькие, ответьте.Хоть чуток откройте глаза мне. А то я точно поседею до конца фанфика.

Morpheas, увы, чем закончится эта история мы не знаем. Пытались узнать у A&G, но те молчат, как партизаны)))
Финал истории мы тут уже не раз обсуждали в комментах, при желании можете попробовать и поискать.
Но, если вас это вас немного утешит - та рука принадлежит Гарри и если вы присмотритесь внимательнее - заметите, что она пальцы шевелятся.
А меня вот настораживают слова Северуса в этой глава "твоя смелость тебя погубит. А если не тебя - то меня"(((
И всё равно мы надеемся на хороший конец Всё таки указания deathfic в шапке нет)

Ну Снейп! Вот ведь гадюка подколодная! То даст Гарьке конфетку то заберет! Так уж хочется чтобы Гарри ему как следует ответил. Cловом или делом...

А, кстати, не могли бы вы подсказать с какой переодичность примерно выходят новые главы?

Morpheas, вы имеете ввиду на польском?

Скажем так, в общей сложности в среднем сколько надо времени, чтобы успела выйти глава на польском и в последствии была переведена Вами.(новая глава+ перевод)( уж простите мне мою дотошность, пожалуйста)

Morpheas, я думаю, Ваша дотошность, не будет удовлетворена, увы(
потому что авторы обещают лишь одно - фик будет закончен), а мы сделаем всё, всё, чтобы перевести его - потому что эта история нам нравится!
Вот, пожалуй, и всё - какие могут быть дороги в небе или гарантии в творчестве, да и жизнь - штука непредсказуемая)

Спасибо большое за информацию.)))

безумно люблю этот фик:) спасибо девушки за ваш труд, за быстрый и качественный перевод:)

Morpheas, )))

Boura, спасибо)! Приятно знать, что твой труд нужен)

Перечитала весь перевод еще раз! Как затягивает! Просто чары какие-то или дурманящее зелье! Спасибо за перевод! Думаю, пока выйдет еще одна глава, прочту в третий раз. Офигительно! Надо зайти к авторам и тоже написать! А вам, дорогие переводчики, МЕГАБЛАГОДАРНОСТЬ!

Lizkis, спасибо!
Работа над 21-й главой идёт полным ходом)
Надеемся скоро выпустить)))

Ну что ж, прочитала фик, хоть и не с первого раза)) очень понравилась правдоподобность отношений между героями, такое действительно редко встретишь. начало фика пугающее, Снейп реально мучит Гарьку. возможно, он решил его испытать, проверить границу дозволенного, так сказать. а после того, как он поступил с Драко, я начала его бояться ещё больше. эх, не хотела бы пересекать такому дорожку)) и за Гарри страшно, балансирует мальчик на грани)) а вообще, люблю непредсказуемого Снейпа. во многом он получился таким интересным потому, что мы воспринимаем его через влюблённый взгляд гарри.Но всё равно у меня на сердце неспокойно. ох, не зря Гермиона что-то предчувствовала... но я не думаю, что снейп может причить гарри реальный вред по собственному желанию. а последняя главка оказалась очень светлой, несмотря на название. вот только боюсь, что это затишье перед бурей. радует, что гарри решил сделать севу приятное на день рождения. это говорит о том, что его заботят не только собственные нужды и желания. вот только ему может влететь от сева за самовольную отлучку в хогсмид)
Так вот, к чему я это всё... Спасибо большое переводчикам и, конечно, авторам, которые не разочаровывают читателей))
П.С. читала комменты, особенно заинтересовали споры о лили и северусе. нашла там несколько довольно интересных мыслей
П.П.С. запомнились слова Marian Eliot о том, что Снейп тоже пьёт свой Desiderium Intimum, но мелкими глотками. отлично отражают смысл фика))

Дорогие, я не поторапливаю, просто спрашиваю, а когда будет продолжнние? Ну, хотя бы, ориентировочно скажите, пожалуйста, когда будет прода. Ооооочень хочется.

Lizkis, очередная глава переводится и осталось 4 страницы, так что думаю выйдет не позже пятницы, а может быть, даже раньше)))
Держитесь)

Добавлено 03.09.2012 - 20:33:
Tequila Cat, спасибо за отзыв)
Фик у A&G действительно получается незаурядным, иначе не стоило бы за него даже браться, туфты всякой, к сожалению, в фандоме больше, чем хотелось бы)))
Хотя начало жёсткое, не спорю, сами подсели на него с третьего раза))) но вещь цепляет психологизмом и искренностью. У авторов интересный язык, они действительно ОЧЕНЬ стараются писать хорошо и у них выходит - и чем дальше, тем лучше.
Прочитав всё, что на данный момент написано, соглашусь - да, эта история полна неожиданных поворотом, острых событий и разного рода сюрпризов)
В общем, приветствуем Вас в рядах поклонников DI и ждём новых отзывов,
СПАСИБО!

Фух, наконец-то дочитала.
Ну, сначала захотелось прибить Снейпа. Потом захотелось прибить Поттера. Давно у меня герои не вызывали таких сильных эмоций...
Ладно Снейп тварь и сволочь, ему по канону положено, но Поттер! Одна извилина и та в штанах!
Вообще, мне все его поведение напоминает состояние наркомана. И чем дальше я читала фик, тем больше во мне крепла эта уверенность.
А все эти снейповские подачки... Ой, он на меня посмотрел! Ой, он дал мне смс-камень, ой отнес меня на руках в больничное крыло! Ой, он кончил мне на физиономию! Ой, он такой извращенец, да мы просто созданы друг для друга. Так и хочется взвыть - Поооооттер, какой же ты дурень!! Ведь невооруженным глазом видно, что Снейп его просто привязывает к себе. Насколько я поняла, Снейп в этом фике на темной стороне, и такая ручная поттер-собачка ему была бы очень выгодна.
Желать почти насильника (Снейп не дал бы Поттеру просто повилять попой и уйти), умолять его о ласках и сходить с ума от отвращения к себе – это все что угодно, но не любовь. Я вот заметила одну вещь, пока читала. Во время самой нцы состояние Поттера описывается в основном положительно наполненными словами, он реально получает недюженное удовольствие от процесса, но вот после… Как много негативных слов, когда описывается душевное состояние после нцы. В разы больше, чем положительных. Поттеру стыдно, Поттеру больно, Поттеру тоскливо, неприятно, ужасно, одиноко и т.д. и т.п. И вся эта тьма только иногда озаряется одной единственной положительной эмоцией – «вечером я спущусь к Снейпу и мне вновь будет хорошо». Вот только это «хорошо» длится пару минут, а стыд и отвращение к себе почти постоянно.
Не знаю, собираются ли авторы исправлять Снейпа с помощью любви (а скорее болезни Поттера), но я бы вот ни за что не поверила в Снейпа, который вдруг понял, что его всем сердцем любит чистое, невинное существо, и начал бы исправляться в лучшую сторону. Даже если Снейп в будущем и откажется от своего Хозяина, все равно в Поттере он в первую очередь будет видеть дырку, а потом уже человека.
Возможен еще такой вариант, что Поттер из-за своей нездоровой любви станет морально сильнее, понимая, что будет интересен Снейпу, только если станет отстаивать свое достоинство (ведь Снейпу так приятно каждый раз показывать Поттеру, что все его потуги на самоконтроль и самоуважение гроша ломаного не стоят). Но тогда возникнет неприятная дилемма - либо Снейп доломает его (и тогда уже никакое подачки в виде мнимой ревности или заботы не помогут), либо Снейпу придется измениться и принять поттеровское желание быть парой (ну и все в таком духе). В последнем я оч-чень сомневаюсь. Уж в этом фике Снейп будет не Снейпом, если примет навязанную ему мелким мальчишкой роль.
В общем, очень интересно, что придумает автор дальше, как разрулит ситуацию))
Перевод очень нравится)) Забывается, что этот фик написан не на русском, настолько легко все читается)))