Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Глава супер Жаль Гарри, явно ему потом не поздоровится (((
|
В жанрах же не стоит death-фик, только даркфик. Мне кажется, должны выжить и Снейп, и Гарри, обязательно оба и вместе, потому что "ДИ" все-таки фик о любви и о преданности - ИМХО.
|
*кланяется переводчику, посылая лучи добра* теперь я точно ночью не засну - буду ждать "отработку"...
Какая ж Снейп уксусная сука *восхищенно* |
Спасибо большое за вашу великолепную работу ))))))
Если можете, не могли вы пожалйуста сказать не будет ли сильных пыток в следующей главе (((( или все таки гарька получит удовольствие )))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ой, сколько комментариев! Просто сердце радуется!)))
Показать полностью
сильвана, ну что Вы, спать надо! Тем более, что 23-я глава уже переводится, но появится не раньше пятницы, работать ведь тоже нужно) camilla, спасибо Вам за ваши улыбки. Спойлерить не хочется, скажу только, что 23-я глава - супер жаркая, но мне кажется, наши закалённые предыдущими главами читатели выдержат испытание "Льдом и Пламенем") Heartless Fly swatter, The Killers правы - в шапке стоит darkfic, так что надежда на то, что выживут оба есть) Соглашусь, что Гарри здесь боец и я понимаю его желание встать на защиту друзей, а вот в отношении эссе он не прав - о каких знаниях может идти речь, если он даже в названии зелья не уверен и засомневался, когда Снейп попросил повторить его. Нужно было переписать - глядишь бы что-нибудь и запомнил, а то из книг списывать может любой дурак! И ещё - Гарька дурачок если не понимает почему это Снейп стал относиться к нему ещё требовательней, чем раньше. ИМХО вредность тут не причём, а говорит о том, что Северусу не безразлично кто с ним - идиот, который, как just_cbrios выше писала может быть только "дыркой", или личность. На месте Поттера я была бы счастлива, но это Гарри) По поводу Ваших предположений - всё будет не так, как Вам представляется, потому что это и правда - хороший фик) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
just_curios,спасибо)))
ты права - если Гарри не будет давать отпор Снейпу, он не будет самим собой и не будет достойным партнёром для Снейпа. Пусть он заведомо слабее мастера зелий, но его смелость, верность собственным представлениям о том что хорошо, а что подло, а также решимость защищать свои убеждения несмотря ни на что делает его достойным партнёром Снейпу (кстати, в твоих фиках Гарька и Северус тоже именно такие). Вот именно за конфликт таких разных, сильных характеров, способных на жертвенность, на верность до конца и делает снарри уникальным пейрингом, разлюбить который невозможно! |
пятниицааааа!
разрываюсь между тремя фанфами - этот сайт похоже долго меня не отпустит. вот она, чудо трава |
Какая то на этот раз глава маленькая... Совсем маленькая... еще и с обращениями в самом начале как то странно... в общем жду продолжения и надеюсь более качественного и крупного
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
ASAGI-D, любопытно, что это вам показалось некачественным? Можете написать нам поподробнее о своих стилистических наблюдениях.
А что касается протяжённости, то, похоже, остальные предпочитают получить по 7 или 8 страниц в неделю, чем 5 глав за год. Так что вы в меньшинстве,увы((((( |
_VikVik_переводчик
|
|
ASAGI-D, это ваши единственные впечатления от главы?
И ещё: комментарии - это место для обмена впечатлениями от текста, а что касается опечаток или прочих выловленных блох, так об этом принято отправлять автору/переводчику ЛС. |
Уууу.., боземой, какие страсти в Хогвартском королевстве )) Однако, чем бы Гарри всё это не обернулось, должна сказать ... браво, Поттер) Спасибо за главу!)
|
Очень нравится сила духа у ГП, слабый, застенчивый и покорный партнер точно бы не подошел Снейпу. Спасибо за перевод.
|
_VikVik_переводчик
|
|
Elanor, zorina,
думаю, авторам было бы приятно узнать, что вы не считаете Гарри слабым. В этом фике он очень силён, только сила его в другом. А вот в чём именно, всем нам ещё предстоит узнать. |
Кстати, а оригинал закончен уже?
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
ТемныйСвет, оригинал пока не закончен, но авторам осталось написать только развязку и они обещают сделать это обязательно.
Lizabeth,было несказанно приятно прочитать Ваш комментарий, СПАСИБО за то, что поделились Вашими впечатлениями от героев и их поступков. Такие отзывы всегда очень интересно читать! Северус и впрямь здесь зажигает, но я, например, его понимаю - Поттер ведь перед всем классом оспорил его авторитет, фактически - бросил вызов, а Снейп не из тех, кто позволит унижать себя и особенно своему любовнику) Сцена в классе, ИМХО, настоящий поединок характеров и воль, а Поттер смотрелся на этом импровизированном ринге молодцом. Но, конечно, Снейпу сейчас нужно отыграться, иначе это будет не Снейп. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Boura, диалог - просто нечто - какой накал страстей, от этих двоих просто искры летели! И да, это Гарькино "было неприятно" - вообще отсылает читателя к началу их "отношений", но тогда эти слова сказал Снейп, оценивая и одновременно утверждая доминирующую роль, а теперь вот эту фразу повторяет Поттер и это заявка на то, чтобы оспорить власть Снейпа! Вот то начало, а дальше - больше. Чем кончится противостояние на данном этапе - покажет 23-я глава.
|
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»