Desiderium Intimum (слэш)

ASAGI-D, это ваши единственные впечатления от главы?

И ещё: комментарии - это место для обмена впечатлениями от текста, а что касается опечаток или прочих выловленных блох, так об этом принято отправлять автору/переводчику ЛС.

Уууу.., боземой, какие страсти в Хогвартском королевстве )) Однако, чем бы Гарри всё это не обернулось, должна сказать ... браво, Поттер) Спасибо за главу!)

Очень нравится сила духа у ГП, слабый, застенчивый и покорный партнер точно бы не подошел Снейпу. Спасибо за перевод.

Elanor, zorina,
думаю, авторам было бы приятно узнать, что вы не считаете Гарри слабым. В этом фике он очень силён, только сила его в другом. А вот в чём именно, всем нам ещё предстоит узнать.

Кстати, а оригинал закончен уже?

Ого, какая глава, еще и в двух частях)). Девушки, спасибо за перевод! Как всегда - на высшем уровне!

"Порадовал" Симус. Вот уж кто трус, это точно. МакГонагалл тоже как-то удивила. Не в самом хорошем смысле. Честно говоря, я вижу ее по-другому. Но это уже право Авторов, я молчу). Джинни в своем репертуаре. Хотя вроде к Гарри у нее только дружеские чувства. Пока что.
Ой ей, я что-то опять начинаю бояться этого Снейпа). В предыдущих главах моя бдительность поутихла. Рано я обрадовалась... Я все же надеюсь, что Северус не перегнет палку. На Гарри и так столько всего свалилось в последнее время. Лично мне понятны его эмоциональные вспышки. И мне удивительно, что он еще неплохо держится. Все-таки он очень сильный. Внутренне. Несмотря на свою вспыльчивость, чувствительность и некоторую наивность. И наверное, не был бы он сильным - не зацепил бы Снейпа. Посмотрим, чем разрешится этот мм... конфликт. Переживательно.

ТемныйСвет, оригинал пока не закончен, но авторам осталось написать только развязку и они обещают сделать это обязательно.

Lizabeth,было несказанно приятно прочитать Ваш комментарий, СПАСИБО за то, что поделились Вашими впечатлениями от героев и их поступков. Такие отзывы всегда очень интересно читать!
Северус и впрямь здесь зажигает, но я, например, его понимаю - Поттер ведь перед всем классом оспорил его авторитет, фактически - бросил вызов, а Снейп не из тех, кто позволит унижать себя и особенно своему любовнику)
Сцена в классе, ИМХО, настоящий поединок характеров и воль, а Поттер смотрелся на этом импровизированном ринге молодцом. Но, конечно, Снейпу сейчас нужно отыграться, иначе это будет не Снейп.

Какие страсти))) лично меня в этой главе, зацепил диалог. Эмоциональная напряженность между близкими людьми,проскальзывали намеки,понятные лишь им двоим. Я думаю, для Снейпа слова Гарри не просто пустой треп, а имеют некоторую силу, чего раньше не было. Спасибо автором и переводчикам за проделанную работу:)

Boura, диалог - просто нечто - какой накал страстей, от этих двоих просто искры летели! И да, это Гарькино "было неприятно" - вообще отсылает читателя к началу их "отношений", но тогда эти слова сказал Снейп, оценивая и одновременно утверждая доминирующую роль, а теперь вот эту фразу повторяет Поттер и это заявка на то, чтобы оспорить власть Снейпа! Вот то начало, а дальше - больше. Чем кончится противостояние на данном этапе - покажет 23-я глава.

"Северус и впрямь здесь зажигает, но я, например, его понимаю - Поттер ведь перед всем классом оспорил его авторитет, фактически - бросил вызов, а Снейп не из тех, кто позволит унижать себя и особенно своему любовнику)"
Marian Eliot, о, я тоже понимаю Снейпа. И знаю, что у него обостренное чувство собственного достоинства, гордость. Да и был уже печальный опыт (привет Джеймсу). Так что вполне понимаю.
Было интересно наблюдать за их столкновением)). Нам-то, читателям, видно гораздо больше, чем присутствующим при этом студентам).

Гарри молодец)))
Гермиона немного удивила. У нее вроде как должен быть боевой характер (раз решила всем - и магическому миру и себе - доказать, что она не пустое место и тоже способна на сильную магию), но вот чувство собстенного достоинства она вяленько защищала.
Снейп, по-моему, совсем зарвался. Говорить гадости: а) своему ученику, б) человеку, который намнооого младше, да по сравнению со Снейпом вообще ребенок, в) девушке; как-то даже не то чтобы не по-мужски, а вообще ммм... складывается впечатление, что Снейп еще не вырос из состояния маленького, всеми забитого, гадкого, злобного засранца. Гарри на его фоне выглядит гораздо старше, мудрее и опытнее. Вот впервые встречаю такое в фике, обычно это Поттер не способен контролировать эмоции и говорит то, что думает.
Мне очень понравилось, как Гарри его попытался на место поставить)) Ему конечно попадет за это, но, надеюсь, что Снейп сделает правильные для себя выводы. Потому как измываться на школьниках, зная, что они не смогут ему ответить... интересно, ему не мерзко от себя самого в такие моменты?

Myr-rka, что касается Снейпа:
твоя точка зрения мне понятна,
но тебе не кажется, что Снейп сказал Гермионе правду? Ведь в каноне она и впрямь помешана на том, чтобы всегда, в любой ситуации быть первой, и перед этой манией пасуют даже дружеские чувства. Вспомним хотя бы сцену с напитком живой смерти, где она так огорчилась, когда Гарри сварил зелье лучше, чем она (а, вот меня осенило - ты ведь, кажется, не читала канон или я ошибаюсь?) Хотя эти качества Гермионы показаны и в фильмах (но в книгах ещё больше).
Лично мне это повышенное самолюбие, желание при каждом удобном случае демонстрировать всем своё превосходство кажется самым неприятным её качеством. Если честно, мне нравится, что Снейп указал ей, как это вечное "яканье" выглядит со стороны. И ешё: кто кроме Снейпа ей об этом скажет? Уж точно не МакГонагалл! Меня всегда поражало безразличие учителей Хогвартса к недостаткам учеников. Взять тех же мародёров, которым разрешалось безнаказанно издеваться над тем, кто беднее их,некрасивее (по крайней мере им так казалось). И никто не спешил их одёрнуть, сказать им пусть и резко, но правду о том, что вчетвером на одного нападают только подлецы. Глядишь бы, до них что-то и дошло.
Так что, ИМХО, Снейп поступил правильно, хоть и ядовито.
Понимаю я и также и поступок Гарри. Он был бы копией своего отца, если бы не вступился за подругу.
Вот этим мне и нравится DI - что здесь примитива: один - засранец, а другой - ангел во плоти. Только когда автор старается писать честно, думая, пропуская поступки героев через себя и может получиться что-то настоящее.

Marian Eliot,
да, канон не читала,
но мне кажется, у Гермионы комплексы)) И лечить их такими снейповскими методами - только хуже станет. Такое гипертрофированное Я, думаю, базируется на чувстве внутренней неуверенности. А когда его высмеивают прилюдно, пусть и справедливо, может окончательно испортить характер девушки. Хотя я сомневаюсь, что Снейпа это волнует))) Думаю, он все-таки в большей степени самоутверждался, нежели искренне хотел донести до девушки информацию о ее повышенном ЧСВ))
имхо, конечно, но как по мне, у Роулинг учитель как образ, как архетип вообще непроработан. Но может, я и ошибаюсь) И мне тоже было непонятно, почему у Роулинг учителя и всевидящий Дамблдор не пресекали забивание ученика.
Мне тоже нравится этот фик тем, что герои вызывают не только чувство "нравится/не нравится". Море фиков с одним только вектором - ОБОЖЕСНЕЙП - предлагают не думать, а только насладиться своими кинками. Здесь же с героями хочется спорить, осуждать их и поддерживать. Искренне переживать.

Myr-rka, "мне кажется, у Гермионы комплексы))" - конечно, у всех комплексы))), но мне кажется то, что мы, как читатели, это понимаем (так же, как понимаем комплексы Снейпа, Гарри и других персонажей)заставляет нас относиться снисходительно к некоторым их поступкам, сочувствовать и, в конце концов, любить (Мне кажется, любовь к персонажам возникает или из сострадания, или из восхищения, или из сочетания того и другого - причём сочетание даёт гораздо более сильный эффект). Лучший пример тому - Северус Снейп - в каноне и, может быть, даже больше в хороших фиках. А когда одно "ОБОЖЕСНЕЙП" - это неинтересно, потому что наивно и неглубоко, а значит, скоро пройдёт)

Ты пишешь: "мне тоже было непонятно, почему у Роулинг учителя и всевидящий Дамблдор не пресекали забивание ученика" - так я думаю, что это не у Ро, это в жизни так часто бывает, увы((( А Ро, несмотря на всю магию ГП, написала книгу о простой и чертовски сложной НАШЕЙ жизни.

ОПРОС!!!
Друзья, мы оказались перед дилеммой: у нас переведена половина главы. Выпустить её в полночь или вы подождёте целую, но это будет не раньше чем через неделю, потому что мы будем в отъезде?

Выпустите половину,мне не терпится узнать что будет дальше)

мое личное мнение лучше целая глава....

Да, выпускайте половину! Очень ждем!

Добавлено 12.10.2012 - 21:12:
2:1 в пользу сегодня в полночь:)

Ждём ещё мнений.
На наш взгляд, лучше выпустить главу целиком, потому что тот эпизод, где мы остановились, только усилит вашу жажду!

Лучше уж целую главу, как мне кажется **