Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
А мне наоборот кажется,что Северус и Гарри - отличная пара.И им не в коим случае не будет скучно вместе,и я уверена что и этом фике всё будет хорошо)
|
VikVik
"Если они после всего выживут, им будет о чём поговорить. " Ужас, что с ними будет? Надеюсь не что-то совсем страшное? |
_VikVik_переводчик
|
|
Ksenobi, всё-таки в комментариях к фику не хотелось бы обсуждать общие вопросы (это я про Ваш вопрос о чтении фанфиков:)). Для этого на ПФ существует форум.
ТемныйСвет, я не могу пересказать то, что знаю, но ведь в шапке фика не зря стоит определение "dark". Честно отвечу, что и мы надеемся на то, что чего-то совсем страшного не будет. |
Там еще стоит изнасилование... Или оно уже было в девятой главе?;)
|
_VikVik_переводчик
|
|
Mafalda, нам не кажется, что в 9-ой главе было изнасилование, - Гарри там сам напросился, его не принуждали. Хотя всё познаётся в сравнении...
|
О, да, я тоже только что заметила изнасилование, то есть, обратила на него внимание. Будет еще или было уже?
|
Да, Гарри сам напросился. Но в какой то момент струхнул и сказал Снайпу "нет" и даже пытался вырваться... Но так как Снай его предварительно чем то опоил, тот не мог толком сопротивляться...
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Mafalda, в 9 главе Снейп Гарри ничем не поил. А поил он его в другой главе и для другого)))
Heartless Fly swatter., на наш взгляд, никакого изнасилования ещё не было. Впрочем, все читают фик по-своему)) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Mafalda, в той сцене Северус не совсем адекватен, но ведь не просто так - Поттер сделал всё, чтобы разжечь в Снейпе желание и одновременно разозлить его. Вот именно жаждой поставить зарвавшегося нахала на место, припугнуть его и вызваны все эти "ты пожалеешь о том, что ты - моё желание", "войду в вас не зависимо от того хотите вы этого, или нет". На самом деле Снейп здесь ИМХО в своём репертуаре - пугает и в то же время проявляет заботу - без той мази Поттеру было бы гораздо больнее, единственное, что он мог сделать в этой ситуации - это получше расслабиться. В этом ему Снейп и помог.
Lutsifia, мне кажется, в DI Снейп достаточно канонный (разве что заметно злее, ожесточеннее и "темнее" - так ведь и история эта - не для детей, как книги Ро). А что касается его отношений с Гарри, ИМХО, у человека, которому на протяжении всей жизни говорили что он никому не нужный урод, от искреннего "у тебя самые прекрасные в мире глаза" снесло крышу. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ориджинал на польском)
А английский вариант перевода лежит на сайте авторов - ссылка в шапке), но там сейчас переведено 19 глав. |
Продолжая тему о Снейпе, хочу сказать, что не представляю его служащим Волдеморту. Снейп - сам как Волдеморт. Вообще ни сколько не удивлюсь, если выяснится, что все наоборот.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Мне тоже кажется, что Снейп здесь сам по себе, и должна признаться, в ТАКОГО Снейпа я верю.
А вот здесь немного не поняла: "Снейп - сам как Волдеморт. Вообще ни сколько не удивлюсь, если выяснится, что все наоборот. " - Что Вы имеете в виду? |
_VikVik_переводчик
|
|
Тот, кто ничего/никого не боится, тот дурак! Но ведь Снейпа к таким мы не отнесём? Нет! Поверьте, ему есть чего бояться((( А дальше - больше!
Heartless Fly swatter., А Снейп, повелевающий Волдемортом, - это уже идея для нового фика))) |
Жаль,что на английском всего 19 глав! Читать на польском тяжело, даже с google translator.
Огромное спасибо, вам, переводчикам за старания и результат))) |
_VikVik_переводчик
|
|
ДРУЗЬЯ!
Сегодня, 23 октября, у Ariel_Lindt (одного из авторов "DI") ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ! адрес электронной почты: ariel_lindt@wp.pl |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»