Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
_VikVik_переводчик
|
|
Ksenobi, всё-таки в комментариях к фику не хотелось бы обсуждать общие вопросы (это я про Ваш вопрос о чтении фанфиков:)). Для этого на ПФ существует форум.
ТемныйСвет, я не могу пересказать то, что знаю, но ведь в шапке фика не зря стоит определение "dark". Честно отвечу, что и мы надеемся на то, что чего-то совсем страшного не будет. |
Там еще стоит изнасилование... Или оно уже было в девятой главе?;)
|
_VikVik_переводчик
|
|
Mafalda, нам не кажется, что в 9-ой главе было изнасилование, - Гарри там сам напросился, его не принуждали. Хотя всё познаётся в сравнении...
|
О, да, я тоже только что заметила изнасилование, то есть, обратила на него внимание. Будет еще или было уже?
|
Да, Гарри сам напросился. Но в какой то момент струхнул и сказал Снайпу "нет" и даже пытался вырваться... Но так как Снай его предварительно чем то опоил, тот не мог толком сопротивляться...
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Mafalda, в 9 главе Снейп Гарри ничем не поил. А поил он его в другой главе и для другого)))
Heartless Fly swatter., на наш взгляд, никакого изнасилования ещё не было. Впрочем, все читают фик по-своему)) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Mafalda, в той сцене Северус не совсем адекватен, но ведь не просто так - Поттер сделал всё, чтобы разжечь в Снейпе желание и одновременно разозлить его. Вот именно жаждой поставить зарвавшегося нахала на место, припугнуть его и вызваны все эти "ты пожалеешь о том, что ты - моё желание", "войду в вас не зависимо от того хотите вы этого, или нет". На самом деле Снейп здесь ИМХО в своём репертуаре - пугает и в то же время проявляет заботу - без той мази Поттеру было бы гораздо больнее, единственное, что он мог сделать в этой ситуации - это получше расслабиться. В этом ему Снейп и помог.
Lutsifia, мне кажется, в DI Снейп достаточно канонный (разве что заметно злее, ожесточеннее и "темнее" - так ведь и история эта - не для детей, как книги Ро). А что касается его отношений с Гарри, ИМХО, у человека, которому на протяжении всей жизни говорили что он никому не нужный урод, от искреннего "у тебя самые прекрасные в мире глаза" снесло крышу. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ориджинал на польском)
А английский вариант перевода лежит на сайте авторов - ссылка в шапке), но там сейчас переведено 19 глав. |
Продолжая тему о Снейпе, хочу сказать, что не представляю его служащим Волдеморту. Снейп - сам как Волдеморт. Вообще ни сколько не удивлюсь, если выяснится, что все наоборот.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Мне тоже кажется, что Снейп здесь сам по себе, и должна признаться, в ТАКОГО Снейпа я верю.
А вот здесь немного не поняла: "Снейп - сам как Волдеморт. Вообще ни сколько не удивлюсь, если выяснится, что все наоборот. " - Что Вы имеете в виду? |
_VikVik_переводчик
|
|
Тот, кто ничего/никого не боится, тот дурак! Но ведь Снейпа к таким мы не отнесём? Нет! Поверьте, ему есть чего бояться((( А дальше - больше!
Heartless Fly swatter., А Снейп, повелевающий Волдемортом, - это уже идея для нового фика))) |
Жаль,что на английском всего 19 глав! Читать на польском тяжело, даже с google translator.
Огромное спасибо, вам, переводчикам за старания и результат))) |
_VikVik_переводчик
|
|
ДРУЗЬЯ!
Сегодня, 23 октября, у Ariel_Lindt (одного из авторов "DI") ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ! адрес электронной почты: ariel_lindt@wp.pl |
а когда новая глава мимими #^_^#
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Скоро)))))))))))))))))))
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!
Показать полностью
Мы благодарим всех, кто написал Ariel&Gobuss))) Особенно хочется поблагодарить Арсула за великолепные иллюстрации к DI. Мы сегодня отослали их авторам. Они были очень тронуты и на сайте фика разместили их вот с таким посланием, которое они адресовали всем русскоязычным поклонникам DI: We would like to enermously thank to all Russian fans of DI for unremitting support, for all the wonderful comments, the messages on e-mail, for how greatly you appreciate our work and for your devotion to DI. We are happy and touched that you loved DI so much and so incredibly attached with it. We have not enough words to thank VikVik, Marian Elliot and SolaDeOne for the heart that they put in the translation, and for their efforts and hard work. And also for their passion and involvement, because if they do not, DI would never gained so many hearts in this amazing country of Russia - Kingdom of Slash. We also want to thank to the one of the Russian fan Arsul for the creation of two beautiful images to DI. When we saw them, almost couldn't catch our breaths because of all the feelings and emotions it gave us. We can not put into words how wonderful a feeling it is to know that our work has inspired someone to create something so wonderful. |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»