Desiderium Intimum (слэш)

VikVik, ну да, верно, заглянем.) Но не подумайте, я не придираюсь, мне просто любопытно стало, что они там за слово написали.)

Спасибо! Отличная глава! Обожаю этих героев!

Lilian Gahan,
"Многое отдала, чтобы ЛИЧНО поприсутствовать на уроке Зельеварения когда Снейп "бросался смсками" с надеждой магического мира" - мы с Marian тоже туда хотим!!!)))

"В ожидании следующей главы предыдущие перечитаны, иллюстрации просмотренны и заюзаны, коммент написан. Как то так..." - Только так!)))

Спасибо)

Огромное нечеловеческое спасибо за перевод!!!! И как я раньше жила без DI??? Это так здорово - почти каждый день смотреть, нет ли новой главы. А уж какой восторг, когда она наконец появляется!!!
Последняя фразочка Снейпа сделала мне вечер) Шик!

ооо...БДСМ. конкретный. это он его в сабспейс таки укатааал...жарко. что еще сказать. ждем следующей сессии.

блин,на фразе "Это было совсем не смешно" я разразилась истеричным смехом.
это просто невозможно напряженный фанфик,заставляю себя читать через каждые хотя бы три обновления,но никогда после прочтения не разочаровываюсь.Конец последней главы понравился,хоть какой-то намек,на то что Северус не считает Гарри просто ничего не значащей игрушкой.Хотя,я уже в это не верю.Кроме отвращения этот Снейп у меня ничего не вызывает,и человеческие чувства ему,кажется,совершенно чужды.
Я восхищаюсь качеством фанфика-и соответсвенно перевода-и тем ,что он никого не сможет оставить равнодушным.Автор-гений,а все гении,как известно,немного ненормальные...фанфик подстать ему.

Ой, на странице авторов работы бразильского фикартера опубликовали и по моему это спойлер!..

Mafalda, как Вам сказать... для тех, кто прочёл 62 главы, спойлера в рисунках, конечно, нет. А для всех остальных это тема для размышлений) Авторы так откомментировали эти рисунки в виде комиксов - на них отражены основные страхи Гарри(((

SunGirl, нам очень приятно, что Вы делитесь с нами впечатлениями) Признаюсь, последнюю главу я бы читала по странице в день... настолько сильны мои эмоции после этого текста!
Отдельно спасибо за тёплые слова о качестве перевода - Marian Eliot делает всё возможное для того, чтобы передать неподражаемое очарование очень продуманного и проработанного текста)

KamiK, RachelA, рады, что вы вместе с нами и с DI) Нам самим хочется не тянуть с продолжением, но загадывать и прогнозировать числа ближайшей выкладки боимся. Одно можем сказать наверняка - 25 глава большая, и раньше конца следующей недели она точно не появится.

Обожаю ваше творение!Это такой взрыв всех чувств!!!Невозможно оторваться от чтения!Жду продолжения с той же страстью,что и Гарри ждет встречи со Снейпом!!!Благодаря вам открыла для себя Снарри.Как была бедна жизнь до этого!

4eRUBINaSlach,
приветствуем Вас в клубе любителей снарри)))
Только это не наше творение - это перевод)

"Жду продолжения с той же страстью,что и Гарри ждет встречи со Снейпом!!!" - это Вы очень здорово сказали! Авторам, которые просматривают комментарии, будет приятно)

>Авторам, которые просматривают комментарии

Господа переводчики, только не говорите, что и комментарии переводите, уже для авторов.

Я же удавлюсь.

Мы не переводим комментарии для авторов. Они читают их сами)

Я знаю кто авторы(им ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ**упала ниц,целую их следы**),но книга очень зависит от переводчика (как ребенок от родителей и любимой бабушки)!Поэтому хочу еще раз сказать спасибо за прекрасный перевод замечательной истории - получился шедевр!Зашла к авторам,но,несмотря на регистрацию, к сожалению не смогла прочитать все главы на польском (пишут,что я недостойна!!!или что-то в этом роде)...Не можете помочь?Плиз!!!Умру,если не узнаю продолжения!!!Сжальтесь!!!

63 глава божественна! Спасибо A&G! #^_^#

4eRUBINaSlach, "книга очень зависит от переводчика" приятно, что Вы это понимаете)))

Насчёт 63-й главы: попробуйте зарегистрироваться на сайте через Файерфокс (меня одно время не пускал Эксплорер)

Lumos 7, согласна, глава выносит мозг, только вот я уверена, что гугль жрёт львиную долю удовольствия(((

когда же прода, господа переводчики?(

За шесть с половиной месяцев мы выпустили 24 главы, довольно объёмных. Разве это называется "тянуть с переводом"?

Любимые наши переводчики, вы где пропали? Хочу продолжения перевода! Уже жуть как интересно, чем все кончится!

Любимые наши читатели, не злите, пожалуйста, нас - переводчиков! Не подгоняйте! Это бесполезно!))

какие прожорливые: дай, дай, дай, хочу проду, проду, проду. как малые дети все равно - вынь да положь, и плевать на реал и на то, что качественный перевод отнимает даже больше времени, чем написание своего собственного фанфа. в чем ценность таких комментариев и как они должны вдохновлять переводчиков на дальнейший труд, непонятно. учите иностранные сами или гуглите, коль так невтерпеж.