Desiderium Intimum (слэш)

4eRUBINaSlach, "книга очень зависит от переводчика" приятно, что Вы это понимаете)))

Насчёт 63-й главы: попробуйте зарегистрироваться на сайте через Файерфокс (меня одно время не пускал Эксплорер)

Lumos 7, согласна, глава выносит мозг, только вот я уверена, что гугль жрёт львиную долю удовольствия(((

когда же прода, господа переводчики?(

За шесть с половиной месяцев мы выпустили 24 главы, довольно объёмных. Разве это называется "тянуть с переводом"?

Любимые наши переводчики, вы где пропали? Хочу продолжения перевода! Уже жуть как интересно, чем все кончится!

Любимые наши читатели, не злите, пожалуйста, нас - переводчиков! Не подгоняйте! Это бесполезно!))

какие прожорливые: дай, дай, дай, хочу проду, проду, проду. как малые дети все равно - вынь да положь, и плевать на реал и на то, что качественный перевод отнимает даже больше времени, чем написание своего собственного фанфа. в чем ценность таких комментариев и как они должны вдохновлять переводчиков на дальнейший труд, непонятно. учите иностранные сами или гуглите, коль так невтерпеж.

Я вот не понимаю людей, которым этот фик не нравится! По мне так, ничего лучше не существует вообще!!!

Любимые наши переводчики прошу скажите хотя бы примерную дату выхода новой главы т.т

скажем точную дату - сегодня в полночь...

Ня...

А сева мастер издеваться не только телесно, но и морально... злюка(
зато он все таки пытался писать Гарричкиным пером) может и в этой заразе есть что то человеческое)

o_Ossus Totalus, особенно эта "человечесность" проявится в следущей главе, где он таки Гарьку накажет... (зло хихикаю в превкушение перевода)

Этот разговор даже лучше нцы.)) Очень понравилось рассуждение о снитче и зельях. Мне кажется, оно хорошо описывает и характер героев. Гарри видит перед собой огромное пространство, его любовь открытая, но, может быть, он не всегда акцентирует внимание на деталях, точнее, не подвергает их тщательному анализу. А у Северуса наоборот любовь к Поттеру складывается, как паззл, из мелких деталей, вот таких разговоров, поступков, взглядов. Хм, не знаю, смогла ли правильно объяснить.
Снейп так забавно боиться проявить свои чувства. Самоконтроль в любой ситуации - как же.))

Ох, я понимаю, почему просят продолжения - фик-то безумно затягивает. Но вообще спасибо переводчикам за такую скорость. Вы огромную работу проделали.

Вспоминаю, как же нежно невзлюбила я этот фик с самого начала! А теперь, по прочтении очередной главы, понимаю, что ради этих вот внезапных "Гарри" в Очень Важном Пергаменте, ради весёлых искорок в глазах Снейпа и восхищения в глазах Гарри - ради всего этого стоило и стоит читать DI! Хотя НЦа тоже весьма и весьма)))
Спасибо за главу!

Дорогие переводчики,спс большое за чудесно проделанную трудоемкую работу!Не оставляйте фик,позязя,жуть как интересно,что дальше!Хоть Снейп здесь и не такой,как в книге,но все равно что-то мне подсказывает,что он и тут окажется человеком Дамбика,а не противного Волдика)

Переводчики, вы просто молодцы! Колоссальная работа! Очень хорошая глава...
Мне далеко не все нравится в этом фанфике, к тому же я не подсажена на него, как многие читатели.
Но мне все же интересно, будет ли в этом фике хэппи-энд...Я в силу языкового барьера предпочитаю читать его только в переводе, который выкладывается здесь.
Кстати, уважаемые переводчики. Я создатель паблика ВКонтакте "Типичный снарри-шиппер", хочу пригласить вас в наш паблик, как почетных подписчиков, если вы, конечно, есть на этом сайте. Почту за честь видеть вас на нашем паблике.

Северус невероятно каноничен и в то же время жесткий, беспринципный, алчный до наслаждения на грани опасности. Гарри - этакая помесь размазни, вечно хотящего мальчика и нормального человека. Забавно, но авторам, которые создали это чудо - отдельное браво! С нетерпением жду окончание главы. А сколько вообще в фанфике глав?

Шикарно! Следующая глава будет очень жаркой! Болезненное наказание мне по вкусу! Спасибо за перевод!!!

Спасибо всем за отзывы.)

У авторов этот фик ещё не закончен, поэтому точное количество глав мы назвать не можем. Мы, как и многие читатели, надеемся на ХЭ, но предсказать, будет ли он таковым, не берёмся. На текущий момент авторы написали 63 главы.


Ольга Левински-Кармен, благодарим за приглашение)

Кто-то из переводчиков говорил, что особенно любит только что выложенную главу, и обещал сказать почему, когда она появится.

Heartless Fly swatter, вообще-то это лишь первая часть главы *подмигивает*, но, мне кажется, уже можно ответить на этот вопрос)))

Мы с VikVik любим 25-ю главу за игру словами, за то, что в диалоге героев есть второе и даже третье дно, причём иногда Северус и Гарри даже сами не до конца отдают себе в том, ЧТО они говорят. Какие-то вещи станут понятны только ближе к 50-м главам. Лично я, читая эту главу, чувствую себя немного сверхсуществом (немного Господом, если можно так сказать))), который знает сердца героев больше их самих, а также последствия, к которым приведут их поступки в будущем. Очень необычное и захватывающее чувство. Так и хочется воскликнуть: "Какие же вы молодцы, авторы, шекспиры вы наши!")))