Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Шик, блеск, красота, наркота!!!
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Акварельная, мне кажется, Гарри постепенно взрослеет. Раньше, возможно, не решился бы на такое) и ушёл(
ТемныйСвет, видимо, Гарри кричал во сне про снитч, матч, Северуса, а Снейп сделал правильные выводы))) avis-ra-ra, нам приятно, что наш труд приносит вам удовольствие. Janest, у Гарри всё самое сложное, страшное и тяжёлое ещё впереди( Ольга Левински-Кармен, спасибо, что Вы с нами))) AXEL F, ты не представляешь, как нам приятно, что мы подняли тебе настроение))) Снег, спасибо, что сообщили. Видимо, вчера недоперередактировали))) Krissstall7171, Вы правы, но мне кажется, что снарри вообще не может быть простым) Cимфония, Юнона, Акаварельная, ТемныйСвет, Severus_divides_into_H, спасибо за рекомендации.) |
Блеск!!!!Шикарно!Супер!Восторг!!!Все безумно нравится, жалко только, что обновления в последнее время не часто появляются...
|
спасибо еще за одну главу - вкусно и трепетно, а подскажите - сколько глав будет всего?
|
_VikVik_переводчик
|
|
Erlkoenig, рады, что нравится.) А что касается частоты обновлений, хотелось бы чаще выпускать, но ведь и главы большие: в одной только последней части 15 страниц плотного текста. Дробить их и выпускать от "звёздочек" до "звездочек" не хочется.
Ирада Незнакомая, на текущий момент авторами написано 66 глав. Предположительно, до финальной им осталось ещё три. Одна из 60-х состоит из семи частей - это 140 страниц! Так что считайте сами, сколько ещё впереди))) |
Большое спасибо за новую главу! С удовольствием прочитала) Чтобы мы без вас делали?
|
_VikVik_переводчик
|
|
Акварельная, а вот мы сейчас и посчитаем относительно "обскакал")
Если взять все части и подчасти DI и представить, что это самостоятельные главы, - их получится примерно 85. Каждая, в среднем, по 15-20 страниц. Значит, в сумме где-то 1500 стр. выйдет. Думаю, канон всё же длиннее))) Оно и к лучшему - нам же всё это переводить!))))) P.S. Только что уточнила: это в 62 главе 140 страниц (или 7 частей). |
_VikVik_переводчик
|
|
Акварельная, а мы восхищены твоим фундаментальным подходом к сравнительному анализу!:)
Спасибо за добрые слова, которые лучше любого допинга! |
VikVik, приятно слышать! :'D
Мне это в выгоду как раз)) DI же! |
ТемныйСвет, ну DI где-то на четыре книги будет уже. Так? Или четыре с половиной.
|
Акварельная, ааааааа!!!!!
Девочки, ну вы монстры перевода! |
Акварельная
Нашла документ, где оно до 60 главы - общий объем 68 алок, с учетом последующих глав, думаю по общему объему оно может сравнятся с каноном. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
ТемныйСвет, хватаемся за голову и бегаем вокруг компа с воплями "Ой, боюсь, боюсь, боюсь!")))))
|
жесть,конец виден у этого хорошо фика или нет?) что же будет дальше? развитие где? я перестала понимать поступки снейпа, гарри тем более и жду конца!!! когда же он будет? спасибо за хорошую работу.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Sangul, до конца ещё далеко. Снейп сам свои поступки не понимает. Конечно, он пытается их как-то себе объяснять, но скорее выдаёт желаемое за действительное.
|
Хорошая глава. Гарри, правда, как всегда, в конце немного жалко... Интересно, а до настоящих поцелуев дело все-таки дойдет?)) Ну это так, почти риторический вопрос, конечно)
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Юнона, дойдёт! Ещё как дойдёт!)))
|
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»