| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
|
|
Ахаха такой неловкий момент. Я просто упрт с него
|
|
 |
|
|
Здорово! Не ожидала, что так быстро выйдет новая глава! Вкуснятина!
|
|
 |
|
|
Превосходно. Спасибо Вам за перевод.
|
|
 |
|
|
Вот каждый раз когда читаю новую главу - кажется, безумней и крышесносней невозможно уже представить, но Ariel Lindt и Gobuss доказывают прямо противоположное! Не понимаю, как им это удаётся! Уже и не пытаюсь предсказать развитие событий - авторы следуют только им ведомым путём.
Marian Eliot, VikVik, спасибо за перевод! Ваш труд очень важен для нас. |
|
|
|
|
Дорогие авторы!
Спасибо Вам за перевод. Эту историю начинала читать три раза бросала после 5 главы «чулан» (казалось очень унизительно), но чем- то, зацепило, и я вернулась. И понеслось…! Каждую главу очень жду. Не бросайте! даже если развитие сюжета будет происходить не очень ХЭ. История замечательная, накал страстей… УХ! Понимаю что многие чувства надо попустить через себя (это ощущается). Но это шедевр. |
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Спасибо всем за комментарии!
Нам остаётся лишь разделить общий восторг. Эта глава на сайте авторов по итогам читательского голосования входит в десятку самых любимых. Это новый виток в развитии отношений Гарри и Северуса. Фантазия у авторов безгранична - и это маленькое сумасшествие лишь только начало большого безумства))) elena710, в том, что Вы бросали читать после 5 главы, Вы не одиноки. Чуть больше года назад и с нами происходило то же самое. В начале этого фика есть три "маячка" - 5, 9 и 11 главы. Если не сломаться на них и пойти дальше, то уже от чтения не оторваться. Мы рады, что теперь вы с нами) |
|
|
|
|
Да. Я тоже очень рада, что смогла поверить в историю и пойти дальше. А теперь вопрос: это конец 30 главы или только часть?
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
elena710, глава переведена и опубликована полностью. Когда мы выпускаем часть - мы всегда указываем.
|
|
|
|
|
Спасибо. Буду ждать продолжения.
|
|
|
|
|
Спасибо за новую главу! Все очень нравится!
|
|
 |
|
|
Какая замечательная глава!!!)) С нетерпением жду новую главу)
Кстати, когда ее можно ждать?) |
|
|
|
|
Я сейчас читаю 13 главу, и пока могу сказать, что дается мне это эмоционально тяжело, но оторваться просто выше моих сил... Меня главным образом сейчас волнуют два вопроса: в предупреждении указано "изнасилование" - оно было?.. если да, то не совсем явно (для меня) - больше мне казалось, что насилуют мой мозг, читая, через какое унижение проходит Гарри и как он не может себя преодолеть, снося все ради... непонятно чего.
Второй вопрос связан с моей большой надеждой - в конце ХЭ?.. А сейчас вопрос, который предшествовал началу моего чтения - вы прямо с польского переводите? или с переведенного английского? |
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
honeysickle, изнасилования не было. Вопрос о ХЭ пока остаётся открытым - авторам предстоит написать две последние главы. Третий вопрос отпал бы сам собой, если бы Вы посмотрели на страницу оригинала, где публикуются также переводы на другие языки: на "английской" страничке в настоящее время выложено 23 главы)
Добавлено 01.04.2013 - 21:45: Lesteranno,к сожалению, не могу сказать, когда появится следующая глава, так как это зависит от целого ряда обстоятельств. |
|
|
|
|
Marian Eliot, прошу прощения, если такой вопрос уже был, но сколько всего глав в фанфике?
Не получается зайти не страницу оригнала... |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Lesteranno, написано 67 глав.
|
|
|
|
|
Я заходила, только вот у меня нет уверенности, что там перевод на другие языки обновляется так же, как и оригинал, а возможно, что и не все переводы выкладываются... Поэтому и уточнила у вас, как непосредственно занимающихся переводом...)
А насчет изнасилования - получается, что оно только будет?.. Я и так от каждого момента, когда у героев "возникает нехорошее предчувствие" напрягаюсь. Или в предупреждении просто преувеличенно? Я бы, наверно, могла счесть, что то, через что пришлось пройти Гарри, было в своем роде "изнасилованием". |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
honeysickle, странно, почему Вам так показалось? Оригинал, например, обновлялся чуть больше недели назад.
А! Кажется поняла. Обновления сейчас доступны только "Группе поддержки" и тем иностранным читателям, которые попросили авторов добавить их к этой группе. Но вначале нужно там зарегистрироваться. |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 01.04.2013 в 21:43 honeysickle, изнасилования не было. Мне страшно представить что авторы со своей богатой фантазие могут сделать с Гарри. |
|
 |
|
|
И почему обязательно с Гарри? Фантазия-то у авторов богатая...
|
|
|
|
|
Наверно, я приостановлю пока чтение на относительно светлом моменте (как Снейп спас Гарри после того что с ним сделал Малфой, и пока восстанавливается в больничном крыле). Буду следить за комментариями авторов относительно концовки фика - если ХЭ не будет брезжить на горизонте, читать такое просто не смогу, наверно...
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»