| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
|
|
VikVik
Marian Eliot Как чудесно-то, а! Эту главу я уже на гугле прочла))) не сдержалась. Но в таком переводе - в сто крат приятней! Проснувшись сегодня, было так приятно увидеть обновление! Я буду считать главу подарком себе на день рождения, можно?)) |
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Акварельная, конечно же можно!))) Наслаждайся!))) Это одна из самых трогательных и проникновенных глав в ДИ, хотя таких здесь немало.
|
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Asheria, спасибо! Услышать подобное от коллеги по хобби, да ещё знающей польский, необычайно приятно)
|
|
 |
|
|
VikVik, я почти не знаю польского, зато хорошо знаю украинский и белорусский, чем и пользуюсь при чтении. Сложно идут только первые три-четыре абзаца. Потом привыкаешь=))
|
|
 |
|
|
Asheria, хорошо быть билингвой :)
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Asheria, да, языки и правда близкие)))
|
|
|
|
|
ТемныйСвет, это мне в такой мультиязычной семье посчастливилось родиться=)
VikVik, и все же истинное удовольствие я получаю только читая в вашем переводе=) |
|
 |
|
|
VikVik,
ага, скорость чтения - мое проклятие))) Мне романа Дюма в детстве хватало на два дня. В юности на два дня хватало романа Пруста... Молчу уже про "присела на скамейку, прочла роман Франсуазы Саган"))) А сейчас не могу Мердок залпом не глотать))) Блин, надо правда учиться удовольствие растягивать! *начинаю задумываццо о том, чтобы применить знание украинского для прочтения ДИ в оригинале. Вдруг повезет*))) Хотя вообще-то нет, люблю хорошие переводы))) |
|
|
Волшебница Шалот
|
|
Читала много фанфиков, но такой мерзости еще не встречала. Еле дочитала до середины, дальше просто противно. Не понимаю, кого может восхищать ТАКОЙ Гарри. Он же больной извращенец. Какая любовь? Если только к насилию. Когда весь мир сосредоточен в штанах у Снейпа, какая борьба со злом, смеетесь, что ли? Искренне не понимаю тех, кому такое нравится. Дальше читать не стану.
|
|
 |
|
|
Как все-таки приятно прочитать любимый фанфик после долгого ожидания. Жизнь сразу же наполняется смыслом, на душе становится тепло!
1 |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
В каком чудесном мире мы живём, какие же мы разные! Два последних комментария прекрасны, особенно в паре!))))
|
|
 |
|
|
Ох,когда же уже этот злюка поцелует Гаррьку?спасибо за новую и очень долгожданную главу))Снейп и Гарри в этом фф самые лучшие))
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
monsoon482, поцелует, конечно же)))))))
А вот на вопрос "Когда?" ответить не могу, ибо спойлер) |
|
 |
|
|
Девочки, спасибо за новую главу) Мой любимый перевод:*
|
|
 |
|
|
Это совершенно.
|
|
|
|
|
Вау. Я под впечатлением.
Кстати, я решила зарегистрироваться на сайте оригинала, а он не дает этого сделать О_о |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
pavlamirskaya, напишите авторам (по-английски). Адрес электронной почты указан на главной странице.
|
|
|
|
|
Предлагаю поздравить нашего дорогого Автора, замечательного переводчика и великолепную бету VikVik с Днём рождения)
Пусть ей и дальше также хорошо пишется, переводится и "бетится", а мы с радостью почитаем)) |
|
|
|
|
VikVik
Ой, как здорово! С Днем Рождения вас! Удачи, счастья, достойных целей и интересных задач вам. |
|
 |
|
|
VikVik , с Днём Рождения!!!
Желаю вам всегда хорошего настроения,здоровья,творческих успехов и пусть все ваши мечты сбудутся. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»