Desiderium Intimum (слэш)

Как жарко! Дорогие переводчики, вы просто "сделали" мне настроение на целый день! Спасибо за главу! Ждем следующую, а особенно - 34-ю ;)))

Lizkis, нам очень приятно)))

Следующая глава состоит из двух частей, в первой - 22 страницы, из них четыре уже готовы. Дела идут)))

Спасибо за главу!
В общем и целом, отношения продвигаются, что уже не может не радовать))
Ревность Поттера - это что-то с чем-то))

Lesteranno, да, отношения развиваются, и Северус увязает всё глубже в своих чувствах.
Ревность Гарри - это да, что-то с чем-то! но поверьте, что ревность Снейпа превзойдёт её во много раз, и ждать этого уже не долго...
Впереди небольшой островок мира и почти (насколько это здесь вообще возможно) идиллии, а потом всё изменится, и тогда события понесутся к финалу со скоростью сходящей с гор лавины.

НОВОСТИ ОТ АВТОРОВ!

Для тех, кто читает DI всеми доступными способами, кто ждёт 69 главу и кому интересна судьба этого фика.

Только что на странице оригинала прочитали, что 69 глава должна появиться на следующей неделе. Теперь авторы твёрдо знают, что эта глава - предпоследняя.

Мы восхищены их работоспособностью и усидчивостью. Они сообщают, что пишут главу почти месяц, по 5-7 часов без перерыва в каждый свободный день.

Нам остаётся пожелать им вдохновения и достойного окончания их творения!

Какие же Вы молодцы!!! И авторы, и переводчики! Дорогим переводчикам вообще особенное спасибо за выдержку и терпение, которое вы вкладываете в свой перевод!!!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Фанфик классный, один из лучших снарри, которые есть в фандоме:) Желаю вам творческого вдохновения при переводе - жалко, что фанфик столь огромен и неизвестно, сколько вам еще приджется по времени его переводить, но очень надеюсь, что вам хватит сил, времени и желания довести начатое до конца!
Спасибо, спасибо и еще раз спасибо!

Erlkoenig, фанфик и правда прекрасен! Признаюсь, мы получаем от перевода огромное удовольствие и выкраиваем каждую свободную минутку, чтобы продвигаться вперёд. И от главы к главе наша любовь к этому творению только растёт! А то, что DI БОЛЬШОЙ, так это прекрасно - чем больше такой великолепный фик, тем лучше!)
Нам и самим хочется выкладывать чаще. Летом будет больше свободного времени и перевод пойдёт быстрее.
Спасибо Вам огромное за поддержку! Вы не представляете, насколько для нас это важно!

Вау,замечательная глава!Какие чувства,какие страсти...Спасибо,Вам дорогие,переводчики за Ваш труд.Удачи.

Дорогие переводчики, а все таки - будет ХЭ ????? Или еще неизвестно?

Ирада Незнакомая, про ХЭ мы, как и другие читатели, ничего не знаем, лишь только смеем надеяться...

Можем пока сказать, что к концу 68 главы Северус и Гарри живы, а их чувства друг к другу уже ничто не в силах поколебать.


jertu, спасибо и за отзыв, и за пожелания!)

Восхитительно.
Когда читаешь, как Гарри теряет последние крохи разума, есть возможность трезво оценить ситуацию, и ясно, что Северус не изменяет. Так и хочется сказать "ой, дурак", остановить, образумить - чтобы с ним рядом был кто-то, кто более трезво смотрит на вещи, кому бы он, наконец, доверил свой секрет.
Было страшно думать, что Северус в своей обычной манере посмеется и выставит вон. Тем более неожиданно и приятно было наблюдать тот переломный момент,когда он осознает, что в своих насмешках слишком далеко; думаю, он понял, что стоит на грани, и сам же испугался этого, пошел на попятную и открыл свои чувства)) надеюсь, он не возьмет свои слова назад))
VikVik, хотя до этого старалась не задумываться над такими волшебными словами как "предпоследняя глава", Ваш анонс будоражит воображение настолько, что я предприняла попытку почитать оригинал О_О. конечно, ничего не вышло - меня хватило на пару-тройку абзацев. но зато я теперь надолго запаслась пониманием и терпением к Вашей с Marian Eliot работе))

Прошло несколько часов как прочитала последнюю главу. А эмоции все ни как не могут меня покинуть. Секс после ревности…. Я скажу авторы явно знают, о чем пишут!
И в конце концов что за фобия насчет поцелуев?

Marian Eliot, Вы меня заинтриговали!)) На ревность Северуса будет смотреть еще интереснее, чем на ревность Поттера)) Снейп то у нас по изобретательнее будет))

Неожиданный Попутчик, признаюсь, меня тоже заворожил тот момент, когда Северус понял, что Гарри воспринимает его насмешки за чистую монету и... испугался! Это наш-то железобетонный Снейп из DI!
И потом, уже после... как же здорово чувствуется, что хотя телесно они снова стали порознь, их эмоции, их чувства так и остались едиными. Вот не знаю, как A&G это делают, но вот ЧУВСТВУЕТСЯ, что это близкие люди, и всё! Молодцы, Авторы!


elena710, да, девушки пишут очень психологично, а насчёт поцелуев... дам маленький спойлер - это не фобия, причина гораздо глубже и страшнее, позже вы всё узнаете.



Добавлено 24.05.2013 - 22:16:
Lesteranno


Вы себе даже не представляете насколько изобретательнее( боюсь, он и сам не знал, на что способен...
Лично у меня поступок Северуса вызвал шок, но вот что странно - при этом я не могла его осуждать... Оказывается, бывает и так.
Но Вы сами скоро прочтёте, а потом, надеюсь, мы это обсудим)

Конечно, самая эмоциональная реакция - при чтении на своём, родном языке. Складывание слов по словарю, бесспорно, помогает понять смысл, но удовольствие куда-то девается. Про гугль вообще молчу((( Зачастую смысл передаётся с точностью до наоборот.
Спасибо за открытый, эмоциональный отзыв!

Вот по этому мы Вас так и любим!

Между прочим, польские читатели уже просят, - нет! - умоляют авторов о ХЭ! Или хотя бы о двух финалах. Мы, естественно, тоже в стороне не остались)

Присоединяюсь к заинтригованным! Что-то прямо страшно становится! Что ж там такого Северус то успел натворить...

Еще, конечно, непонятна, а от того еще более интересна, ситуация с поцелуями... Я тоже на фобию думала...А теперь даже не знаю, что и думать! Хоть в гугл лезь за переводом (как бы отвратителен он ни был)...

В общем продолжаем смиренно ждать ваших переводов!

Спасибо большое за труды, дорогие переводчики!

Yazva,смирение вознаграждается) Новая глава выйдет уже этой ночью.
Спасибо Вам большое)

ВАУУУУУ!!!Ну и темпы у вас!!!Очень быстро:)