Desiderium Intimum (слэш)

sapfirik, 62-я, но, мне кажется, гугль способен только запутать)

Marian Eliot
Ага, полностью с Вами согласна) Просто теперь я знаю, сколько глав еще ждать)Эх...

sapfirik,в 62-й повествование идёт непосредственно от лица Северуса, но о многом, что там будет сказано прямо, можно догадаться косвенно из предыдущих, так что читайте, размышляйте, делайте выводы. Мне кажется, так даже интереснее, а 62-я ключ, по которой можно будет проверить верно ли вы разгадали головоломку))) Так что для пытливого ума уже есть увлекательное занятие!

Marian Eliot
Ага, да я так и делаю. Но все равно больше удовольствия прочитать о том, что чувствует Северус, чем додумывать его фразы и расшифровывать смысл действий, но это, конечно, тоже интересно=)

sapfirik, верно, интересно всё)
Но здесь, как на хорошем застолье - десерт - после основного блюда)))

Marian Eliot
Ну что ж, основные блюда, конечно, бесподобны, но мы, как заядлые сладкоежки, ждем десерта! Терпеливо так ждем, не торопим=)))
Удачи Вам в переводе)

чего тут плакать-то? я так поняла, Сев "прослушал" подарок Гарика, он же там в конце ему желает спокойной ночи, и удовлетворенный, решил "осчастливить" Поттера ответом. или нет?

... если говорить правду, то я в шоке (приятном имеется в виду)от этого произведения, в шоке от поведения как СС так и ГП. Ничего подобного не приходилось читать. СС, конечко, не равнодушен к ГП, и любит его в глубине души(а кто бы мог быть равнодушен к Гарри, хотела бы на него посмотреть!), но только эта "симпатия" как -то очень "дико выражена". Поведение СС напоминает поведение сумашедшего или после приема специального зелья. Но как бы эти чувства не были выражены, читатели полюбили героев и поняли их. Трудно оставаться равнодушным при чтении такого необычного произведения и не адекватного поведения его героев. Может быть я не совсем и права, но мне так кажется.
Поражаюсь полету фантазии авторов и благодарна им за их титанический труд и за благополучный финал.
Желаю переводчикам вдохновения и всего доброго в жизни! Успехов Вам!!!

Каждая глава вызывает наркотическое состояние:) я вот всегда мучительно думаю, какая глава у меня любимая, но ответа не нахожу.... все по-своему восхитительны!

Татьяна 111, вот насчёт определения этих отношений как "диких" - в смысле "необузданных", "стихийных", и, порой, принимающих далеко выходящих за рамки обыденных норм, совершенно согласна! Да и могли бы они быть другими? Не думаю. Ведь это отношения очень НЕОБЫЧНЫХ людей, в очень необычной ситуации. Здесь всё на грани, на пределе всех обыкновенных представлений и норм. Какие могут быть условности, когда оба, и Северус, и Гарри, смертники. Каждый раз может стать последним.


Erlkoenig, вот и у нас с VikVik - каждый раз, выпуская главу, уверены - вот она - самая любимая))))

девушки, а перевод новой главы скоро?

hlali, надеюсь, да. Осталось немного, так что если ничего не помешает, то завтра-послезавтра выпустим)

ждёмс))

УРРА!!! ПРОДОЛЖЕНИЕ)))) СПАСИБО! ИДЕМ ЧИТАТЬ!!!!

Продолжение!!! Я поражаюсь Вашей работоспособностью дорогие переводчики. Как эгоистичный читатель хочу что бы и дольше скорость Вашего перевода была максимальной, но умом понимаю что все мы живые люди. Спасибо Вам огромное!

Браво! В этой главе опять много всего - страхи, злость, обида, недоверие, страсть, любовь, нежность...))) Настоящий микс эмоций)))

Божечкии, я прям умилялась с Северуса, честно хд В самом конце сидела и ругала Гарри, а когда поняла, что Снейп его не оттолкнет из-за поцелуя, то успокоилась. Спасибо за главу.)

Я с Сева прусь!! Только что закончила оригинал, но увидев переведенную главу, не преминула ее прочесть. Исходя из знаний, прочитанных в оригинале, восприняла эту главу совсем по другому, чем когда читала первый раз. Но спойлерить не буду))
Девчонки, перевод реально классный, и в такое короткое время. Молодцы!!

Давно хотела бросить читать из-за предупреждений переводчиков в комментариях. Сейчас я обещаю себе, что это глава была последней, впрочем, то же самое я говорила после каждой из трех предыдущих, с тех пор как я решила ждать окончания. Дело не в силе воли, а в чем-то странном, как будто бы я намеренно и необоснованно лишаю себя удовольствия.

Спасибо переводчикам. Работа проделана огромная, и это вселяет надежду на то, что никто не бросит дело, не дойдя до середины. Тут были баттлы на тему ошибок, но если и встречаются какие-то огрехи, то они говорят лишь о том, как все-таки сложно работать с этим объемным психоделическим текстом.

А ситуацию с поцелуем я, кажется, просекла. Или нет. Во всяком случае, складывается впечатление, что Гарри НЕЛЬЗЯ целовать, или в целующего вселится Волдик, Сатана или его сын Антихрист. Что-то типа того.

Блин!Ну и поворотец!Вот честно,читала главу с огромным напряжением,забывая дышать.И знаете,прям начала злиться!Все жду,когда же Севу пробьет на эмоции и искренность и он все Гаррьке объяснит.Хотя конец немного меня расслабил,все равно остается ощущение туго стягивающейся петли.А вот на чьей шее,непонятно!!!Спасибо за еще одну замечательную главку и за скорость ее выкладки!!!!