↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Desiderium Intimum (слэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Даркфик, Драма, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Гарри обнаруживает в себе то, что переворачивает весь его мир с ног на голову. Он может отказаться или... принять.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Обращаем внимание, этот фик - возрастное AU по отношению к канону, где все участники сцен сексуального характера достигли совершеннолетнего возраста.



Произведение добавлено в 132 публичных коллекции и в 688 приватных коллекций
Шедевры Снарри (Фанфики: 74   1 260   lariov)
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 107   663   Alpha_Snape)
Снарри (Фанфики: 1171   647   Slash stories)
The best of Harry Potter (Фанфики: 173   351   Verlogen)
Показать список в расширенном виде
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) 96 голосов
Everything I am (слэш) 85 голосов
Предсказание (слэш) 61 голос
Летучий корабль (слэш) 51 голос
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) 39 голосов




Показано 3 из 89 | Показать все

Как не пропасть от накала чувств?
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
Показано 3 из 89 | Показать все


20 комментариев из 8222 (показать все)
Marian Eliotпереводчик
sapfirik, думаю, не кажется!
Вот и Гарри считает, что для Северуса это просто мольба)
Мне вообще в этой главе (и в предыдущих тоже) нравится прямота Сева. Это впечатляет, особенно учитывая то, что ему есть что скрывать. И при этом он всё равно остаётся мудрым и коварным слизеринским змеем)
А как вам это: "я слишком много выпил..." и прочее! Мерлин мой, Северус ИЗВИНИЛСЯ!
А вот мне очень понравился момент завтрака в Большом зале - Сева уже теряет контроль над собой в присутствии других преподавателей) А как он Гарьке бекон порезал с помощью палочки...мммм...такой лапа;)
Marian Eliotпереводчик
Erlkoenig, завтрак, это отдельная песня "волшебная")))

Северус от чистого сердца), а Гарька решил, что над ним издеваются(
В DI Северус порой то трогательно-нежен, то жесток
Marian Eliot
Erlkoenig
О даа, эти два момента просто класс, с беконом так мило получилось, волнуется он за него) А эти его завуалированные извинения - нечто. А вспомним этот моментик:

— О, оставь это, Поттер, — фыркнул Северус. – Боюсь, я прекрасно знаю, что ты хочешь сказать: «Мне известно, чем ты занимаешься, и я не желаю иметь с тобой ничего общего». Так? Золотой Мальчик наконец-то открыл глаза и понял, с кем имеет дело. – Снейп потянулся к бокалу и сделал несколько больших глотков.

Как же он боится его потерять, это же сквозит в каждой фразе) Так жаль его стало на этом моменте, какой же он все-таки... одинокий... так бы и прижал его к себе, поделился теплом... Надеюсь, Гарри будет почаще так делать=)))
Цитата сообщения sapfirik от 28.08.2013 в 22:37
Как же он боится его потерять, это же сквозит в каждой фразе) Так жаль его стало на этом моменте, какой же он все-таки... одинокий... так бы и прижал его к себе, поделился теплом... Надеюсь, Гарри будет почаще так делать=)))


Да...одиночество сквозит, и, думаю, он абсолютно согласен с Гарри в этот момент, когда тот кричит ему, что никто не будет терпеть-хотеть-любить его так, как он)))
Marian Eliotпереводчик
sapfirik, да, Снейп здесь озвучил свой самый главный страх - что теперь-то Гарри уж точно не захочет знаться с кровавым и злобным убийцей. Вот и напился с горя.
Кстати, потом здорово передано, когда Гарри сказал, что хочет, чтобы всё было как раньше и прочее...

— Ты решил, что так легко от меня отделаешься? Даже и не мечтай об этом! – возразил Гарри. – Прекрасно! Думай, что хочешь. Мне просто хотелось, чтобы между нами всё осталось как раньше. Чтобы ты не вёл себя так, будто тебе плевать. – Что ж, он тоже умеет говорить прямо. – Давай не будем больше ссориться. Пожалуйста.

— Если ты называешь это ссорой, то, вероятно, никогда ещё ни в одной не участвовал, — протянул Северус, глядя в огонь и делая ещё один глоток, на сей раз меньший, виски.

Видно, что Сева немного отпустило и он кажется раздумал напиваться)
Сколько здесь таких моментов, тонких и сильных!


Добавлено 28.08.2013 - 22:48:
Erlkoenig, кстати, это и есть один из главных компонентов персонального DI Снейпа. Это показано и в первых главах. Сейпа это и зацепило - что он для Гарри единственный, самый важный, самый желанный человек на свете)
Уверена, Гарри такой в его не такой уж короткой одинокой жизни ПЕРВЫЙ и ПОСЛЕДНИЙ!
Показать полностью
Marian Eliot
Даа, это точно. Одно описание Северуса в Большом зале чего стоит:

Случайно его взгляд упал на Северуса. Тот смотрел на него почти отчаянно, и у Гарри внезапно сжалось сердце. Снейп выглядел так, словно совершенно забыл, где находится, о том, что он сейчас в Большом зале, среди других преподавателей и учеников. Зрачки его были неестественно расширены, хотя веки слегка опущены, а брови сошлись на переносице. Он открыл рот, будто хотел о чём-то спросить у Гарри, но потом, наверное, вспомнил, где он, и быстро закрыл его. И тут Снейп уронил вилку — она с громким стуком ударилась о тарелку и, отскочив, упала на пол. Звон от удара её о каменный пол был слышен ещё несколько мгновений, но, похоже, Северуса нисколько не обеспокоило то, что все прекратили разглядывать Гарри и стали смотреть на него.

Это потрясающе, авторы бесподобны, и переводчики тоже!)
Ладно, у нас тут какая-то эстафета из цитат получается) Но они однозначно того стоят.
Marian Eliotпереводчик
sapfirik, оно того, стоит, это точно)
Вообще в DI меня завораживает, как Северус под влиянием Гарри "оттаивает", и очень нравится, как авторы этот процесс превращения показывают. Мне кажется, подробный показ этих стадий очень важен. Выскажу, возможно, для кого-то крамольную мысль: вот это взаимопритяжение и проникновение двух душ важнее в этом фике, чем битва с Волдемортом, которая образует фон для главного события - снарри)
Счастье-это когда тебя понимают...(знаю цитата не моя, но прожив несколько лет после школы наконец стала её понимать.)
Прекрасный конец главы. Я так рада за Гарри
Проды
o_Ossus Totalus
Наконец-то Северус не наорал на Гарри за поцелуй. Радует больше всего! Я очень хорошо знаю, как себя чувствует человек, которому любимый запрещает себя целовать. Это АДОВА ПЫТКА. Какими бы близкими вы ни были, без целовашек и объятий не может быть любви. Без секса может. Без такого вот контакта - очень тяжело. Очень. Надеюсь, Севус будет почаще разрешать себя целовать
Я снова выловила двух кракозябр.

«Взяв первый попавшийся свиток, спустя несколько минут ему удалось отыскать для него нужную ячейку.» Тут стилистически неверно построена фраза. Лучше так: «Он взял первый попавшийся свиток, и спустя несколько минут ему удалось отыскать для него нужную ячейку». И ещё в одном моменте «в низу живота» написано раздельно, а это наречие, нужно слитно.

А глава очень тревожная вначале, зато такая нежная в конце. И этот поцелуй...В кои-то веки Северус позволил...И вообще он так круто извиняется.))
Надеюсь, Гарька доберется-таки до вожделенного тела, а то Снейп в одежке же всегда любовью занимался. Еще одна степень доверия помимо поцелуя)
Меня судьба наградила сразу двумя знакомствами с настоящими мазохистами. И из наших разговоров я делаю вывод, что если мазо находит садо, то все обязательно должно закончиться чем-то очень болезненным, это случится, когда им станет терпеть совсем невмоготу.

Только вот Гарри-то не хочет боли. Он не настоящий мазохист, он просто отчасти любит жалеть себя, а пикировки со Снейпом, возможно, делают его "путь к сердцу Снейпа" интереснее, но они ТОЧНО не приносят никакого извращенного удовольствия. Как Гарри выдержит то, чего так хочет его садист, я не знаю.

Тут, я помню, многие отписывались, мол, это не любовь, это взаимное притяжение садиста и мазохиста, они нуждаются друг в друге, так что никаких чувств тут не может быть - только похоть, которой Гарри подчинился без остатка.
Но че это тогда Снейп на завтраке удерживается от того, чтобы "дожать" свое давление до конца, добить и морально растоптать Поттера? Может, время для этого еще не пришло? А что же он тогда выглядит таким обеспокоенным?

Ага! Наверное, боится, что загонит пацана в петлю, и тот, кто считает жизнь Поттера себе принадлежащей, открутит Снейпу голову.

В таком случае Гарри - полный идиот, нужно скорее избавляться от всех привязок и сжигать хрупкий мост между ними, потому что мост не хрупкий, потому что Снейп как спрут его уже прикрутил к себе щупальцами, и не отпустит. Получается, остается только ждать, когда из загадочного переговорного камня вылупится чужой, вымрут все звери в Запретном лесу, Волди скажет, мол, молодец, Снейп, хорошо воспользовался желанием мальчика, давай-ка теперь его мне.

Но что-то не то. Что-то тут все не так. Не сходится. Действительно, что-то я упускаю. Что-то не так.

Может, то, что они оба - и Волди, и Снейп, говорят о топ что Поттер принадлежит только им? Да, им он нужен для разных - взаимоисключающих - целей, но все равно это уже настоящая конфронтация. Когда это Снейп делился своей собственностью?

Остается только одно "но". Гарри хочет чувств, а его ждет Жопа с большой буквы.
Показать полностью
_VikVik_переводчик
Ольга Левински-Кармен, над фразой подумаем, а что касается "низа" живота, то правильно и раздельно, и слитно. Это уже лингвистические тонкости, зависящие от контекста.))


В этом фанфике Снейп - самый настоящий жестокий мерзавец. Читать рассказ и возбуждающе, и страшно, и иногда гадко, но сражает наповал. В душе - буря эмоций, и это затягивает. Сколько всего я уже перечитала по Снейпу, и в большинстве своем попадался хороший Северус под злой маской: только автор её снимет, и мастер зелий уже совсем другой. А тут четко видно, что эта самая маска - такая же часть Снейпа, как рука, нога или сердце. Превосходно прописан столь сложный характер.
Спасибо огромное и автору, и переводчику!:*
Marian Eliotпереводчик
elena710,
Цитата сообщения elena710 от 28.08.2013 в 23:06
Счастье-это когда тебя понимают...(знаю цитата не моя, но прожив несколько лет после школы наконец стала её понимать.)

Не могу не согласиться)

Lucky_Fish, в этой главе герои поочерёдно одерживают верх друг над другом, и то, что сделал Гарри, очень важно, несмотря на то что ему самому эти победы часть кажутся Пирровыми.

o_Ossus Totalus, сочувствую,это тяжёлый опыт. А что касается Гарри, то, как мы видим, когда припечёт, он в разрешениях не нуждается)

Ольга Левински-Кармен, насчёт фразы согласна, недосмотр исправили, спасибо)

Mariyana, так и будет! Вот уже Северус перед ним в casual-формате появляется)))

Mardu, вот я тоже не считаю Гарьку таким уж мазохистом, я бы сказала, что просто слишком привык к боли и страданиям - спасибо Дурслям((
Спасибо, что поделились интересными размышлениями. Вы настолько порой в своих догадках близки к правде,(очень скоро многим может показаться, что на 99.9 %), хотя это и не так.
А вот соображения про собственность - просто в десятку!
И ещё. Гарри всё же ждут чувства, даже если в какой-то момент ему покажется, что он в полной Ж...пе. *Я уже как Дамблдор выражаюсь*xDDD!

lilyofthevalley, отлично сказано! Эта маска или, если угодно, "тёмная сторона" действительно часть Снейпа, слишком глубоко пустила в нём корни тьма. Но это не исключает в нём света. Действительно, характер здесь у Северуса сложный и далеко выходит за рамки "плохого" или "хорошего", и в этом, как мне кажется, весь кайф!
Огромное спасибо всем, кто принимает участие в обсуждении! Вы дарите переводчикам и авторам море позитива))))
Показать полностью
Хм. Вот это и был тот самый поцелуй, которого все (ну я так точно) ждали, приготовив платочки? Надеюсь, будет еще. Мне мало:)
Спасибо вам, переводчики, за быструю выкладку! Это аццкий труд.
\(^_^)/ *обняла всех по очереди в порыве восхищения и благодарности*
Еще вопрос: слышала, где-то там ближе к концу будет POW Снейпа? Долго еще до него? Уж очень хочется узнать, что творится в его темной голове все это время.
Marian Eliotпереводчик
Enigvea, нет, это не ТОТ поцелуй) ТОТ будет позже) и будет не только он, но и кое-что ещё))))
POV Снейпа в 62-й главе.
Спасибо огромное за поддержку)))
Мне тут вспомнилось, как Снейп разрешил Гарри остаться с ним на ночь. Я была приятно удивлена, все же спать вместе (именно спать) - это настолько интимно. Особенно для Снейпа. А как он ответил на рукопожатие! Это нечто невероятное! Извините, что не про последнюю главу, - у меня запоздалая реакция) Ну что ж, ждем поцелуя, ждем обнаженного Снейпа. А Гарька еще ждет минета, и мы его в этом поддерживаем)) Да будет DI вечен! Ура!)
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть