Desiderium Intimum (слэш)

POV Снейпа в 62-й главе.

В 62-й?????Я ж все ногти от волнения и нетерпения изгрызу!!!!

62 глава это практически вся книга с начала глазами Северуса...неудивительно, что она такая огромная...и вкусная :)

Это действительно то, что хочется перечитывать и перечитывать. Что я и делаю постоянно, уже до дыр зачитала переведенные главы и все равно каждый раз восторгаюсь. Дорогие и любимые наши переводчики - это просто невероятно, спасибо вам за такой труд.
Говорить о фанфике сейчас мне нечего, так как я полностью прочла в оригинале и уже знаю, что и с чем едят. Но я все равно с нетерпением жду именно вашего перевода, потому что он прекрасен. И заставляет с бОльшим количеством эмоций переживать снова за Гарри и Северуса.
Спасибо Вам)

mrs. Fairy Tale,даже передать не могу, насколько Ваши слова согревают в этот непростой для нас с VikVik период)
СПАСИБО!)))

Мне кажется, если сесть на пол с ноутбуком, накрыться одеялом и, не отрываясь ни на минуту, перечитать этот фик от начала и до конца, то где-то между сердцем и экраном монитора появится такой светящийся сгусток тепла, добра и нежности. Кусочек самой настоящей жизни, переливающийся всеми её цветами. Он будет вполне реален и осязаем, и к нему всегда можно будет прикоснуться, если на душе станет пусто и холодно.
Спасибо вам за то, что дарите это чувство всем читателям DI !!!

Добавлено 07.09.2013 - 15:46:
Девочки, я передать не могу, как благодарна вам за этот перевод! Никакие слова ни на одном языке не выразят этого! Просто знайте, что на протяжении всего фика вы спасаете одного человека, глубоко увязшего в болоте!
СПАСИБО!!!!!!

KamiK, дорогая!
Я безумно тронута вашими словами. Действительно, фики, подобные этому уводят в мир сильных чувств, смелых и неординарных людей, будоражат чувства и мы привязываемся к героям, которые становятся близкими людьми. Как же это здорово!
Знаете, если мы с VikVik хоть немного помогаем вам выкарабкиваться из этого болота, значит часы потраченные на перевод не канули в небытие, время было потрачено не зря. Признаюсь, порой одолевают особо крупнокалиберные тараканы и тогда кажется, всё мы здесь фигнёй страдаем, вместо того, чтобы заниматься более важными делами((( Но Ваши слова - мощный антидот против упаднических настроений! Будем выбираться из болота вместе))))))

В оригинале 70 глав. Долго же нам ждать завершения(
И все же спасибо переводчикам огромное!

Насколько я понимаю, если я еще хочу отступить, то сделать это мне нужно сейчас. У главы вполне понятное предостерегающее название.

Mardu, с одной стороны, эта глава проливает свет на многие вопросы, которые мучили читателей, а с другой,способна запутать, если читать не очень внимательно)

Да, глава действительно многое объясняет) Жалко только, что пока нет ЧУВСТВ Северуса и его личного ОТНОШЕНИЯ ко всему этому;) И очень обидно, что глава закончилась только на появлении Гарри... и не понятно, что там дальше - очередной скандал или новые посиделки у камина...?

В любом случае, глава замечательная:)

Marian, найн, ложная тревога. Никаких вопросов пока не всплыло. Понятно, что ни о какой любви со стороны Снейпа к Поттеру и близко нет, но он никому его не отдаст. Тут видно, как он шаг за шагом предает Дамблдора, но и на стороне Волдеморта он никогда не будет до конца. Я не знаю, что собирается сделать Снейп, но это что-то и против того, и против другого.
Я уверена, если Вол-де-Морт прикажет Снейпу, к примеру, пытать Гарри, тот сделает это.

Жестокая глава...кажется, начинаю понимать...Северус соблазняет Поттера по заданию Волдеморта, но сам потихоньку становится зависимым от мальчишки...ведь так?

Ольга Левински-Кармен, это-то было очевидно с самого начала, ведь Том обо всем знал и дал свое благословение на союз. Подсел, да.

Ага... СС стал настоящим наркоманом - и мне кажется это заметно даже в этой главе по эпизоду с камнем в лаборатории. Он не может не взять камень, когда Гарри шлет ему сообщения;) У него ломка... ну, мне так кажется;)

И отшвыривает камень от себя, т.к. злится. что не может противиться мальчишке - понимает всю абсурдность в сложившейся ситуации, понимает тупик их отношений, вспоминает о "задании Темного Лорда" и... не знает, что ему делать...

На этом этапе мне Северуса жаль, каким бы мерзким и отвратительным типом в этой главе он не выглядел...

Спасибо вам огромное переводчики за новую главу. Я за ваше благосостояние волнуюсь больше, чем за свое. Коснись чего..придется учить польский! Но пока есть вы, все хорошо)
А в новой главе такие мраки. Жуть наводит то, чем Северус занимается. Хотя, мне лично, за него самого и страшно. Очень хочется, чтобы, несмотря на всяких там лордов и его приказы, в личной жизни у него был порядок..не сейчас так потом)

Меня тоже умилил поединок с камнем. А еще неожиданно умилило то, как Снейп рассказывает об их потрахульках. Хвастается - аж глаза горят от удовольствия. И делиться нихачу

Мне даже страшно представить, что будет с Гарри если (когда?) он узнает об этих разговорах в стане ТЛ... А уж слышать подобное и участвовать в этих разговорах СС тоже ад. Спасибо за перевод очередной главы.

Жутковатая глава. Безумно интересно, что будет дальше. Спасибо за перевод.

Это уж точно!Жути нагнали просто через край!!!С каждой прочитанной главой ожидание следующей переходит всякие границы!Очень круто!Пасиб)))

Чем дальше читаю, тем меньше вижу здесь вообще какой-либо ХЭ. Если авторы вывели из всего этого какой-нибудь мало-мальски благополучный конец, памятник им при жизни! Спасибо огромное за перевод!