Desiderium Intimum (слэш)

Marian Eliot
Страсть - страшная сила. Это правда. Однако авторам удается любую сцену обставить так, что за Гарри становится больно. Почему страсть должна быть такой жестокой, я не понимаю. Ведь это придуманный мир, можно по-разному описать страсть, не в ущерб достоинству мальчика.

Безвольность у Гаррьки проявилась еще когда он не находился под властью своих чувств к Снейпу. Канонный Поттер никогда бы не выпил зелье DI, если уж на то пошло. Первое впечатление о безвольности мальчика возникает именно тогда.

fred.serges, канонный Гарри пошёл на смерть, решив пожертвовать собой, в DI Гарри выпил зелье, чтобы не сделать банкротом свой факультет, сделал это не из страха и тем более не из страха за себя - я не вижу здесь безволия, сработал комплекс Героя, который в нём старательно насаждал Дамблдор. Так что здесь я с Вами не соглашусь.
А за Гарри больно потому, что авторы пишут хорошо, так, что пробирает, а страсть жестока у них, потому что такова природа страсти, ломающей любого, не зависимо от того, кого она избрала своей жертвой. К Снейпу она жестока не менее - и все убедятся в этом, когда доберутся до 62-й главы. Узнав, ЧТО пережил Снейп, Гарри встанет перед ним на колени.

Marian Eliot

Позвольте тоже с Вами не согласится. Требования профессора было нелегитимным. Поттер это знал и не мог так быстро согласится. Вспомним Амбридж, с которой Гарри выдержал несколько "туров", пока после просьбы МакГонагал наконец не понял бессмысленность борьбы с розовой жабой и не уступил. Причем, чтобы уступить ему требовалось не просто выполнить какое-то действие. Нет, ему нужно было просто игнорировать ее, что ему давалось с трудом.
А Снейпу, на которого, в отличие от Амбридж в лице директора все же можно было найти управу, удается добиться от Поттера все и сразу. Я не верю. Это не в характере Гарри.
То же касается финальной битвы. Там стояли на кону жизни и в самом деле выхода другого не было.

Ну что ж. Желание прочитать заветную 62 главу только растет.

fred.serges, ситуация с Амбрижд была в корне другой, а насчёт управы на Снейпа... сомневаюсь, Дамби никогда не оспаривал его решений, какими бы несправедливыми они не казались не только Гарри, но и той же МакГонагалл.
Гарри, конечно, действовал в состоянии аффекта, его поступок можно назвать необдуманным, но ни в коем случае не безвольным. Так что остаюсь при своём мнении.
Если бы я не верила в ситуацию, сложившуюся в DI и в его героев, не потратила бы ни минуты на перевод. Люблю эту историю всем сердцем, верю в неё и восхищаюсь ей, и только это придаёт мне сил продолжать)

Marian Eliot
Думаю, вера в происходящее - непременное условия для Вашей работы. Поэтому это только хорошо, что Вы остаетесь при своем мнении.
Я же остаюсь в режиме ожидания "той самой" главы. ;)

fred.serges,



И этот день мы приближаем как можем))))

Ох ты ж мама дорогая! Очередной кусочек вкуснятины! Проглотила я его уж слишком быстро, но почувствовать вкус мне это не помешало)))А их "переписка"- просто прелесть! И конечно спасибо за очередную главу!!!

Herry, krasnoperowakatya, solfedgio, спасибо, что поделились впечатлениями от этой главы)
на мой взгляд - 44-я одна из самых искромётно-весёлых)
Кстати,есть предположения, кто был тот "неизвестный Аврор"?
И правильно ли подсказал Снейп?

Marian Eliot, Тонкс?
Не, это конечно смешно, но чуйка у меня, что это Тонкс

o_Ossus Totalus, нет, это не Тонкс,
но если вы вспомните разговор Северуса с Волдиком, где как раз обсуждалось нападение на Офис квиддича, сценку Сева с Блэквудом и последний фрагмент 43-й главы, вы сможете ответить правильно)))

Marian Eliot , мне кажется что этот аврор - сам Северус :)
Но возможно я ошибаюсь... А подсказал он Гарри, наверняка не правильно.

А я подумала на Северуса сразу, как прочитала.
Сори, позже распишу впечатления от главы, сейчас никак не успеваю)

lenolic, sapfirik, raduga3737, молодцы, по пять баллов вашим факультетам))) Аврор - конечно же Снейп: он взял оборотное зелье, перед тем как пойти "на дело" (как, впрочем, они и договаривались с Волди), а второй маркер - Блэквуд - его Сев порешил по собственной инициативе - и, думаю, понятно, за что.
Насчёт подсказки - все ошиблись, но баллы снимать не будем, так как в тексте нет намёков на правильный ответ - всё в руках Северуса, а он, такой коварный опять взял и всех обманул - т.е. сказал правду. Вот он каков, наш черный змей)))) - просто прелесть, обожаю его!!!!))))

raduga3737, насчёт "подарочка" - Вы шутите?!!! При всей нашей любви к DI, 45-я Глава даже больше 44-й - 18 полных страниц, а до народного праздника всего сутки, а переводчикам тоже и погулять хочется! Максимум, что мы можем обещать - опубликовать часть главы, но это тоже - как пойдёт)))

Уже читала DI через переводчик, но такие эмоции можно испытать только с вашими переводами.
Фик великолепен, когда-нибудь я распечатаю его и он будет храниться в моей библеотеке с фанфиками.
В любом случае, большое спасибо за ваши старания, удачно вам отдохнуть, ну и присоединяюсь к ожидающим перевода.

Глава замечательная, но что же драмы все нет и нет) Состояние Малфоя взволновало, надеюсь все разъясняться. Хотя с другой стороны, зная о том, что что-то страшное грядет, хочется чтобы такие хорошие и теплые главы не заканчивались :( Чувствую, что грядет время перечитывания!)

Я как раз последние два дня проверяла на обновление, и тут такой подарочек :3 Спасибо за перевод!

raduga3737

Гарька перестраховался), а оказалось, Снейп умеет быть честным! xDD
когда хочет, конечно, а значит, непредсказуем)))

Нет, этого не будет, Снейп всё делает хорошо - вот Драко тому наглядный пример(

Насчет платы - уверена, Снейп своего не упустит, он уже даже пообещал Гарри, что именно с ним сделает вечером!)

Vampire_Afinida,


отличная идея, я тоже так сделаю)

Насчёт "нескольких страниц"... что же, мы постараемся с VikVik выкроить сегодня время для перевода.
А завтра будем гулять - идём на шоу KOOZA Cirque du Soleil! уже второй раз, но завтра их шатёр в Москве последний день, надо ловить момент сказки, пока можно ))))))

Добавлено 03.11.2013 - 00:45:
SpesialK1, ох,48-я глава не за горами, а потом и вовсе - facepalm(((
Мой Вам совет - наслаждайтесь миром между героями - ведь он, по-моему, прекрасен)
А про Малфоя, мне кажется, все понятно. Пролистайте главы 12 и чуть дальше, а учитывая то, что читатели уже знают о возможностях Legillimens Evoces, должно быть ясно, что с ним произошло и кто это сделал.

Нравится мне когда они такие, затейники )) И нравится, что, несмотря на весь свой хвалённый самоконтроль, Гарри может вызвать на лице Северуса изумление и прочую гамму эмоций )) Спасибо за главу )

Elanor,
и мне очень нравится, как Гарри достаёт из Северуса человеческие реакции. Только ему это под силу, а право и возможность на это он купил дорогой ценой. А тут пишут - Гарри слабый((( Да уже тем только, что он осмелился подойти к такому человеку, как этот Северус, он заслужил все возможные награды за мужество.

Я сразу подумала, что Снейп сказал правду, ведь у них же был уговор) И очень удивилась такому решеию Гарри, который почему-то посчитал,что теперь отлично знает Снейпа...

Елки, ну почему я сразу об этом не сказала, я ведь как только прочитала, сразу подумала о таком ходе Северуса - сказать правду, чтобы Гарри подумал, что это ложь и сделал ошибку... Эх, обидно, что Вы так быстро раскрыли карты, я бы может и успела=)))

А насчет главки - она просто чудо! Комменты пробежала глазами по диагонали, не понимаю, где здесь безвольность? Раньше она была - да, но в этой главе... Все просто шикарно! И, уважаемые переводчики, я бросила гиблое дело по выискиванию любимой главы. Ее просто нет! Хотя некоторые я готова перечитывать часами, как и сегодняшнюю, но все таки выделять их становится все труднее и труднее, так как фик - просто шедевр! Жаль нет такой метки, Понравилось-то у меня уже давно стоит))) Особенно приглянулись диалоги на Зельях, да и сцена ревности, а уж снятие баллов... ммм... В общем, как вы поняли, вся глава мне очень понравилась! Жду продолжения с нетерпением, и удачи Вам!)