Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Кот из Преисподней рекомендует!
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Снег,
Показать полностью
Цитата сообщения Снег от 27.11.2013 в 07:34 О, круто! Авторы работают как герои-стахановцы, ударными темпами. А я коплю непрочитанные главы, читаю комменты и потираю руки в предвкушении. Когда выйдет 48 глава, начну читать. Ну, мы вообще-то переводчики...) А Авторы действительно герои, но теперь, когда фик закончен, отдыхают на заслуженных лаврах))) По поводу накопления глав - мне кажется, это вы зря... лишаете себя последних иллюзий радости и потому таких сладких! Читайте сейчас,мой Вам совет! siliyamina Цитата сообщения siliyamina от 27.11.2013 в 09:07 Спасибо огромное за такое скорое продолжение!)) Глава вышла на самом деле яркой и сумасшедшей. (Единственное, что меня не обрадовало - это удушение, все же без опыта и в таком не контролирующем себя состоянии делать это очень опасно. Хотелось вытащить профессора во двор Хогвартса и отработать на нем левикорпус хD) Что еще думалось по итогам главы: вся наша цивилизация построена на одном массовом и четко отлаженном механизме сокрытия и контроля собственных эмоций и чувств. Поэтому для нас так странно и необычно читать, как кто-то снимает свои барьеры. Белой завистью завидую авторам)) У них зажигательная фантазия!)) Поклонница поттерианы, простите что вмешиваюсь! Наверное, слово шлюха просто вызывает ассоциации именно с неискренностью отношения, с тем, что шлюха подразумевает получение той или иной выгоды. А Гарько тут совершенно искренен)) Думаю, Сев пока ещё себя контролировал и удушение умело применённое только усилило Гарькин оргазм) Насчет белой зависти - согласна! Авторам медаль за честность в раскрытии очень личных, интимных тем))) И отдельное им спасибо за такого чудесного Гарьку! Вот для меня тоже слово "шлюха", когда оно не звучит шепотом в постели имеет корыстный, а потому грязный оттенок продажности, а значит - дешевки. monsoon Цитата сообщения monsoon от 27.11.2013 в 1117 У меня ассоциации со "шлюхой" только те,кому за секс платят. Ну,или партнеров много.Но лучше не буду рассуждать,как со знанием дела на это тему,ибо не смогу. У Гарри же реальная слабость.Та Слабость,которую мы испытываем будучи безоговорочно влюблены.Поттер просто следует за Снейпом,это не значит,что ему нравится такие жесткие отношения,это значит,что ему нравится все,что ему дает Снейп. Будь Северус белой кисой,собирал бы ромашки,Гарри бы полюбил и это,ибо он все схавает,то что Снейп даст,еще и руку откусит,и это все в силу своей ослепляющей его любви. Даже не так-это уже полная, абсолютная зависимость.Гарри болен Снейпом конкретно,эт за гранью каких-то чувств уже) Согласна с Вашими рассуждениями. Приняв свое желание, Гарри принял и Северуса - таким, каков он есть. Хотя скоро все узнают, ЧЕГО Гарри не смог простить Севе несмотря на всю эту безумную и безоглядную любовь((( А точнее - это Сев знал - ЧЕГО Гарри ему не простит и... сделал то, что сделал, проклятый обманщик слизеринский!((( |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Снег
Цитата сообщения Снег от 27.11.2013 в 13:28 Marian Eliot Да я помню, что вы переводчики, неправильно выразилась. Я DI люблю читать в одиночестве, чтоб ничто не отвлекало от шедевра, а пока такой возможности нет. Вот и коплю))) Да, понимаю, DI приятно читать без помех))) Хотя всё равно жаль, что Вы не насладитесь иллюзией гармонии и своеобразного, но... счастья героев((( |
Marian Eliot ,ооо,и чего же Гарри не простит Севу? Ну хоть намекните? Мне кажется он ему все прощает- что это-предательство? Вот заинтриговали...))))
|
Ох, любви Вам и терпения, Уважаемые Переводчики!
Скажите, а сколько всего глав? Жаль, фик на польском или чешском (?), так бы я еще больше прочла) Уж больно интересная история) |
siliyamina, что вы. Я совершенно не обиделась)))) И действительно, ничего культурного и пристойного в нашем языке нет для многих понятий.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
raduga3737, в последующих главах переплетено всё: и плохое, и хорошее. Единственное, чего в DI не будет, это флаффа. Поэтому мой с VikVik Вам совет - читайте всё подряд, как читали прежде, и ничего не копите специально. Да и на комментарии всецело полагаться нельзя - сколько читателей, столько и мнений, и восприятий одного и того же))
Показать полностью
Поклонница поттерианы, siliyamina, знаете, что приятно что автору, что переводчику - это когда у читателей завязывается дискуссия, а мы за ней просто наблюдаем, потому что мы тоже любим почитать)) И мне очень понравилась мысль, что в русском языке не нашлось слова, чтобы адекватно передать то, о чем здесь столько споров)) Krissstall7171, спасибо большое за такие пожелания: нам нудно всё!)) Сколько глав? Их 70, но некоторые ещё и на части делятся (например, в 62-й их семь), так что путь предстоит ещё долгий. Снег, раз Вы знаете финал, может быть, тогда Вам будет немного легче) Риори, в принципе, Ваше предположение верно. monsoon Цитата сообщения monsoon от 27.11.2013 в 14:24 Ой-ой-ой...знаю, о чем вы говорите))) Та самая глава, которая входит в список любимых))) Да, классная глава!)) sapfirik Цитата сообщения sapfirik от 26.11.2013 в 21:57 Насчет вопроса, да, я ж считала Гарри тряпкой, и мне очень нравится, что в главе он хотя бы пытается противостоять Снейпу, а не как раньше:) Как здорово, что представления всё-таки меняются, и у нас с VikVik уже гораздо больше единомышленников) А признание Северуса, согласна, звучит почти как признание в любви)))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
siliyamina,
Цитата сообщения siliyamina от 28.11.2013 в 00:38 Marian Eliot, ладно тогда)) Насчет удушения - поверю на слово, что Сева не с потолка это придумал и вообще соображал что делает (будем считать, что богатый пожирательский опыт... хD). Но я все равно бы для успокоения совести допросила бы его, дабы совсем уж убедиться))) Если честно, то возможно прозвучит смешно - но для меня это как-то так сильно срезонировало с последними главами "Неба"! Где Гарьку чувства реально чуть не задушили. Реально, а не в эротическо-игровой форме. Вот наверное, поэтому я так и отреагировала. Насчёт удушения - всё точно, известно, что приговорённые к повешению в момент асфиксии испытывают оргазм. Кстати, есть ещё фик Linden "На волоске" - снарри - читала? Там всё как раз начинается с удушения... |
ПОТРЯСНО!!! ГОРЯЧИЙ СЕКС НА СТОЛЕ - ЭТО ТО, ЧТО МНЕ ТАК НУЖНО!!!
|
m.firsova, точно!!! спасибо!!!!!
|
Блин, какие же потрясные эмоции ощущаешь, когда читаешь эту историю.
|
Я очень хочу узнать продолжение! Надеюсь они всё-таки копируются. Прекрасный фанфик)
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
DEAR GOBUSS!
HAPPY BIRTHDAY!)))) We wish you love, happiness, joy and... WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO!)) |
Скажите мне, я умоляю, в конце фанфика Снейп и Поттер будут вместе?
Пожалуйста, отправьте личным сообщением . Я плачу, нельзя так......... |