Desiderium Intimum (слэш)

Я прям жалею, что не знаю польского.

Читать ДИ два дня подряд очень мучительно :__( Я ещё собралась его перечитывать! Не представляю. Мир разлетится на осколки.... кошмар, неужели Снейп решит "отстать". А вообще глава прекрасна! Два раза перечитала.
Спасибо большое за перевод! И за скорость :)

Так радуют частые обновления.)
Но после этой главы не выдержала и вновь просмотрела оригинал. Мучительно было останавливаться на таких событиях.)
Странный-странный фик. Очень сложно порой понять поведение героев, но все равно люблю эту историю. Хотя в жизни такое - нидайбох.

raduga3737, да, будет. "...он понял, что сделал. И кому. ...слишком поздно."
Всё, умолкаю)

Снейп: "Не желаю знать, в какой позе, и как он выкрикивал твое имя"...вот, прокололся сталь-Снейп...Явная ревность, даже могу представить, какие он молнии глазами метал.
Еще раз убедилась, что Гаррь бесстрашный:идти за Снейпом в подземелье, когда тот в таком состоянии...Гриффиндор-диагноз, а Гаррька наш-самоубийца,хыхы.

Снейп поражает меня в DI-откровенный садизм, да еще и наслаждение этим садизмом, выражающийся в его позах, жестах, манерах. Тем более, я-то знаю, что это еще не предел,и, как говорится, дальше-больше.
Есть категория людей, тираны такие, любящие причинять страдания, а потом приласкают лучше любого нежного романтика. Но, думаю, это не про Снейпа, так кривить душой он бы не стал, и все, что он делает, будь то нежность или боль, Северус делает это искренне.
Его ошибка в том, что он не позволил себе залезть в голову Поттеру в том же чулане. Мне всегда казалось, что Снейп захочет все узнать наверняка, даже подробности секса Джинни и Гарри, ан нет, его захлестнули эмоции, поддался им. А все потому, что Гарри его с ума сводит, Северус теряет бдительность. Слуга Темного Лорда должен знать уловки, и верить только тому, что видел собственными глазами, а не то, что сам додумал. Вот так я могу оправдать дорогого сердцу Снейпа. ХЭХЭ
Ну, наш Золотой мальчик так зато подготовиться к главному сражению, что никакой Волдеморт ему не помеха, после такой-то закалки и разборок в отношении с Северусом. Приношу толику юмора в эту ситуацию, ибо хочу смотреть оптимистично на все, потому что Гарри действительно жалко, он столько терпит. Когда читала впервые больше переживала за их отношения, а сейчас-то понимаю, что Гаррь и не такое прощал,и перечитывая обращаю внимание на то, что ему надо вытерпеть, и становится реально жутко. Снейпуля затмил полностью собой весь мир Гаррькин. Он, грубо говоря, один раз целует три раза бьет, а Поттер видит только поцелуи.

Спасибо переводчикам, главы выходят теперь чаще, что неимоверно радует. Последняя фраза в главе заинтриговала, уж правда не помню, что в следующей.Поэтому жду-жду, лучи добра вам, терпения, мягкого пледа, горячего чая с печеньками и скоростного интернета.

о,Боооооожееее!это выворачивает меня наизнанку!я не доживу до конца!

Можете шлёпнуть меня за спойлер.., но я пожалела некоторых, ээмм..глав пять нам на сковородке жариться, а дальше...гыыы, норм там..., и не за горами потом ПОВ Снейпа глав так на *цать)) ВотЪ. *уползла* ))

Дорогие переводчики, а Вам знакомо это ощущение, когда ты не знаешь польского, но ждать больше сил нет? И вот лезешь в источник, копируешь текст и переводишь же его в гугл-переводчике? И читаешь эту почти бессмысленную лабуду, самостоятельно додумывая непонятные моменты? Так вот. Это - мое отчаяние.
Жаль, что я - представитель сильного пола, а то тоже б порыдал тут.

Elanor, гы, спасибо за спойлер) моя не выдержалъ и полез читать в гугл-переводчик, сколько смог. И дочитал до примирения Севы и Гарьки...галимый перевод, я две главы плакал над их ссорой...но её маленький счастливый исход заставил улыбаться и наслаждаться)

А вообще поражают в этом фанфике «эмоциональные качели» между нормальными отношениями и жестокостью на пределе...Я до ДИ всегда обходила стороной фики с ангстом и жестокостью, а вот ДИ невозможно бросить, сказав что-то типа: это слишком тяжело для меня. Это действительно тяжело, но из-за этого фанфик и не отпускает. Когда я вышла на русский перевод ДИ, уже было переведено около 12 глав. Я пришла за тем, чтобы понять, от чего так тащится половина подписчиков «Типичного снарри-шиппера» на сайте ВКонтакте (кто не знает, я создатель этого теперь уже достаточно крупного паблика). Я не могу сказать, что ДИ понравился с первой буквы, как говорится. Я постепенно проникала в сюжет и взаимоотношения героев. И к нынешнему моменту могу с уверенностью сказать, что не зря пришла его читать. Это нечто неповторимое, я никогда не читала ничего подобного!
Несколько комментариев назад я обвинила Северуса в том, что он считает Гарри игрушкой и не более того. Пожалуйста, простите меня! Я забираю свои слова обратно! Прочитав ещё небольшой кусок фанфика через переводчик, продираясь через своё абсолютное незнание польского и отвратительный стиль перевода, я поняла, что для Северуса дороже Гарри никого на свете нет. Правда, не приведи Мерлин, чтобы вас любили так, как Сев любит Гарьку! Не каждый человек сможет выдержать такое...
Приношу извинения за столь сумбурный комментарий, но хочется поместить в него всё и побольше.

Да, Сев любит Гарри до безумия...

На самом интересном месте... Но вы вы быстрые О_о
жду продолжения)

Vays, я Вас очень хорошо понимаю) Сама такая же)

Krissstall7171

А еще недавно тут многие сомневались в этом...

оо да, практически от самого начала до конца ДИ будет глазами Северуса. это будет огромнееейшая и очень эмоциональная глава))
да простят меня переводчики за спойлер..

hlali
Erlkoenig
Corni
Спасибо, я надеюсь нас тут не убьют за спойлеры, но я действительно не знала этого, и сейчас с нетерпением жду этих глав))и это ничуть не убавляет моего желания читать а даже наоборот))

_Moonlight_
Про POV Северуса здесь уже писали, правда давно уже)) И, по-моему, писали сами переводчики. Так что, ждем и готовим платочки..

Хватит спойлерить! Я и так с трудом удерживаю себя от того, чтобы не начать читать на польском! *Я джедай и я спокойна... Оммммммм*

Друзья!
Во-первых, спасибо всем вам за очень увлекательную дискуссию (которая, надеемся, продолжится) и за то, что щедро делитесь с нами и авторами своими эмоциями и впечатлениями!

А во-вторых, думаю, краше любых наших ответов на комментарии будет для вас новость, что выход 49 главы не за горами! Она почти переведена, так что со дня на день ждите!))

Ну, я насколько помню, ПОВ Снейпа меня не очень успокоил.

Боже, дорогие переводчики, вы меня просто поражаете!! Вы хоть отдыхаете?! Спасибо вам огромное, что не бросаете перевод. Наверное, вы уже и сами настолько прониклись этой историей, что хотите во что бы то не стало завершить свою работу? Видя ваши старания, сразу понятно, что этот фик вами горячо любим)) Здорово, когда есть личное отношение)) В любом случае, спасибо вам за труды!