Desiderium Intimum (слэш)

По части испытываемых при чтении ужаса, отчаяния, безысходности и прочих убойных эмоций этот роман оставляет далеко позади всё, что я читала.
События таковы, что ни глава - то нож в сердце....
Единственный лучик света - Луна. Потрясающая девушка. Это такое сокровище)))) Если б не она, скоро вся школа была бы в курсе из-за чего Гарри на уроке сорвался.
Начало главы повергло в глубочайший ужас и панику. Аж волосы на голове зашевелились.
Значит, развязка уже близка. Две недели.... Откровенно говоря, мне просто страшно до дрожи.
Далее же, на меня обрушились Гаррькины эмоции. Пи*** (простите за мой французский), но мне даже связно мыслить было сложно под напором чувств. И всё ощущается как своё. Даже дышать трудно.
Я уже даже предполагать боюсь, что будет дальше...

Поклонница поттерианы,


Луна - действительно в этом фике - по моему мнению - лучший женский персонаж. Чистое, доброе сердце. По своим человеческим качествам она очень близка Гарри, потому и подруга)

По моим ощущениям, как переводчика, эта глава (так же как, кстати, и предыдущая)- просто шедевр. Какое описание пробуждения Гарри! Так мог бы написать очень хороший писатель! Никаких лишних слов, каждое бьёт в цель, потому и ощущения такие яркие. А какие колоритные сцены в гостиной, весь этот бред со сплетнями, какие яркие зарисовки в совятне, в подземелье, в Большом зале. Всё так живо, кинематографично, осязаемо! Хочу написать A&G об этом. Несмотря на жуткое эмоциональное состояние Гарри, я испытала огромное удовольствие, от общения с этим текстом)

Marian Eliot, это точно. Текст выше всяких похвал. Эмоции героев ощущаются как свои. Более того, все, абсолютно все герои ощущаются живыми. Поэтому воздействие на читателя очень сильно.
Правда, это заслуга не только великолепных Авторов, но и бесподобных Переводчиков. Огромное Вам всем спасибо!!!!!)

Глава пробила и задела за живое. Гарри показан здесь таким человечным, таким одиноким ребенком, которому больно, и который даже не представляет, что когда-нибудь сможет жить дальше... Его безысходность ощущается, как своя.

Я заступлюсь за Гермиону, она, думаю, искренне любит и переживает за Гарри, просто у нее был слишком большой шок, когда она внезапно осознала, до чего у них дошло. Все-таки не стоит забывать, что Гарри по части сексуального развития от друзей ушел очень далеко) Она не осознавала, насколько Гарри больно на самом деле, а когда поняла, то прониклась и поддержала его.
Луна восхищает по-прежнему, но она по крайней мере давно была в курсе ситуации и сама находится в похожей.

Спасибо большое, уважаемые переводчика. И мое почтение авторам. Меня тут все вполне устраивает ^^. Даже сцена со Снейпом - жуть, конечно, но это реалии, а не сказка. А вот что безумно выбесило, до скрипа зубов - Гермиона. Поражаюсь выдержке Гарри - да, именно выдержке, несмотря на его эмоциональный взрыв, потому что я бы на его месте Гермиону просто вышвырнула из комнаты. Как друг может быть настолько бестактным. Каждый раз, когда ее лицо кривилось в отвращении, мне хотелось просто выбить из нее это ханжество. Извините за такой агрессивный комментарий. С нетерпением жду продолжения истории.

Поклонница поттерианы,
спасибо за похвалу, мы старались донести до вас каждое слово)

RosyaRosi

Нет, Гермиона не безнадёжна, будущее это покажет.
А вот я люблю DI за то, что здесь все персонажи (даже второстепенные) как живые и очень каноничны: - и негибкий, эгоистичный, эмоциональный и довольно таки простой Рон, и ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ, но всё-таки преданная друзьям, честно старающаяся их понять Гермиона, и холодный интриган Дамби, и чудесная, лишённая предрассудков, девочка-ангел Луна)


Добавлено 06.12.2013 - 16:08:
cakenancy, я хорошо понимаю Ваши чувства, в этой главе любопытство друзей лишь усугубляет боль Гарри (

Так, читаем комменты и подводим итоги главы-Снейпа пытают, Гарри в истерике (что ожидаемо), дружба Гермионы трещит по швам. Блин, начинать читать страшно.

Снег, это уже какая-то фандомный вирус - сначала читаем комментарии, а потом уже главу)))



А может, всё не так и страшно?

VikVik, мммммммм, а я всегда сначала главу читаю.... Чтобы не передумать в процессе чтения комментов))))

Поклонница поттерианы, вот у Вас правильный подход, а я в комментарии Снега себя узнала)))) Там, где в событиях напряженка, обязательно сначала посмотрю, что читатели написали)

Уважаемые переводчики, спасибо вам огромное за такую замечательную главу! Очень уж мне нравится, как она написана. Такое погружение, реализм, такие живые эмоции! Авторы просто всю душу вложили в свою работу! Как уже верно заметили,сцена пробуждения Гарри прекрасна, очень профессионально написана. Действительно достойно известного романа. В DI все второстепенные персонажи интересны, но Луна, конечно, бесспорный фаворит. Она и в каноне замечательная, а здесь просто какое-то ангелоподобное существо. Люблю её!)) Гермиона особо не разочаровала, она действовала очень правдиво, если можно так сказать. Очень уж вхарактерная, что лично меня радует безумно) Конечно, её ханжество по отношению к лучшему другу заставило меня поскрипеть зубами... Ну, да ладно. Гарри истеричкой совсем не считаю и готова поспорить с теми, кто так думает. Он ведет себя соответственно. Он ребенок, ему одиноко, страшно и очень больно. И как с этой болью жить Гарри понятия не имеет. Все очень жизненно, как это не грустно. В общем, жду - не дождусь примирения мальчиков! А то им друг без друга плохо)) Переводчикам лучи добра!

VikVik
Ага, именно так))) К напряженным моментам надо морально подготовиться.

Снег
А я всегда сначала в омут))

Не знаю про остальных,но я хохотала просто до слез, когда читала как Деннис рассказывает о произошедшем на Зельях)

Flomaster-chan, наверное, так правильнее, ведь комментарии к опубликованной главе - это даже не спойлеры, это - СПОЙЛЕРИЩА!))))

Добавлено 06.12.2013 - 16:37:

Mariyana, да, сценка удалась! Авторы молодцы - ну должны же читатели хоть как-то снимать напряжение)))

Flomaster-chan,


Мне тоже как-то странно читать о мнимой "истеричности" Гарри.Непонятно, почему люди так воспринимают его эмоции! Во-первых, всё это время его сдержанности - внешней - можно позавидовать, он свои чувства держит при себе. Конечно, когда ковыряются в открытой ране, любой потеряет самообладание. Этот срыв в спальне - полностью вина Гермионы! Её ханжеские вопли о морали, вывели бы из себя и святого, а Гарри - не святой, а подросток, выросший и живущий под страшным прессингом жуткой участи - идти на заклание красноглазому садисту. И каково осознать, что ты не только потерял любимого человека, да ещё подруга ведёт себя как бездушная машина - ей, видите-ли, противно представить то, чем занимались Гарри и Сев, а то, что любимый человек нанёс Гарри страшный удар - ей как будто бы плевать!
"...Каждый раз, когда я шёл к нему, я думал только о том, растворится ли он во мне на этот раз, сделает ли что-то большее… проявит ли что-то большее. Приласкает ли, обнимет ли, поцелует ли, сделает ли хоть что-нибудь. Я жил этим. Только благодаря этому… благодаря ему… я жил! Так оставь свою мораль для себя, потому что теперь… теперь всё рухнуло! Ничего не осталось! Я — один, а ты, твою мать, проповедуешь мне! Как будто тебе нет никакого дела до моего сердца. Мы ведь говорим о моём сердце, черт побери! О моём гребаном сердце!"

И ещё вот это:
"... — Только тогда, когда он меня трахал, он показывал мне себя! Настоящего себя! Не Снейпа! А Северуса! Только когда погружался в меня по самые яйца, он проявлял ко мне какие-то чувства!"
заставило меня лишний раз усомниться в нимфоманстве Гарри.
Мне кажется, он так стремился к сексу с Северусом, потому что только тогда он мог добраться да его чувств, хоть каких-то.

VikVik, я хоть и очень люблю спойлеры, в серьезные моменты сначала читаю главу. Ну, и потом уже комменты-сравниваешь, узнаешь что-то новое))

Не могу понять поступков Снейпа... что за довольная улыбка у него?!!..
Обьясните мне его поведение..хоть я и понимаю что он не служит лорду..но всё так..что за чертовщина....

Северус.С,

Скажу страшное: Снейп...СЛУЖИТ Лорду, а ещё он служит себе...
Довольная улыбка означает, что всё идёт по ЕГО плану.

raduga3737,


Снейп готовит даже ДВА зелья! На одно из них возлагает БОЛЬШИЕ надежды, хотя заставить себя варить его ему с каждым днём всё трудней. Пробегитесь по эпизодам в его тайной лаборатории. А ещё по снам Гарри. Вдруг сами догадаетесь. Если получится, призываю не спойлерить!


Думаю, он вёл бы себя гораздо сдержаннее.

Marian Eliot, вот поэтому эпизод с Лордом напугал меня чуть не до икоты. Лорд же заказал Северусу просто кошмарнейшее зелье. А уж сны Гарри меня и вообще до нервного тика доводили......