Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Curla
Показать полностью
Цитата сообщения Curla от 06.12.2013 в 23:02 Я тоже больше склоняюсь к мысли, что Северус все-же встанет на сторону Гарри, но дело в том, что даже то, что он тогда испугался можно объяснить и иначе. Он мог испугаться, что провалил задание, что в порыве злости надавил на Поттера слишком сильно и доломал раньше времени...А даже если взять за аксиому то, что Северус Снейп не может быть преданным делу ПСом, что он ни за что не допустит смерти Гарри Поттера, вопрос, что же из всего совершенного( и хорошего и плохого) Северус Снейп делал искренне, а что для того, чтобы не провалиться в роли шпиона?И сразу ли после получения задания он разработал план по спасению народного героя или изначально он собирался довести миссию до конца а уже после что-то (а точнее кто-то) повлияло на его решение? Ой, какие же Вас вопросы волнуют! В них-то как раз и заключается основная интрига фика. Ничего - глава за главой - и всё узнаете) raduga3737, Цитата сообщения raduga3737 от 06.12.2013 в 23:05 Да, наконец-то я поймала этот момент - что-то же меня взбесило в сцене Снейп-лорд. Взбесило то, что красноглазый увидел эпизод с галстуком - всё-таки, это должно было остаться чисто между ними, а не предоставляться на обозрение маньяку. Снейп, умеешь же скрывать воспоминания! Нет, умом-то я понимаю, что очень выгодно было показать как можно больше воспоминаний с хоть какими-то элементами садизма, Волди ведь это обожает. Дело в том, что Снейп НЕ МОЖЕТ НЕ ПОКАЗЫВАТЬ что-то из их с Гарькой сцен. Иначе всё закончится, так толком и не начавшись. А так как он не может показать, как он его утешает в собственной постели после кошмара, целует, ласкает, то... выбор у него небольшой. А так Лорд считает, что Северус использует Гарьку,не питая к нему никаких чувств. hlali, блоха уничтожена, спасибо) Поклонница поттерианы Цитата сообщения Поклонница поттерианы от 06.12.2013 в 23:11 raduga3737, да меня тоже покоробило то, что Снейп раскрыл сцену с галстуком..... Но не зная мыслей, сложно понять логику профессора. Он - шкатулка с секретным замком.... а внутри ещё такая же шкатулка и ещё.... Он - сложная личность и только Авторы (ну ещё Переводчики) в курсе чего же он хочет на самом деле и какие строит планы..... Добавлю, что Северус и сам, возможно, не совсем определился... |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Поклонница поттерианы
Цитата сообщения Поклонница поттерианы от 06.12.2013 в 23:19 Marian Eliot, заметно, что такая..... Для обоих. И для Гаррьки, и для Сева. Ведь Северус перед властолюбивым маньяком не терял контроль, не позволял сползти маске, а тут..... и в руки взять себя не смог..... Вы, конечно, правы. Об этой любви через несколько глав будут замечательные мысли Северуса, |
Скажу немного: Луна - замечательная подруга! Респектище её фантазии и сообразительности! А реакция Гермионы не стала неожиданностью: я ждала от неё чего-то подобного. Уж слишком она всегда была правильная, и жизнь её всегда размеренная ею самой, я вообще думаю, каноничная Гермиона (в ДИ она каноничней некуда, как и остальные персонажи) не способна на любовь, требующую жертв против собственной гордости и собственного «я». А Луна всегда была «без царя в голове», ей очень идут такие милые внезапности хдд
Показать полностью
Больше всего пищи для размышлений доставил коротенький эпизод у Лорда. У меня создается такое ощущение, что Северус, несмотря на свою ещё неокрепшую любовь к Гарьке, всё ещё не может выбрать: жизнь Гарри или удовлетворение маниакального стремления к власти красноглазого змееподобного урода. Северус - же умный человек, должен понимать, что служба Лорду не принесет ему ничего хорошего. Но, мне кажется, тьма внутри него просто кайфует в те моменты, когда он купается в чужой крови на заданиях Лорда. Мне кажется, от убийств и страданий невинных жертв Сев получает не меньше удовольствия, чем от качественного секса. На мой взгляд, садизм в его душе успешно сожительствует со странной любовной зависимостью от Гарри. Это будто две разные сущности в одном человеке. Дорогие переводчики, напомните мне поглавно, пожалуйста, моменты касательно двух зелий, тайной лаборатории Северуса и сновидений Гарри. Хочу попробовать проанализировать и догадаться, ибо жуть как не хочется лезть в переводчик снова, а этот момент в сюжете интригует едва ли не больше всего. P.S. Гарри не истерик, просто представьте: вы раскрываете той, кого считаете лучшей подругой, всю душу, а эта подруга всем своим видом и словами показывает, насколько ей противно упоминание об однополом сексе, пускай даже и по взаимному согласию. На месте Гарри я бы разнесла всё в комнате, а потом взялась бы за эту так называемую подругу! Я поражаюсь выдержке этого подростка! |
Daniela999
Ох ты ж блин, а это и правда важно. Кто-нибудь откликнитесь, эта фраза там была? |
_VikVik_переводчик
|
|
Daniela999, спасибо, что заметили. Уже поправлено. Но нам досадно, что иногда при манипуляциях с погрузкой-перезагрузкой текстов исчезают слова...
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ольга Левински-Кармен,
Показать полностью
Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 07.12.2013 в 03:53 Больше всего пищи для размышлений доставил коротенький эпизод у Лорда. У меня создается такое ощущение, что Северус, несмотря на свою ещё неокрепшую любовь к Гарьке, всё ещё не может выбрать: жизнь Гарри или удовлетворение маниакального стремления к власти красноглазого змееподобного урода. Северус - же умный человек, должен понимать, что служба Лорду не принесет ему ничего хорошего. Но, мне кажется, тьма внутри него просто кайфует в те моменты, когда он купается в чужой крови на заданиях Лорда. Мне кажется, от убийств и страданий невинных жертв Сев получает не меньше удовольствия, чем от качественного секса. На мой взгляд, садизм в его душе успешно сожительствует со странной любовной зависимостью от Гарри. Это будто две разные сущности в одном человеке. И так, и не так.В сцене нападения на маггловское поселение очень хорошо показано, что Северус не упивался смертями и муками жертв, как прочие "коллеги". Авторы подчёркивают, что его лицо напоминало безжизненную маску. Совсем скоро Северус расскажет Гарри о том, как действует Тёмная магия на душу и это немного прояснит ситуацию. Уже по тому, КАК он об этом скажет, можно будет сделать вывод о его личном отношении к зверствам. Вообще, по крупицам можно будет собрать кое-что о взаимоотношениях Северуса с тьмой внутри него. Насчёт остального - ответила в личку) Снег Цитата сообщения Снег от 07.12.2013 в 10:46 Уф, прочитала. Все-таки хорошо, что я сначала читаю комменты. Даже примерно зная , что будет, я ужасно переживала. И вообще, последние главы у меня ощущение, что у моих лучших друзей жизнь рушится, а я могу только бессильно наблюдать(((. Луна-молодец, Гермиону сначала хотелось прибить, но в конце она все-таки приняла и, кажется, поняла Гарри и его отчаяние. Вот у меня такое же ощущение - будто два самых близких мне человека попали в беду, а как помочь им - не известно((( Гермиона - порывистая девочка, но старается быть справедливой) Да и сердце у неё тоже есть! |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Снег, да и влив обостряющее в Гарри не радовался, не забудьте также сколько раз он просил Гарри не выводить его из себя - очень настоятельно просил!
raduga3737, понимаю Ваши муки, но английская лексика предполагает большой семантический ряд, а давать приблизительный перевод я не хочу, тем более, что с ним справится и гугль. Кстати, названия глав на английском - может, Вам и так понятно будет) |
Ольга Левински-Кармен Замечательно. Автора в студию!
|
Ольга Левински-Кармен, браво. Потрясающе.
|
o_Ossus Totalus
|
|
Снег, автор и так в студии, это ее стихо) внимательнее читайте)
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ольга Левински-Кармен
Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 07.12.2013 в 15:59 Твои руки дыханьем согрею, Твоё сердце себе заберу. Больше боли не будет, поверь мне, Ты со мной, не один на ветру. Я опасен, со мной опасно, Я живу в персональном аду. Мой хозяин стремится к власти, Я во тьме и любви бреду. Ничего изменить не в силах, Ты разрушил мой мир дотла. Боль, любовь и везде могилы - Искаженные зеркала. Авторство мое, сильно не бейте тапками, первый раз посвящаю стих снарри, и сразу ДИ) Вот как-то так... БРАВО!!!!! СИЛЬНО и Отлично схвачена суть DI!!!! Нет слов, как мне приятно, что ты наконец-то ощутила и поняла ЧТО связало этих Гарри и Северуса |
Стесняюсь спросить. А когда следующая глава будет? )
P.S. хи-хи) |
o_Ossus Totalus Я в таком восторге была, что последние строки в сообщении не прочитала от избытка чувств)))
|
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»