| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
|
|
а потом...суп с котом!!!!!!!!!!!!!!
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Симфония от 17.12.2013 в 08:23 а потом...суп с котом!!!!!!!!!!!!!! ахаха))) Точно |
|
 |
|
|
Дорогие переводчицы, это вы сами разделили вторую часть 51 главы?
|
|
 |
|
|
Эх, бедный Гарри! Я представляю, как у него расшатана нервная система от такого поведения Снейпа. А уж когда Гарри его в коридоре увидел, я думала сама в обморок грохнусь! Я бы на его месте уже вздрагивала от каждого шороха. А такое напряжение не проходит без последствий. Что и случилось, когда Гарри увидел этот кошмар. Я бы уже психом стала, если бы наблюдала неоднократно такие сны. А Гарри держится, умница просто. Поражаюсь, сколько в нем силы воли! И что же он такое задумал? На самом интересном прервали! Спасибо за очередную мозговыносящую главу и взрыв эмоций!)))
|
|
 |
|
|
VikVik, в том что удовольствие получаю большое можете не сомниваться и смело 50% брать на свой счет (остальные 50% авторам).) НО любые спойлеры от читателей не больше чем предположения, так как данное произведение создаете ВЫ. И только ваше слово можно считать истиной в конечной инстанции.
А глава кончается на самом интересном месте) Но почему то не верится мне, что Гарри пойдет в подземелья. Он же упрямый подросток, и от своих упертых и глупых местами выводов не должен так быстро отказаться. Ставлю на библиотеку, запретную секцию. |
|
 |
|
|
Жестоко однако так заканчивать главы..))
|
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Друзья, KamiK aka Anne_Kima сделала замечательный, на мой взгляд, коллаж к 1 части 51-й главы:
http://www.fanfics.ru/go.php?url=http://static.diary.ru/userdir/2/2/4/4/2244949/80113281.jpg Добавлено 17.12.2013 - 12:57: В текст тоже добавила ссылку)))) |
|
|
|
|
Ой, ну разве можно главу на самом интересном месте заканчивать? Я теперь не буду спокойной. Буду думать, что же там дальше будет. Но спасибо за главу. Опять чувства на пределе
|
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Северус.С от 17.12.2013 в 00:34 А ПОТОМ....что потом..почему на самом интересном моменте???(((( Цитата сообщения Krissstall7171 от 17.12.2013 в 00:57 А что потом - то?! Что?! Не томите! *прыгает от нетерпения* Цитата сообщения Elanor от 17.12.2013 в 12:53 Жестоко однако так заканчивать главы..)) Цитата сообщения Katey Mars от 17.12.2013 в 13:35 Ой, ну разве можно главу на самом интересном месте заканчивать? Я теперь не буду спокойной. Буду думать, что же там дальше будет. Мы с Marian не удивимся, что ТАК теперь будет после каждой опубликованной главы. Сейчас в DI, где ни остановись, везде будет "самое интересное место". Вы же все прекрасно понимаете, что мы - не роботы, чтобы работать в темпе ежедневно подбрасываемой "дозы"))) Добавлено 17.12.2013 - 13:52: Цитата сообщения Ирада Незнакомая от 16.12.2013 в 22:31 Дорогие переводчики и уважаемые читатели! Вас люблю за преданность этому фику - я ведь еще держусь и не читаю уже как глав 18 - а по вашим эмоциональным комментам понимаю, что жду я не напрасно - выдержать без продолжения не смогу. И я всё-таки верю в счастье для двух таких разных людей - постараюсь увидеть слово END. Ирада Незнакомая, нам остаётся только восхититься Вашей выдержкой и терпением.)) Добавлено 17.12.2013 - 13:53: Цитата сообщения Strangel от 16.12.2013 в 23:35 А сколько всего глав в оригинале? Я наверное нг в детстве так не ждала, как жду новую главу Strangel, 70 глав. Добавлено 17.12.2013 - 13:54: Цитата сообщения Krissstall7171 от 16.12.2013 в 23:56 Ух, как же мне нравится все это напряжение между героями. Но я, как и многие здесь не могу понять Северуса. Удачи вам в дальнейшей работе, Уважаемые переводчицы. Krissstall7171, мнение относительно Северуса здесь разделились. что вполне естественно. За пожелания - спасибо!)) Добавлено 17.12.2013 - 13:55: Цитата сообщения o_Ossus Totalus от 17.12.2013 в 00:35 Бедный Гарри, КАК же он переживает! Севу придется поторопиться, или Гарьку хватит инфаркт, так волноваться! o_Ossus Totalus, да, чувства и ощущения Гарри авторами прописаны так, что будто сам находишься в его шкуре. |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения KamiK aka Anne_Kima от 17.12.2013 в 00:50 Так часто вижу в комментариях "не понимаю Северуса"... Не знаю, может я неправа, но мне он видится этаким слепым котёнком. У него никогда не было таких отношений, он понятия не имеет, как себя вести! Он весь закрытый, закомплексованный, а тут Гарри врывается в его устоявшийся мир каким-то вихрем! И вот Снейп мечется, боясь и Гарри, и себя. Иногда теряя над собой контроль... Потому что Гарри - это нечто из ряда вон выходящее, он никогда не сталкивался с таким... Котёнок когда сталкивается с чем-то непонятным, начинает жалобно пищать, а Снейп вот... начинает выходить из себя... Гарри ведь сам говорит, что Северус особенный, с ним нельзя так, как со всеми... Я так надеялась, что сидя на уроке, он пошлёт Снейпу что-нибудь по камню... Что-нибудь ободряющее... Гарри видел ведь, в каком тот состоянии! И такой ужас потом... Нереальный всплеск эмоций! Девочки, спасибо ещё раз, что переводите этот чудесный фик!!! Вы такие молодцы! СПАСИБО!!! KamiK aka Anne_Kima, я где-то чуть раньше уже писала, что интересно было бы поднять эту тему ещё раз, когда фик будет переведён до конца. Любопытно, кто-нибудь из читателей поменяет свою точку зрения? Огромное спасибо тебе за коллаж! Пробирает насквозь, в него столько души вложено! Спасибо ещё раз!))) |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Flomaster-chan от 17.12.2013 в 01:03 Неожиданно! Ваша работоспособность, дорогие переводчики, просто поражает О_О Ой, какие ужасы Гарьке снятся, аж самой страшно стало! Эти его сны...почему мне кажется, что не просто так им уделяется столько внимания? Цитата сообщения дамбик от 17.12.2013 в 01:16 ооооох)))) спасибо большое за главу)) Ну все Гарри попал,кажется -сейчас сложит лапки и сдастся ... этот сон ,точно же его Волди специально подослал,типа нее нее Гарри ,Снейп хороший..вон как из-за тебя страдает Flomaster-chan,дамбик. Про сон... Глава за главой - и вы найдете ответ на свой вопрос)) Цитата сообщения Поклонница поттерианы от 17.12.2013 в 01:37 Честно, это, наверно, первый раз, когда у меня просто нет слов. Потому что ни одно слово не способно полностью отразить всю глубину и спектр испытываемых сейчас эмоций. мучительно, страшно, тревожно, сочувствующе.... Вот же, Любовь никуда не делась, и все обиды кажутся мелкими и глупыми рядом с огромной опасностью для жизни самого дорогого человека. Поклонница поттерианы, у нас так каждый раз: новая глава - и нет слов. Поводы, правда, разные, а ощущения - одинаковые. Согласна полностью! Одна угроза, не важно - реальная или приснившаяся, и желание ненавидеть не то что отодвигается на второй план, он лопается, как мыльный пузырь. Мы обожаем этого Гарри с его чистейшим сердцем и огромной душой. Спасибо авторам за такого героя! |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Снег от 17.12.2013 в 05:54 "Северуса, который повернул сейчас к нему голову и с трудом поднял веки. Гарри увидел, как меркнет в них свет, " Товарищи переводчики, тут другое слово должно стоять, КМК? Снег, поправлено. Цитата сообщения Herry от 17.12.2013 в 11:47 Эх, бедный Гарри! Я представляю, как у него расшатана нервная система от такого поведения Снейпа. А уж когда Гарри его в коридоре увидел, я думала сама в обморок грохнусь! Я бы на его месте уже вздрагивала от каждого шороха. А такое напряжение не проходит без последствий. Что и случилось, когда Гарри увидел этот кошмар. Я бы уже психом стала, если бы наблюдала неоднократно такие сны. А Гарри держится, умница просто. Поражаюсь, сколько в нем силы воли! И что же он такое задумал? На самом интересном прервали! Спасибо за очередную мозговыносящую главу и взрыв эмоций!))) Herry, в DI Гарри действительно сильный, и сила его - настоящая, она внутри него, и заключена в его воле, в его чистейшей душе, а вовсе не в том, что частенько под "силой" подразумевается - всякие непоятно откуда взявшиеся черно-магические способности и прочие "дары"... Добавлено 17.12.2013 - 14:18: Цитата сообщения Пятница от 17.12.2013 в 12:35 А глава кончается на самом интересном месте) Но почему то не верится мне, что Гарри пойдет в подземелья. Он же упрямый подросток, и от своих упертых и глупых местами выводов не должен так быстро отказаться. Ставлю на библиотеку, запретную секцию. Пятница, куда отправится Гарри, Вы узнаете из продолжения.) |
|
 |
|
|
ааааа...маленькая порция!!!!ыщо!!!
А Снейпу нравится гаррькин запах. Балдеет же!!!Как это возбуждающе!!мммм!!! |
|
|
|
|
А я побуду немного мазохистом хD Мне даже нравится растянуть это ощущение дикого зуда от любопытства и переживания! Поэтому мне понравилось, что глава закончилась на ТАКОМ месте. (таком, что просто мерлинмерлинмой и нервный бег по стенам!!!)
Marian Eliot, VikVik, дорогие, вся любовь и благодарность вам!))) Буду ждать и мучиться с удовольствием. Это слишком необычный фик, чтобы упустить хотя бы капельку ощущений и переживаний. Хочу прочувствовать все до последней буковки))) СПАСИБО!!! |
|
 |
|
|
Дорогие переводчицы) Огромное спасибо за быструю проду!
Эх, не сможет Гарри пытаться отдалиться от Северуса, когда увидел такой сон и понял, что любимому угрожает опасность. Он же любящий мальчик с добрым и горячим сердцем. И, блин, этот интригующий финал главы...а вообще хочу 53 главу! И последующую за ней))) |
|
|
|
|
Прошу заметить, что наши стенания по поводу окончания главы не в упрёк переводчикам, а скорее к авторам.))) Переводчикам только наша огромная благодарность и воз подарков!)) Мы смиренно ждём продолжения.)
|
|
|
|
|
raduga3737, нет, фик до конца я не читала, но я прочитала 53 и пару последующих глав через переводчик...поверьте на слово, эти главы стоят того, чтобы ждать их нормального перевода из-за происходящих в них событий...)
|
|
 |
|
|
Просто суперски и интригующе... жаль только, что по частям и мало)
Ахаахах, а то я привыкла - за неделю с чем-то все готовые главы читать - это я могу, а вот ждать новые - с трудом ХD Но я-то свой урок усвоила; в переводчик больше ни ногой ХDDD |
|
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
raduga3737, мне особенно понравилось это сравнение:
Показать полностью
Цитата сообщения raduga3737 от 17.12.2013 в 16:54 ...когда открываешь очередную главу, испытываешь ощущение такое, которое испытывает прыгун с вышки в бассейн. При этом у данного прыгуна закрыты глаза и он не знает, а есть ли в бассейне сейчас вода... Спасибо за интересный репортаж из жизни DI-мана))) Прочитали с огромным удовольствием! siliyamina, Цитата сообщения siliyamina от 17.12.2013 в 17:08 А я побуду немного мазохистом хD Мне даже нравится растянуть это ощущение дикого зуда от любопытства и переживания! Поэтому мне понравилось, что глава закончилась на ТАКОМ месте. (таком, что просто мерлинмерлинмой и нервный бег по стенам!!!) Marian Eliot, VikVik, дорогие, вся любовь и благодарность вам!))) Буду ждать и мучиться с удовольствием. Это слишком необычный фик, чтобы упустить хотя бы капельку ощущений и переживаний. Хочу прочувствовать все до последней буковки))) СПАСИБО!!! Как же приятно, когда тебя понимают! За это тебе наша безграничная благодарность)))) Действительно главы настолько большие и насыщенные, что после, кажется 51 и 52-й Авторы признавались, что им необходим отдых и "подзарядка", думаю, что "глотать" их огромными кусищами по 20 страниц - значит оставить себя без львиной доли удовольствия. Вот мы и решили, что лучше выпускать фрагменты немного мельче, но зато почаще. В следующий раз все узнают, чем закончилась эта огромная 51 - я глава - в ней всего около 40 страниц убористым шрифтом! Ольга Левински-Кармен Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 17.12.2013 в 18:50 Дорогие переводчицы) Огромное спасибо за быструю проду! Эх, не сможет Гарри пытаться отдалиться от Северуса, когда увидел такой сон и понял, что любимому угрожает опасность. Он же любящий мальчик с добрым и горячим сердцем. И, блин, этот интригующий финал главы...а вообще хочу 53 главу! И последующую за ней))) Вот так и есть - чтобы понять ценность человека - нужно просто представить, что его в твоей жизни больше нет. Жестоко, но действенно! Elanor, ну в этом мы всё-таки немного виноваты, хотя - настаиваю - без вины!))) Алукард, Цитата сообщения Алукард от 17.12.2013 в 21:49 Ахаахах, а то я привыкла - за неделю с чем-то все готовые главы читать - это я могу, а вот ждать новые - с трудом ХD Но я-то свой урок усвоила; в переводчик больше ни ногой ХDDD Мы с VikVik прилагаем все усилия, чтобы ожидание было недолгим) Спасибо всем вам, друзья, за отзывы и тёплые слова - это наше топливо и залог переводческого драйва! |
|
|
|
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 18.12.2013 в 13:07 Вот мы и решили, что лучше выпускать фрагменты немного мельче, но зато почаще. Теперь мне все ясно) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»