Desiderium Intimum (слэш)

siliyamina, да, у твоего доктора Снейпа всё четко, всё по полочкам разложено, да и анальный секс для него не пустой звук)

PS Кстати, дорогие читатели, кто ещё не проникся духом "Ереси" (см. профиль siliyamina) - очень рекомендую! Это потрясающее немагическое снарри, в которое я влюбилась с первых строк.

камлытко,
VikVik, спасибо))) я стараюсь))) Ведь единственная возможность как-то повоевать с Волдиком для читателей остается только в попытках поизощрённее и поостроумнее обозвать)))) Ну вот я и изощряюсь....
А почему памятник рано ставить??!! Вы вдвоём проделали титаническую работу! Авторам тоже памятник за убойную фантазию, а Вам, Переводчикам (да-да, обязательно с БОЛЬШОЙ буквы), за то, что роман АБСОЛЮТНО, ну вот НИ КАПЕЛЬКИ не кажется переводным. Я, наверно, себе тысячу и один раз твердила: "Это перевод, перевод, поэтому благодарить надо отдельно Авторов, отдельно Переводчиков".
Так что.... заслужили Вы памятник. Как потрясающие Переводчики от Мерлина! Будь Вы менее талантливы, то этот роман вряд ли получил бы признание у русскоязычного читателя. Всё же от перевода зависит половина притягательности романа. Ведь даже самую удачную, остроумную или смешную, горькую или радостную и т.д. мысль можно так изуродовать неудачным переводом, что читать будет совершенно невозможно.
ИМХО, этот роман как нельзя лучше характеризует талант как Авторов (никакой самый лучший перевод не вытащит произведение, если его идея - пшик), так и Переводчиков. ОГРОМЕННОЕ СПАСИБИЩЕ ВАМ ВСЕМ и земной поклон.
Памятник и ордена творческому тандему (или как там будет называться союз Авторов (два Гения) и Переводчиков (два Гения))?

А теперь дружно: «С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ПРОФЕССОР СНЕЙП!»

Сегодня день варенья нашего дорогого, несравненного Северуса, мага темного, но чертовски притягательного и сексуального. Давайте пожелаем ему, чтобы он был счастлив вместе с Гарри, чтобы его новые разработки в области зельеварения получили признание, а запас сарказма и здорового чувства юмора не иссякал никогда.))

О, да) Это нужно отметить)

С Днем Рождения, Северус!!!)))Я всегда наивно полагала, что если "верхний" чувствует боль в самом важном органе (ну, точно самом чувствительном))), у него эрекция проходит. Не?


Добавлено 09.01.2014 - 09:33:
Strangel
У нас уже торт куплен в честь профессорской Днюхи)))

О да! С днём рождения, любимый профессор любимого предмета! (а что, готовить я люблю и химию в школе обожала, фармацевтику же считаю очень важной отраслью. Чтоб мы без неё делали?!)
Северус - самая одиозная и неоднозначная фигура в каноне. Не будь в нём вот этого ореола мрачности, тайны, одиночества, внешней злобности, она потеряла бы половину своей привлекательности. В этом он, кстати, полная противоположность Дамби. При всей своей, так сказать, отрицательности, он сделал для Гаррьки больше, чем тот же директор, который вроде как бы Великий Свет, но от которого порой вреда столько же, сколько от того же Огрызка Души Риддла, изобрёвшего дурацкую кличку. У последнего хоть есть оправдание в виде постоянного использования Тёмной магии, которая быстро расправилась со светом в быстро теряющей объёмы душе, а какое оправдание у "Светлейшего", которого тёмным из-за имени назвать нельзя? Он-то душу не делил. А от лозунгов его челюсти сводит похуже, чем от лимонных долек, особенно, когда видишь чем эти лозунги оборачиваются для определённых волшебников....
Однако, я отвлеклась.....
С днём рождения, Великий Шпион и Главный Талант Хогвартса! Здоровья, успехов на поприще зельеварения, счастья с любимым, устранения всех помех с пути, включая Его "Светлейшество" и Его "Темнейшество"!

Кхе-кхе, а не могли бы вы порекомендовать мне что-то похожее - жесткий секс и БДСМ, но без страстей мадридского двора - ну почти как это было здесь до 49 главы?!
в принципе можно и не по этому миру.
НО естественно с ХЭ!!!!!!!

-------------
кстати, интересно почему на ПФ-ориджиналс так мало "событий"?

И да, я уже читала Джейн Дэвитт и Алекса Сноу Привяжи меня! и Кэт Форд Сильная рука, а "50 оттенков..." мне не понравились: про перевоспитание Мастера - фи!!!

LiliDark, вообще-то здесь не самое подходящее место для таких обсуждений. Могу посоветовать вам обратиться в Снарри-сообщество в Дневниках
- вот ссылка: http://snape-harry.diary.ru/

или здесь на форуме в разделе "Ищу фанфик".

VikVik, ясно - спасибо!!!
извините - просто до 49 главы это произведение мне очень, очень нравилось, а вот после.... я даже пока не могу спокойно его перечитывать, да и последняя глава .... вроде все и устаканилось, но есть намек на очередные крупные неприятности :(

LiliDark, а чего можно ожидать от фика, если в шапке указано dark и драма?)

VikVik, вы правы, но дело в том что лит. критерии сами по себе размытые, а уж в интернете и да на фанфикшене ..... т.е. для каждого человека (а авторы тоже люди XD) эти критерии более-менее разнятся и поэтому..... хотя в этом случае я кажется просто "проглядела" предупреждения.

Боже-Боже-Боже!
Знаю, что наверное поздно писать, - глава-то еще 6ого вышла, - но не могу удержаться от того, чтобы не начать прыгать и скакать по квартире (соседи наверняка бы не поняли подобного выражения эмоций!). Хотя уведомление об этом знаменательном событии пришло ночью и вряд ли бы я решилась на это, но...
Не. Не удержалась бы.
Пишу впервые и надо сказать, что решалась на это не единожды, но стоило увидеть клавиатуру, как решимость тут же испарялась и молчала в тряпочку до тех пор, пока мне на глаза не попадалась очередная глава сего произведения. За фанфик я подобное никогда считать не буду и не собираюсь даже! (хотя кто бы спорил!)
Так вот...
Когда я только начинала читать DI, то мне сначала было очень тяжело. Не знаю, было ли это оттого, что я подсознательно ожидала плетей или чего-то тому подобного, но даже первую главу мне не удалось осилить до конца. Словно что-то внутри меня противится этому и упирается, пытается заставить меня перейти на что-то более флаффное... И, признаться, я это все же сделала, решительно закрыв вкладку и давая себе слово, что больше никогда не открою, пусть DI и в популярном. Как уже понятно, слово я не сдержала.
Сложно сказать, что подтолкнуло меня к Desiderium Intimum во второй раз, но я снова начала читать с первой главы (на тот момент я уже не помнила, о чем шла речь) и... пропала.
Знаете, господа переводчики, довольно долгое время я старательно закрывалась от чувств, что вызывала каждая глава сего произведения, но потом... *9ая глава* Я поняла, что это бесполезно. В тот момент мне показалось, что я чувствую то, что чувствует Гарри и.. всё. Такую боль в сердце, словно это действительно...
Ладно, забудем об этом.
В действительности, мне было довольно сложно понять откуда у сложившейся ситуации ноги растут. Да, я понимала, что DI - фик прежде всего о войне, о том, какая она без этих фантиков (которых хватает у Роулинг *сорри за это*) и оберток. Да, я понимала, что я Северуса скорее всего бы ненавидела так же, как и большинство, и презирала бы его, но... Гарри показывает иную сторону вещей. Не знаю, как это объяснить...
Я вовсе не считаю Гарри слабым. Возможно в первых главах это больше походит на одержимость, - одни сны чего стоят! - но он действительно сильная личность. Возможно наиболее каноничная, чем все эти супергерои с непонятно откуда берущейся силой, которых так любят авторы (и я в их числе, каюсь). И так он влияет в первую очередь на Северуса, пусть медленно и незаметно, но влияет. И как!

*Продолжение, однако* (сервер не допустил)
Между 53ей главой и 3ей огромнейший контраст! Да, характер Снейпа не изменился вообще - как был слизеринцем, так и остался - но само отношение... Боже, жду не дождусь ПОВа со стороны Сева! Хотя...
Сам DI заставляет невольно задуматься. Это могут быть размышления в газелке над открытой главой в мобильном формате или просто дома, но безусловно каждое слово, каждое предложение, каждая глава, она заставляет в первую очередь думать. Над тем или иным событием - я вот довольно долгое время размышляла над 40ой главой, а потом и над 41ой...
Возможно, зря я не уделила толику внимания главным героям DI, но мне кажется, что все слова уже сказаны.
Но все же скажу: это могло быть! Действительно АУ 6ой книги, которое могло бы быть, если бы Роулинг по-другому писала бы ПП. Но, что есть, то есть.
А теперь... Немного благодарности не помешает, да?
В первую очередь авторам Ariel Lindt&Gobuss. Прекраснейшее макси. Интриги, тайны, секреты в шкафах... Все это вы сохраняете до самого конца и я уверена - вы сохраните их и дальше, подобно тайне об истинном отношении Северуса к Гарри. Я знаю, насколько трудно не поддаться искушению и не раскрыть все карты в надежде, что новая интрига не заставит себя ждать, но это уже не будет Desiderium Intimum, это будет уже Санта-Барбара с поправками - еще раз сорри. Хотя мне ли об этом говорить... Вы-то, этого точно не допустите, заставив нас как и прежде томиться в ожидании и гореть от нетерпения. Я всего лишь Йуный - все безусловно знают, что это значит, - автор, но даже для меня написать гораздо больше ста страниц - подвиг, к которому стоит стремиться.
Во вторую очередь - но не меньшую по значимости! - я отдаю честь нашим переводчикам! Marian Eliot, VikVik, я склоняюсь перед вами. За то терпение, с которым вы продолжаете переводить одну главу за другой, радуя нас, читателей и подписчиков. За то, что вы вообще взялись переводить DI, иначе мы бы никогда не познакомились с героями авторов с их видением шестой книги. За то, что вы отвечаете на отзывы своих читателей, в конце-то концов! За все. Даже за Алхимию! Хотя почему "даже"? И за неё тоже!
Ладушки, я сворачиваюсь, а то, боюсь, разойдусь еще сильнее))

С искренним уважением,
Ell D. R.

Добавлено 10.01.2014 - 20:53:
Народ! Вернее, переводчики! Я знаю, что лезу в дебри, но вы 62ую главу тоже на 7 частей поделите, как и авторы?

фух,я дочитала эту грандиозную историю и вот что скажу: те кто еще держится и терпит до окончания перевода-вы правильно делаете) так как по мере выхода глав наших переводчиков будете локти кусать и лезть на стену в ожидании следующей главы. Ну это лично мое мнение:) Я плакала,смеялась и поседела, а сердце вот уже пару дней не может перестать колотиться от всех эмоций и переживаний. Уважаемые переводчики: спасибо вам за ваш труд. С нетерпением ждем ваш перевод следующих глав

Ell De Revero, большое спасибо за обстоятельный комментарий. Мы с VikVik прочитали его с огромным интересом и, наверное, перечитаем ещё раз)
Всё-таки любопытно, что людей вначале отпугивает в DI, а потом всё-таки возвращает к нему? Мне как-то пришло в голову, что это предельная эмоциональность и честность, с которой авторы пишут о внутренней жизни героев (а на самом деле, о жизни каждого из нас). Да и вопросы здесь поднимаются близкие каждому - что такое любовь, прощение, достоинство,какова цена свободы? и множество других, от решения которых зависит жизнь и будущее каждого...
Уверена, авторы тоже прочитают ваш отзыв с огромным интересом, а может быть, благодаря ему и другим подобным даже вдохновятся на новый макси-снарри))))
Что касается 62-й главы... нам кажется, что выпускать её частями - гуманнее, чем заставлять всех ждать, когда мы осилим 142 страницы)


Эвергрин, мне кажется, в данном случае подходит крылатое выражение "блаженны неведущие")

ДА Гарри тут слабак и подстилка. Я бы убила суку Снейпа, отрезала член и жестоко надругалась. Он заслуживает только ненависти, а не любви. Не понимаю я таких авторов. Я бы их убивала с особой жестокостью... Читать полностью не прочитала да и смысла в этом не вижу. Посмотрела пару глав только потому что в топе. Да этот жанр может и вызывает сильные чувства но у меня кроме ненависти к таким личностям как тут показан Снейп и разочарования в таких "героях" как тут показан Гарри не вызывает. Не мое это точно. Тошнит. Не вижу кайфа в подчинении, унижении и всепрощении. И беспрекословной одержимости. Это больные люди, которым надо к психиатру. Этот жанр вызывает у нормальных людей только отвращение. И большая популярность вероятно и к сожалению только подтверждает как мало осталось людей нормальных))). Все читают содрогаясь от ужаса но щекочат себе этим нервы. Это как просмотр ужастиков. Страшно, жутко, но эмоциональная встряска. Кстати ужастики меня тоже не привлекают. Неужели у людей настолько бедная эмоциональная жизнь, что надо подогревать себя такими произведениями? А может просто многим не хватает власти и доминирования и они видят себя в этой роли? Этакие дрессировщики))) Но все равно ничего интересного для меня тут нет. Равноправные и уважительные к партнеру отношения гораздо плодотворнее и приносят гораздо больше удовлетворения. Рвать нервы партнеру унижая и издеваясь над ним и получать от этого удовольствие не для меня))).

Не за что) У меня давно руки рвались чего-нибудь такое напечатать, только я не решалась пойти и написать все, что было написано в рекомендации... тавтология, ну да ладно.
Знаете, мне как-то пришло в голову, что нельзя недооценивать Гарри. Несмотря на свою "слабость", он силен духовно, даже если этого не видно. Да и Северус, в общем-то, тоже. Marian Eliot, я - человек достаточно слабый и завишу от мнения большинства. Мне не хватает мужества высказать мнение, противоположное мнению, которое уже поддержали. Или на то, чтобы вот так высказаться в лицо Снейпу, который и так уже в состоянии гнева. *Он действительно страшный в гневе, не так ли?* Так что я уважаю Поттера хотя бы за то, что он смог сделать то, чего не смогла я.
Такая вот позиция.
Серьезно? 142 страницы?
Тогда это действительно гуманнее.
Хотя я удивилась, когда увидела, что DI закончен. Боль, печаль, безысходность... Хотя до 70ой главы нам еще ой, как далеко, что радует.
В общем, будем ждать перевода оставшихся глав)

Ell De Revero " Боль, печаль, безысходность... Хотя до 70ой главы нам еще ой, как далеко, что радует. " Почему так мрачно?

Снег, Ну-у-у... Жаль, что DI закончен. Серьезно. Не знаю, что я буду читать, когда будет закончен перевод, поэтому... А радует то, что мне еще долго не понадобится помощь поисковика для того, чтобы прочитать действительно стоящие вещи.
Похоже, что я на DI как на наркотик подсела...

Ell De Revero Утешьтесь. Нас таких много))) Имя нам легион.