| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 88 голосов |
| Предсказание (слэш) | 62 голоса |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 40 голосов |
| Anima lacera (слэш) | 18 голосов |
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
7 сентября 2023
2 |
|
|
|
|
Самая особенная для меня работа. Великолепный перевод. Каждая глава приносит удовольствие, держит в напряжении вызывает бурю эмоций. Во время чтения вы погружетесь с головой в этот мир. Отношения Гарри и Северуса очень сложные и понять такое далеко не каждому. Но каждое их столкновение, каждый диалог и даже секс дарят не описуемые эмоции.
Переводчики очень хорошо постарались с этой работы потому что даже не подумаешь, что это перевод, а оригинал. Рекомендую😍😍😍 |
|
|
Polly Saunders рекомендует!
|
|
«Искра, буря, безумие» — это описание моих эмоций при чтении практически каждой главы. Фик просто выворачивает душу, попеременно захватывает дух и роняет его на дно. То хочется сгореть со стыда за действия героев, то ворваться к ним и со всего размаху дать пощечину.
P.S. Я согласна с тем, что романтизировать нарциссизм, садизм и ПТСР не является нормой жизни, и могу рекомендовать это произведение только зрелым душой личностям. |
|
 |
|
|
Ох, какая горячая дискуссия...у меня тоже язык чешется всех успокоить...кому совсем не терпится, можете обращаться в личку, если легкие спойлеры не пугают)
|
|
 |
|
|
В голове вертится только - Мать ети... неужели!!! и как спать если не знаешь что дальше????
|
|
 |
|
|
MilaAwi, а Вы уверены, что будет легче спать, если знать что будет в ближайшей главе? Ой не уверена..... Впереди у нас визит к маньяку с труднопроизносимым именем. Впереди мучения, боль, кровь, смерть.... Спать спокойно мы будем только после упокоения крестражированной змеерожи.
|
|
|
|
|
62 глава просто срывает крышу и уничтожает сомнения, если они ещё оставались! Даже через яндекс-переводчик это супер чтение!)
|
|
|
|
|
Ольга Левински-Кармен, не травите душу, плиз((((((
|
|
 |
|
|
Ольга Левински-Кармен, серьезно... тут и так... не травите...
|
|
 |
|
|
Ольга Левински-Кармен
Болтун - находка для шпиона. А Вы сейчас издеваетесь над всеми жаждущими продолжения. Нехорошо так((( |
|
 |
|
|
*широко открыл рот* "Насыпьте сюда главу новую!Пожалуйста! Пожалуйста!
|
|
 |
|
|
На самом интересном!!! Рррр проду... проду... *жалостливые глазки и скрещенные лапки* проду... плиз...
|
|
|
|
|
«шлагбаум» - это отработка, а «буфер обмена» - это чулан...мну сдох от смеха, когда поняла, о чем речь))
Добавлено 13.01.2014 - 22:48: Чертов ДИ! То смеюсь, то плачу...в состоянии тихой истерики, а завтра у меня ещё экзамен, а я вместо того, чтоб готовиться, пытаюсь читать ПОВ... |
|
|
|
|
Не знаю поддержат ли меня фанаты этого произведения, но как насчет вот такого предложения: помочь переводчикам с трудностями перевода кое чем...ну так сказать для вдохновения...
|
|
|
|
|
Эвергрин, чем же? Я, например, польского не знаю, я могу только бетить, а для беты там работы мало - там львиная часть работы как раз сам перевод...
|
|
|
|
|
да деньгами!деньгами!)) для вдохновления на скорейший перевод
|
|
 |
|
|
а как деньги, пардон, помогут быстрее появиться переводу?
Я могла бы помочь с переводом, оба языка знаю отлично, но не знаю, у наших девочек свой стиль, они уже вжились, и начинать вот так с середины.... конечно, если нужна помощь, я тута, да и не только я. Тут многие уже читали в оригинале... |
|
|
|
|
Ну деньги всегда хорошая мотивация если их не хватает. Собственно мое дело предложить)
|
|
|
|
|
Девчонки, без спойлеров, но дальше будет такой п***ец...я не могла этого не сказать, заранее прошу прощения у переводчиков и прошу считать мое высказывание не спойлером, а моей эмоцией, которая вырвалась наружу...
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 12.01.2014 в 19:31 Скажу лишь одно - когда Гарри выпил зелье DI на уроке, он осознал СВОЁ Desiderium Intimum. Сейчас же аналогичное открытие предстоит сделать Северусу - иными словами ОСОЗНАТь СВОЁ самое сокровенное, самое глубокое и сильное желание. Пролог пока не читала, но поясните ка мне плииз этот момент, про DI Северуса. Он его собирается принять или это уже где-то было? |
|
|
|
|
Ольга Левински-Кармен
если уж вам так неймется, пишите тем,кто уже читал в личку, вместе можно обсудить что и как. Не портьте людям нервы :) |
|
|
|
|
Пишите мне в личку, кто читал, потому что в одиночку я тут повешусь...я просто не знаю, кто из вас читал, а кто - нет.(
|
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Эвергрин, спасибо, мы очень тронуты вашим желанием помочь, но денежные поощрения запрещены законом, увы)))
Elanor Цитата сообщения Elanor от 14.01.2014 в 00:34 Пролог пока не читала, но поясните ка мне плииз этот момент, про DI Северуса. Он его собирается принять или это уже где-то было? Нет, Северус не пил Зелье DI, но чтобы осознать своё DI не всегда нужно пить зелье. Порой катализатором может стать что-то другое) hlali, спасибо за готовность помочь, но, вы совершенно правы, при подключении помощников стиль изменится, к тому же , мне кажется, мы и так работаем быстро. Да и вообще, такие вещи как DI не часто появляются. Не стоит слишком уж лететь к финалу. Потом все будем грустить и плакать. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
