Desiderium Intimum (слэш)

Спасибо, это прекрасная глава. Северус, ну наконец-то! Только я теперь переживаю, что его ожидает за то, что он не привел Гарри Лорду.
И да, мне очень понравилась сцена, как Северус не давал Гарри выпить зелье.

Я кое-чего не понимаю. То есть изначально зелье варилось чтобы навредить Гарри. И Снейп до последнего собирался это все таки сделать? То есть он на стороне Волдеморта был?

Marian Eliot
мой отзыв замечательный? О, да он совершенно сумбурный, без моих возгласов "мазафаа", "холи щит" и "епти", не обошлось, ибо читалось на эмоциях))))
Сердце потихоньку пришло в норму, спасибо)))

Забыла сказать, что идеальное слияние душ и тел заканчивается, эм, одновременным финалом, и это у них в этой главе получилось. Всё, души слились в одну, они неразрывны и теперь у них одно сердце на двоих, теперь им не отвертеться и всегда быть вместе *мысли снарри-шиппера*

Поцелуи можно перечитывать бесконечно! И еще раз, не устаю повторять: Гарри ДИ-ван лав, прекрасный, сексуальный, нежный, любимый мною, пахнущий молодостью и юношеской красотой! Передайте ему от меня тысячи поцелуев и объятий))))

ААААААА, ГОСПОДИ, ДААА!! НАКОНЕЦ-ТО, БОЖЕ!! Я знала, что в 54 главе случится то, чего мы все так долго ждали, но чтобы все и сразу... Божественно! Как Северус в самом начале старался побольнее уколоть Гарри, чтобы только не дать ему выпить этот чертов чай-это действительно пробило сильнее всего остального! А поцелуи... Слов не хватает, только "спасибо, я кончил". От всего происходящего буквально унесло в дальние дали! Какой потрясающий Северус, какой же он чувственный и прекрасный, когда себя отпускает! И какой нежный, замечательный, такой счастливый и милый Гарри! Его мысли в конце будто черту подвели всему, что он преодолел. Как же жаль, что это далеко не конец.. Бедный Северус. Как он будет выкручиваться перед красноглазым маньяком?! И как же я люблю наш потрясающий русский язык за всю его полноту, за все разнообразие и глубину!
VikVik и Marian Eliot, вы просто невероятны! Я не знаю, как выразить свою благодарность и восхищение. Просто СПАСИБО!! Что бы мы без вас делали. И, конечно, спасибо гигантских размеров авторам ДИ! Они безусловно создали потрясающее, живое и эмоциональное произведение исскуства, не побоюсь этого слова!
Вот сейчас почувствовала, что не зря терпела и не лезла в гугль. Ведь это не просто "тантрический" оргазм, это что-то большее!!)))

На русском это еще более потрясающе)))VikVik и Marian Eliot,огромное спасибо! За ваш труд, терпение и то,как скрупулезно Вы подходите к переводу! Это фантастическое произведение, и Вы подарили его нам )))

Ооо,судя по эмоциям в палату доставили отличную траву!) Ща пыхнем и заценим.)

О боже о боже. Пока я читала последние главы, я умирала и воскресала душой каждые пять минут. Это просто невероятно! Меня переполняет буря, шквал эмоций. Хочется поделиться счастьем со всем миром ))) Я настолько срослась с этой историей, что сама перестала замечать, как переживаю вместе с героями каждое мало мальски значимое событие, как плачу вместе с Северусом и Гарри, как улыбаюсь в ответ на их улыбки и тепло, как таю вместе с Гарри от такого восхитительного Снейпа! Порой реальность отрывает меня от мира снарри, порой очень надолго. Но, всякий раз, возвращаясь сюда, я понимаю, что вот это истинное счастье, читать о таких чувствах, о таких отношениях, искренне верить, что они могут быть реальны.
Вообщем, я растеклась ванильной лужицой у ваших ног, уважаемые переводчики :3

Marian Eliot

Вам спасибо огромное, безумно приятно получить от ВАС такую оценку! *смущённо краснеет*
Да, я пишу, но в основном ориджи, хотя в моей голове медленно, но неуклонно зреет парочка снарри-идей))
P.S. Глава весь день не лезет из головы. Перечитала - стало только хуже :)

ОНИ. ВСЕ-ТАКИ. СДЕЛАЛИ. ЭТО!
Первая моя реакция.
А вернее было бы так.
ОН. ВСЕ-ТАКИ. СДЕЛАЛ. ЭТО!
Черт, когда я увидела, что фик обновился, то эмоций сдержать так и не смогла... Хорошо, что по закону соседи не имеют права обвинять меня в громкости до 10 часов ночи.
Хотя, вероятнее всего, взрыв счастья состоялся только в моем воображении, а на деле я тихо-мирно пялилась в экран и старалась удержать свои руки от того, чтобы не разорвать маленького Северуса на части - я-таки смогла раздобыть вязаную игрушку, но это мне стоило многого.
Знаете, я по диагонали прочитала главу заранее, но, честно говоря, я читала только ту часть, где Снейп выводил Гарри из себя, а уж когда дело дошло до пощечины... Мне стало немного не по себе. Как же... Северус, никогда не опускавшийся до физического насилия - вред, причиненный магией, опустим. И галстук тоже. - вдруг поднял на него руку.
В результате до конца я так и не дочитала. Побоялась, что дальше будет хуже, а я еще после "разбитого сосуда" не отошла до сих пор. Это немного странно как по мне...
Но теперь я довольна своим решением.
Потому что читать по диагонали, выхватывая лишь общий смысл слов, и читать перевод тех, кто действительно в этом что-то понимает - две абсолютно разные вещи...
Но в этой главе меня впечатлило два поступка Северуса.
О первом уже многие сказали, а именно то, что Мастер Зелий не дал выпить Гарри зелье. С одной стороны, Снейп слишком многим рискует, не выполняя прямой приказ начальства. С другой то, что Поттер ЗАСТАВИЛ его сомневаться насчет правильности выдачи его Волдеморде - очень большой подвиг. Огромный я бы сказала. И это затмевает даже первый поцелуй, хотя и это тоже событие эпохальное, как и снятие одежды.
А второй - это пароль от комнат Северуса. А ведь за этим поступком много чего кроется...
Боже-Боже-Боже!
И почему все главы DI настолько чувственные? Иногда мне кажется, что господа авторы и в самом деле маги, наложившие на свое творение Империо и замкнувших его на том, чтобы все, кто хоть как-то касались его восхищались им...

Спасибо за главу. Обещания не подвели: глава действительно мощная.
Ппкс под всеми восторженными отзывами.

Но теперь еще сильнее жду главу с объяснением. И продолжает оставаться без ответа вопрос: что теперь Северус будет делать с компроматом в воспоминаниях Гарри. Ведь свои скрывать от Волдеморта он привык. А вот через Гарькины... Никогда Северус не был так близок к провалу, как сейчас.

Когда эйфория от главы закончилась, приспичило мне засунуть весь текст в вордовский документ. стандартный Times, размер 12-ый,....1069 страниц, господа)))
А знаете, я почему-то хочу, очень хочу увидеть, как Снейп пострадает. Он принял сторону Гарри, отдался чувствам и принял решение. Теперь я хочу увидеть, как он за это расплатится, как он будет сражаться за то, чего хочет сам. Не за то, что ему прикажут его "хозяева", а за то, что, наконец, решило его собственное сердце. жестоко, наверное...

Вау, это... Это нечто... Но у меня создалось такое впечатление, что Северус просил прощения... Не только за то, что было но и будет.

Хм... После каждой главы авторы прикрепляют песни, которые соответсвуют ее содержанию и настроению. В этот раз обе победно-умиротворенные, никак не намекающие на грядущую бурю, даже никакого намека в них на напряженность снейпа. Может, это намек на то, что дела с красноглазым предводителем дворянства (реверанс в сторону Поклонницы поттерианы:) ) уладятся безболезненно.
*скрестила пальцы*

Только сегодня утром увидела что появилась новая глава и весь день думала том, что хочу знать что будет. Я тренирую с вами силу воли, честное слово. В переводчики не полезла, спойлерные комментарии не читала, в общем оставила себя в полном неведении о предстоящей главе.Вы слишком хорошо подаете нам текст, чтоб читать на полуязыке. Это было бы проявлением неуважения, ведь Вы столько трудитесь для того, чтоб мы могли окунуться в мир Desiderium Intimum.
И то что в произошло в этой главе повергло меня в ступор. Я отходила пол часа, выставила из комнаты кошку, наорала на подругу, сказав ей, что сейчас я не в состоянии говорить спокойно, а орать в полночь как-то не логично, да и о чем собственно говоря? Высказывать свое впечатление не хотелось, тут хоть бы в себя прийти.

У Гарри честно, что-то с головой, с чаем, ну провокация, ну явная же-е-е-е!!!!
Не ужели так сложно это понять? Северус никогда не затрагивал личностные отношения таким способом. Я конечно все понимаю, но хоть капельку обдумывать происходящее нужно.
Он же так хорошо читает по его глазам, видит в них настолько много, что сам Северус удивился бы.
Любовь - слепа, счастье - окрыляет и лишает страха.... Момент в выручай-комнате бесспорно окрылил его, позволил почувствовать тепло так ему недостававшее, но можно было уловить и беспокойство.
А то, что перед его приходом и предстоящим "свиданием" Северус выпил пол бутылки огневиски и был в жутком расположении духа, хотя его настроение всегда поднимается при виде Гарри? И то, что он и при нем продолжил пить? То, что не смотрел ему в глаза? И провоцировал самыми больными темами?
Ну почему, почему он не опрокинул этот чертов чай???
Было бы проще, гораздо проще. У него была бы хоть часть нормального воспоминания. Он же их вечно перекраивает перед походом к Волдеморту. И что Северус ему скажет, даже подумать страшно? И к стати, с чего это он передумал лично с Поттером разделываться?
А-а-а, моя голова сейчас взорвется, еще так много хочется сказать.
Мне впервые не хочется читать дальше, страшно даже представить, что будет...
Еще и комментарии о том, что Северус в последний раз слышал слова о любви, радости не внушают...
Они хоть не умрут? Если умрут так и скажите, чтоб я не мучала себя чтением этого. хотя нет, не могут они умереть, должны выжить, обязаны!
Все я решила, они будут жить!

*вдох, выдох, еще вдох, выдох*
Дорогие переводчицы, спасибо вам огромнейшее за ваш труд, выдержку и терпение. За то, что проводите нам, больным DI,столь тяжелую и длительную терапию.
Мое признание вам, не укладывается в печатный текст, столько эмоций и так мало слов, простите.

Марина, Виктория, вы не ответили ни на один из моих трёх комментариев, которые были выброшены сюда в ту же ночь, когда вышла глава...я обидела вас резкой критикой Гарриного поведения?

Ольга Левински-Кармен, ни о каких обидах речи и быть не может, тем более что на твои комментарии я ответила вчера одним своим (см. ответ от 18 января в 13.58)

Друзья!))
Очень просим всех вас не обижаться, если мы не ответили на комментарий.
Во-первых, мы воспринимаем все посты как общение и, соответственно, общаемся здесь наравне со всеми, потому что мы не авторы.
Во-вторых, на перевод уходит много сил и времени, так пощадите нас хоть чуть-чуть, дайте отдышаться и не ждите моментальной реакции.
В-третьих, как много раз здесь уже писалось, мы тоже любим читать и обожаем дискуссии, которые разворачиваются на полях комментариев к DI.))


Добавлено 19.01.2014 - 13:45:

juli_king, здорово, что наши читатели поняли, почему Северус начинал говорить гадости про крестного и отца. На наш взгляд, это действительно прописано, понятно, ярко и убедительно.
Переживания рождаются не на пустом месте, скоро мы всё узнаем.


Rozi, окончательно все движения души и разума Снейпа разъяснятся в 62 главе.

monsoon, вот и славненько! А то я вдруг подумала, что специалист по кардиохирургии у нас на другом этаж и занят своим отделением))


Flomaster-chan, глава очень, очень чувственная, и самую большую награду получили те, кто не гуглил её и дождался перевода. Спасибо за теплые слова))

Marian Eliot, тысяча извинений, я не увидела твой ответ среди кучи других постов. Каюсь! Спасибо за такую эмоциональную ответку))

Если перечитать фик полностью сначала и до 54 главы - еще более сильные эмоции гарантированы.

LumosDraconis, спасибо! Мы получаем огромное удовольствие от чтения на обоих языках: некоторые фразы или обороты по-польски останутся в памяти на всю жизнь.)


Elanor, ассоциации, как всегда, на высоте! Спасибо, повеселили, развлекли))


MyTobi, надеюсь, что финальным процессом будет всё-таки не смерть, а воскресение!) Спасибо за эмоциональный отзыв) Мы тоже уже давно сроднились с героями, и их чувства - это и наши чувства. Равнодушным остаться невозможно.


Ell De Revero, о боже, фото маленького вязаного Северуса - в студию!!! Так хочется посмотреть на эту кроху, которая чуть не пала жертвой эмоционального чтения))
Пароль ещё сыграет, за этим почтупком действительно много чего кроется...