Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
o_Ossus Totalus
|
|
sapfirik, вряд ли это спойлер, скорее, логический вывод. Не спешите гуглить, вдруг там все не так
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
sapfirik, отставить пессимизм!
Цитата сообщения sapfirik от 28.01.2014 в 00:12 Я-то уж думала, что действительно все - финал, и скоро их ждет неимоверное расставание, тяготы, лишения и тд, и тп... И это тоже будет! А также будет много чего другого, а что именно - не скажем! Так что читай перевод и поддержи своим примером тех немногих, кто не гуглит) Добавлено 28.01.2014 - 00:17: o_Ossus Totalus, спасибо! ППКС! |
Marian Eliot, VikVik, замечательный кусок!.. Так все грустно, так щемяще... Каждая деталь сердце разрывает и внутренности выворачивает... Меня больше всего потряс вроде бы на первый взгляд непримечательный моментик, когда Гарри сразу же после душа приоткрыл дверь и увидел, как Сев сидит на уже застланной постели, сложив руки и смотрит в пол... такая отрешенность, наверное, во взгляде, такая тоска и вынужденная покорность неизбежному... Что человек в эту минуту чувствовал, даже передать невозможно. И почему меня так задет именно этот момент? Наверное, потому, что я слишком живо представила эту картину... Да и каждый взгляд Северуса, каждое движение просто кричат о том, что скоро ничего не будет! Это так ужасно! Столько драматизма, и не показного, не выпячиваемого, а подлинного и потому глубоко и тщательно скрываемого Северусом... И еще не расшифрованного пока еще находящимся под впечатлением Гарри. Он тоже чувствует, что что-то не то, но пока ему в голову не приходит, насколько все ужасно!
Показать полностью
Я, как всегда, восхищена каждой вашей фразой, каждой репликой, облаченной в родные мне смысловые значения! Вы просто неподражаемы! Ну, авторы, разумеется, тоже! Жду с нетерпением продолжения! С уважением, всегда Ваша Э. ЗЫ. Вот, как всегда!.. Теперь 56-й главой пугают, а я даже представить боюсь, что в продолжении 55-й-то будет! |
Marian Eliotпереводчик
|
|
sapfirik, черт попутал, мы же на ты!!!)))
Показать полностью
Добавлено 28.01.2014 - 00:42: Элоиза, ну вот, сразу виден авторский взгляд! Да и вообще, я уже не раз изумлялась вниманию, с которым ты читаешь, кажется даже, что ты перебирала вместе с нами в этом тексте каждое слово) Вот и меня пробрал до глубины души этот момент, где Северус сидит на кровати, в полной уверенности, что его никто не видит: голова, взгляд, руки - опущены, это мгновенье слабости человека, который привык, нет, вынужден ВСЕГДА быть сильным, который знает простой закон: позволил себе слабость - проиграл! В этой позе - знание того, что всё, что произойдёт - это следствие допущенной слабости. Он знает, что его ждёт, скорее всего, он не жалеет, но... На мой взгляд, это уникальный миг, когда Северус ничего не пытается скрывать, это миг, когда маска сорвана перед самим собой, не нужно ничего скрывать. Недаром, когда Северус замечает Гарри, он вскакивает, в страхе, что Гарри заметит и ПОЙМЁТ... К счастью или нет, Гарри не понял. Цитата сообщения Элоиза от 28.01.2014 в 00:20 Меня больше всего потряс вроде бы на первый взгляд непримечательный моментик, когда Гарри сразу же после душа приоткрыл дверь и увидел, как Сев сидит на уже застланной постели, сложив руки и смотрит в пол... такая отрешенность, наверное, во взгляде, такая тоска и вынужденная покорность неизбежному... Что человек в эту минуту чувствовал, даже передать невозможно. И почему меня так задет именно этот момент? Наверное, потому, что я слишком живо представила эту картину... Да и каждый взгляд Северуса, каждое движение просто кричат о том, что скоро ничего не будет! Это так ужасно! Столько драматизма, и не показного, не выпячиваемого, а подлинного и потому глубоко и тщательно скрываемого Северусом... И еще не расшифрованного пока еще находящимся под впечатлением Гарри. Он тоже чувствует, что что-то не то, но пока ему в голову не приходит, насколько все ужасно! Так что ты совершенно права - этот момент красноречивее всего показывает чувства и настроения Северуса, а также все его слова, жесты, вопросы в этом фрагменте. Спасибо тебе, дорогая, за всё) Обращаюсь ко всем читателям и заклинаю, не забудьте ЭТОГО Северуса, когда будете читать 56-ю! |
да ну его, опять расплакалась(
|
Что Вы со мной творите? У меня в голове мысли о научной работе должны быть, а я вот увидела новость и прочла.
Показать полностью
у меня там +35 обсуждений висит, даже читать страшно, что другие думают. Мучение Северуса стало практически осязаемым. И в какой-то степени я рада, что Гарри ничего не заметил. Той проницательности которой я от него хотела раньше сейчас не нужно. У меня сердце сжалось когда Северус на кровати сидел. Тот момент когда он максимально открыт и обессилен. Когда он уверен, что никто не видит его отчаяния, такого настоящего, он ведь всегда и для всех железный. И какая реакция, когда появился Гарри, я правда рада, что сейчас он ушел. Пойми он хоть что-то, было бы еще мучительнее. Еще вот это: — Знаю. Я буду по тебе тосковать. — Да, — откликнулся Северус. – Будешь. Будто его мысли вслух, это тяжелое осознание. Чего только стоит тот момент когда Северус его за запястье схватил. Сколько чувств в одном жесте. Порыв не отпускать его от себя. Просто быть с ним, знать, что он рядом. Вот как провокация в прошлой, так и это желание сейчас. Практически равносильны. Не могу даже эмоции объяснить. Все просто сжалось и не отпускает, дома тепло, а я не могу унять дрожь... |
Слушала я в общем музыку, чтоб успокоиться и вот, что у меня играло:
Показать полностью
Канцлер Ги - Due Angeli Ты пролился из рук Полуночной грозой, Сбылся вмиг, как плохая примета; Ты - как свет, я - как звук, Мы сплетались с тобой, Наплевав на условности света. Ты обвился вокруг Виноградной лозой; Напоив меня собственной кровью, Ты свалился без сил, Но меня не спросил - Я, быть может, такого не стою! Rf. Только взгляды твои прожигали насквозь, Предваряя известный финал; Те слова, что, как золото, сжали мы в горсть, Я не слышал, а ты - не сказал... Наши души сцепились голодным зверьём, А телам было этого мало - И наутро безумное сердце мое, Застонав, на весь день умирало, Чтоб воскреснуть для крика натянутых струн, Чтобы ночью стать арфой твоею; нервы сталью звенят - Но больнее стократ То, что я доиграть не сумею. Rf. Мои чувства и мысли нырнули в туман, Разум мой удалился от дел; Как признанья мои превратились в обман, Ты не слышал - а я не смотрел... Мы погибнем В невидимой этой войне, И наверное, рано, чем поздно; Если выпадет Выжить тебе или мне, Рады будем, наверно, до слез - но Снова станем глотать Этот медленый яд, Что обоих сжигал без остатка; Коль сбежать ты не смог - Пусть поможет нам Бог Удержаться на грани припадка. Rf. Я бросаюсь, как в воду, в объятья твои, Снова пальцы скользят по плечу; Вырвать корень твоей ядовитой любви Ты не можешь - а я не хочу! (с) Gui |
Вкусно, но мало! Еще хочу!!!!!!
|
o_Ossus Totalus
|
|
Adalina El, согласна, у Ги очень много великих песен, а эта идеально сюда подходит! Жму лапу единомышленнику(це)
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ирада Незнакомая, спасибо, что продолжаете ждать)
Показать полностью
Цитата сообщения камлытко от 28.01.2014 в 01:30 да ну его, опять расплакалась( камлытко,а разве можно иначе? Цитата сообщения Adalina Ell от 28.01.2014 в 01:31 Мучение Северуса стало практически осязаемым. И в какой-то степени я рада, что Гарри ничего не заметил. Той проницательности которой я от него хотела раньше сейчас не нужно. Adalina Ell, Да, проницательность Гарри сделала бы это прощание просто невыносимым для Северуса( Цитата сообщения Adalina Ell от 28.01.2014 в 01:31 Еще вот это: — Знаю. Я буду по тебе тосковать. — Да, — откликнулся Северус. – Будешь. Будто его мысли вслух, это тяжелое осознание. Чего только стоит тот момент когда Северус его за запястье схватил. Сколько чувств в одном жесте. Порыв не отпускать его от себя. Просто быть с ним, знать, что он рядом. ох, кажется у вас есть хрустальный шар предсказаний) Добавлено 28.01.2014 - 12:20: Цитата сообщения Adalina Ell от 28.01.2014 в 01:47 Rf. Я бросаюсь, как в воду, в объятья твои, Снова пальцы скользят по плечу; Вырвать корень твоей ядовитой любви Ты не можешь - а я не хочу! (с) Gui Хорошие стихи, да ещё к месту. Спасибо! |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Gekla от 28.01.2014 в 06:28 ааааааааа!!!!!! Нет, не могу, пойду выпью валериановых капель, 300 грамм! Да что ж такое то, у меня аж левая рука немеет, этот текст заколдованный! Я пропускаю их эмоции через себя, разрываю свою душу вытаскивая из памяти то что так старалась забыть и похоронить где то глубоко... Gekla, верно, фик колдовской, затягивает читателя в иную реальность, туда, где тьма и огонь, любовь и смерть. Цитата сообщения Katey Mars от 28.01.2014 в 07:35 И те слова Снейпа, про то, все ли получил Гарри, чего хотел... он что, норму выполнял? Прозвучало очень обидно, но Гарри видимо не почувствовал... У меня теперь сердце тоже сжимает обручем, и врядли уже отпустит.... Katey Mars, вы не поняли, при чём здесь норма? Мне это больше напоминает традиционный ритуал "последнего желания" перед... надеюсь, ясно перед чем? Цитата сообщения jyf от 28.01.2014 в 08:52 Когда вокруг чума и пир, в вещах типа DI находишь некий способ отвлечения.Как в триллере-сердце бьётся, дыхание перехватывает,и... резкое угнетение выработки эндорфинов.В любом случае,это красиво,но иной красотой.Небезызвестный романтик сказал :" Нельзя искажать прекрасное. Оно перестанет давать силы и утешение, душевную крепость. Красота преходяща,слишком коротко соприкосновение с ней, поэтому, переживая утрату, мы глубже понимаем и ценим встреченное, усерднее ищем в жизни прекрасное. Вот почему красива печаль песен, картин и надгробий. " В силу характера ЭТОГО Снейпа надгробие Гарри должно быть изумительным.Либо его смерть станет вечным памятником. "Живым вы меня забудете,но мертвым-никогда." jyf, в данном случае изящество идеи заставляет не говорить о том, насколько это идея ошибочна. Красиво написано, спасибо) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Риори, а мы по вас уже соскучились)))
Совершенно согласна с тем, что комментарии здесь читать очень интересно, для нас это вообще большая радость, и для авторов, кстати, тоже) |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»