Desiderium Intimum (слэш)

judit, отвечу под маской VikVik)))
Уильям наш бесценный замечательно сказал!
Спасибо за потрясающую цитату)
Правда у Гарри тут есть небольшое оправдание - Северус постарался облечь свою любовь в броню ненависти, и нужно быть очень проницательным и склонным анализировать реальные поступки людей, а не то, что старательно нам подсовывается, чтобы услышать глазами голос...

Дорогие переводчики, у меня вопрос... технической части, наверное xDD
Эти воспоминания в Омуте Памяти, они для кого? Профессор их изначально подправлял для Лорда? А настоящие воспоминания где? У него в голове? (Как у Слагхорна воспоминания о Риддле? Подправленные воспоминания отдал Дамблдору, а настоящие хранил у себя в голове). А Лорд не добрался до настоящих потому, что Снейп сильный легимент? Я надеюсь.... а то Профессор и так судя по всему направился на свидание со Смертью :(

judit, под маской имело в виду, что под ником Vik писала Marian)))
SpesialK1, сейчас убегаем, ответим вечером)

ой, ёй...у Гарьки нервный срыв будет...наверно. Он такой импульсивный, что в пору руки на себя наложить, хотя...вот прочитала все ДИ еще раз с начала и показалось мне что Гарри не так уж прост, эдакая мелкая зараза :) А уж как виртуозно выводит из себя СС...на месте Северуса я б Гарьку прибила где-то в середине истории (у меня лично нервы не те, а СС не чего так, терпит). Может и на этот раз ГП выкинет что ни будь эдакое, после нескольких соплей вспомнит, что читал об изменении воспоминаний и не поверит (как и Я!)в эти подделки.

Я очень хочу прочесть новую главу, но боюсь, что опять начнется психоз!!!

Нет, нет и нет! Я набралась силы воли!)) Я сваливаю, выписываюсь *но мою койку не занимать!* )) Вернусь к 60 - ой главе, может раньше..))

Elanor, поздно! Мы уже заняли вашу койку)) Теперь там временный склад смирительных рубашек и пузырьков с валерьянкой)

Хаха.., чоорт, надо было на койке хоть журнальчик оставить...))

Elanor, ну так! Это вам не санаторий)) Тут вообще-то клиника, здесь никто не будет вести себя прилично) Ладно, зато к тому времени, как вы вернетесь, ваш матрас пропахнет валерьянкой! И читать вам будет спокойнее.

Всем привет, пришла вот на вечернюю инъекцию. страшно за Гарри, справится ли со своим глупым сердцем или пойдет на выход. Чем пахнет мускус?, травы понятно, а это чем?

Bellini это фермент, который выделяется железами мускусных животных. Испокон веков служит как элемент в запахах для привлечения противоположного пола, если говорить о парфюмерии.)) Если вы понюхаете парфюм для мужчин, в состав которого входит мускус, вы не ошибётесь и отличите его резкую, пряную ноту от всех других.) Он действительно притягательный...

Elanor
То есть пряный запах, спасибо.. Пойду поизучаю пирамидки мужской туалетной воды, какая есть в доме. Интересно)))

Что мне понравилось в этой главе - я наконец нащупала мотивы Северуса: "Наконец-то! Наконец-то у меня появился шанс!....пожертвую всем, лишь бы убить Тёмного Лорда"

Видно ошибки юности стали слишком для него обременительны: "Он резко рванул вверх рукав и с ненавистью посмотрел на выжженный на предплечье Знак Мрака. Знак, пересекаемый глубоким, словно от ножа, шрамом, как будто его хотели вырезать из плоти."

И вот он ответ на вопоос Гарри: "А какое твое самое сильное желание Северус?" Ну конечно же, как такой ученый не испытал бы зелье на себе.
- "Desiderium Intimum... оставило след на всю жизнь, но откуда же он мог знать, что приняв чертово зелье, чуть не отрежет себе руку? А сейчас, после стольких лет... наконец-то представился случай исполнить своё самое сильное желание... наконец-то он сможет уничтожить Темного Лорда.... И тогда больше никто не посмеет мне приказывать."

Думаю, это истинные воспоминания, то немногое, что без подделки.
А потом уже идут чудовищные трактовки известных событий. Только расчет Северуса мне не понятен. После таких откровений, у Гарри может возникнуть только одно желание, по моему мнению, это хлебнуть это убийственное зелье и ломануться травить собой Волдика, чтобы уж наконец принести всем пользу и освободить Сверуса и самому освободиться от всего. Это же Гарри. Когда он отсиживался в стороне. А так Северус думал, или по-другому, не все ли равно для Гарри? Это же его любовь, и она разрывает его сердце, и он принесет себя в жертву.

А знаете, уважаемые переводчики... Что-то внутри меня кричало: "Ложь, ложь, ложь!", когда я читала эту главу. И я полностью утвердилась в своей правоте перечитав часть 26 главы, знаете, ту, в конце... Один абзац, тот, что в своё время довёл меня до слёз. А также 42 главу, описывать которую слишком долго. Вот только Гарри, упрямец, едва ли вспомнит все те моменты, что сделали его счастливым. Он сильный, он справиться, но как он поступит? Как его предугадать? И возможно ли это вообще?
Ох, дорогие переводчицы, вы играете на наших чувствах как на скрипке.
Жду продолжения.

Потому что когда читала, не дотюкала, как многие в коммах, и не верила Снейпу, больно было вместе с Гарри, переживала вместе с ним. Эмоции глава яркие подарила, поэтому и люблю))))
Я даже момент могу сказать любимый, но он в след. части.

так...вижу долгожданный перевод, но не могу пойти читать...ибо мне что-то страшно *рукалицо*

Когда я дочитаю DI, я тут же открою первую главу и начну читать всё заново!!!!! Чтобы уже зная, что к чему, переосмыслить все происходившие события!!!
Снейп..... Он слишком, слишком, слишком рассчётливый!!! Непостижимо! Я уже не верю, что смогу до конца понять его. И на данный момент я бы с одинаковой вероятностью поверила и в то, что эти воспоминания - ложь, и в то, что это правда... (Поясню - я никогда не верю "непроверенной информации" - то есть сейчас я не верю ни в то, ни в другое XD )
Как он умудряется быть таким умным и рассчётливым?????
Я бы на месте Гарри просто умерла бы от эмоционального потрясения. Даже не успев поверить или не поверить... Просто от избытка ТАКОЙ информации......

Не верю.
Все ждала, когда же наступит потепление к Гарри в его мыслях, но его все не было и не было...
Не может такого быть. Все что между ними происходило за этот учебный год - все это показывает, что с каждым днем Северус привязывался к Гарри все больше и больше.
Так что я не верю.

Пол ночи вчера уснуть не могла! Нет, Сев, я тебе не верю! Может поначалу так оно и было, но потом.....

Учитывая, что такое мускус, запах, мягко говоря, не очень. А вот духи и другие парфюмы с добавлением мускуса пахнут очень даже приятно, долго держатся и считаются феромонами.