| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения SpesialK1 от 15.02.2014 в 12:07 Дорогие переводчики, у меня вопрос... технической части, наверное xDD Эти воспоминания в Омуте Памяти, они для кого? Профессор их изначально подправлял для Лорда? А настоящие воспоминания где? У него в голове? (Как у Слагхорна воспоминания о Риддле? Подправленные воспоминания отдал Дамблдору, а настоящие хранил у себя в голове). А Лорд не добрался до настоящих потому, что Снейп сильный легимент? Я надеюсь.... а то Профессор и так судя по всему направился на свидание со Смертью :( SpesialK1, отвечаю по порядку) Те воспоминания, что Гарри видит в 56-й, Снейп сфабриковал специально для него. Что касается настоящих: точно знать не могу))) но, кстати,вполне вероятно, что Северус канонично разлил их по флаконам))) Думаю, в реалиях DI Снейп НЕ МОЖЕТ утаить от Лорда содержимое своей головы - на этот вывод меня наводят раскиданные по тексту замечания о том, что Волди буквально ломает мозг жертве, он действует не искусством, а грубой мощью, так что сопротивляться ему, не потеряв при этом сознания, невозможно. А Сев, да, взял билет в один конец((((( |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Gekla от 15.02.2014 в 12:57 ой, ёй...у Гарьки нервный срыв будет...наверно. Он такой импульсивный, что в пору руки на себя наложить, хотя...вот прочитала все ДИ еще раз с начала и показалось мне что Гарри не так уж прост, эдакая мелкая зараза :) А уж как виртуозно выводит из себя СС...на месте Северуса я б Гарьку прибила где-то в середине истории (у меня лично нервы не те, а СС не чего так, терпит). Может и на этот раз ГП выкинет что ни будь эдакое, после нескольких соплей вспомнит, что читал об изменении воспоминаний и не поверит (как и Я!)в эти подделки. Gekla, как показывает практика, в ход сначала идут эмоции(( НО мы, как и вы, в Гарри верим) Цитата сообщения Симфония от 15.02.2014 в 13:30 Я очень хочу прочесть новую главу, но боюсь, что опять начнется психоз!!! Симфония, по-моему, те читатели, которые прошли через 55 глав, уже достаточно закалены! И, как нам кажется, вы из их числа)) Цитата сообщения Elanor от 15.02.2014 в 16:18 Нет, нет и нет! Я набралась силы воли!)) Я сваливаю, выписываюсь *но мою койку не занимать!* )) Вернусь к 60 - ой главе, может раньше..)) Elanor, да что ж это такое?) У нас не инфекционное отделение, чтобы вирусы за просто так хватать! А ну быстро в койку! :))) Цитата сообщения siliyamina от 15.02.2014 в 16:20 Elanor, поздно! Мы уже заняли вашу койку)) Теперь там временный склад смирительных рубашек и пузырьков с валерьянкой) siliyamina, мы же добрые, мы же освободим, если что?))) Добавлено 16.02.2014 - 12:01: Цитата сообщения Elanor от 15.02.2014 в 20:04 Bellini это фермент, который выделяется железами мускусных животных. Испокон веков служит как элемент в запахах для привлечения противоположного пола, если говорить о парфюмерии.)) Если вы понюхаете парфюм для мужчин, в состав которого входит мускус, вы не ошибётесь и отличите его резкую, пряную ноту от всех других.) Он действительно притягательный... Elanor, спасибо за разъяснения))) Помогаете ответственным за инъекцию экономить время и готовить новую порцию) Bellini, лучше пойти в парфюмерную лавку и понюхать что-нибудь из таких марок как Tom Ford или Serg Lutens, или ещё что-то в этом роде, из нишевых ароматов. Там эта мускусная нотка отчетливо улавливается. Есть у Тома Форда, например, парфюм "Jasmine Musk", кстати, это аромат-унисекс. |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Strashilka от 15.02.2014 в 21:47 Что мне понравилось в этой главе - я наконец нащупала мотивы Северуса: "Наконец-то! Наконец-то у меня появился шанс!....пожертвую всем, лишь бы убить Тёмного Лорда" Видно ошибки юности стали слишком для него обременительны: "Он резко рванул вверх рукав и с ненавистью посмотрел на выжженный на предплечье Знак Мрака. Знак, пересекаемый глубоким, словно от ножа, шрамом, как будто его хотели вырезать из плоти." И вот он ответ на вопрос Гарри: "А какое твое самое сильное желание Северус?" Ну конечно же, как такой ученый не испытал бы зелье на себе. - "Desiderium Intimum... оставило след на всю жизнь, но откуда же он мог знать, что приняв чертово зелье, чуть не отрежет себе руку? А сейчас, после стольких лет... наконец-то представился случай исполнить своё самое сильное желание... наконец-то он сможет уничтожить Темного Лорда.... И тогда больше никто не посмеет мне приказывать." Думаю, это истинные воспоминания, то немногое, что без подделки. А потом уже идут чудовищные трактовки известных событий. Только расчет Северуса мне не понятен. После таких откровений, у Гарри может возникнуть только одно желание, по моему мнению, это хлебнуть это убийственное зелье и ломануться травить собой Волдика, чтобы уж наконец принести всем пользу и освободить Сверуса и самому освободиться от всего. Это же Гарри. Когда он отсиживался в стороне. А так Северус думал, или по-другому, не все ли равно для Гарри? Это же его любовь, и она разрывает его сердце, и он принесет себя в жертву. Strashilka, очень интересный комментарий и интересные размышления. Действительно, мотивы Снейпа, пожалуй, впервые отчетливо проглядываются только здесь, и как вы верно заметили, не всё здесь подделка. Другое дело, под каким "соусом" всё это подано. А Гарри действительно порой непредсказуем настолько, что всех его ходов даже Северус просчитать не может. Хотя в данной ситуации расчет Северуса был верным(( |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения .....Flёur..... от 15.02.2014 в 22:30 А знаете, уважаемые переводчики... Что-то внутри меня кричало: "Ложь, ложь, ложь!", когда я читала эту главу. И я полностью утвердилась в своей правоте перечитав часть 26 главы, знаете, ту, в конце... Один абзац, тот, что в своё время довёл меня до слёз. А также 42 главу, описывать которую слишком долго. Вот только Гарри, упрямец, едва ли вспомнит все те моменты, что сделали его счастливым. Он сильный, он справится, но как он поступит? Как его предугадать? И возможно ли это вообще? Ох, дорогие переводчици, вы играете на наших чувствах как на скрипке. Жду продолжения. .....Flёur..... при чтении последующих глав от нервного срыва может спасти только собственная интуиция и внимательное перечитывание всего того, что было написано ранее. Вы поступили верно! Доверяйте вашему внутреннему голосу) Добавлено 16.02.2014 - 12:14: Цитата сообщения monsoon от 15.02.2014 в 22:30 Потому что когда читала, не дотюкала, как многие в коммах, и не верила Снейпу, больно было вместе с Гарри, переживала вместе с ним. Эмоции глава яркие подарила, поэтому и люблю)))) Я даже момент могу сказать любимый, но он в след. части. monsoon, хорошо, как выйдет следующая часть, будет интересно узнать про тот самый момент :)) Цитата сообщения Spiteful chibi от 15.02.2014 в 23:55 так...вижу долгожданный перевод, но не могу пойти читать...ибо мне что-то страшно *рукалицо* Spiteful chibi, вместе прыгать с огромной высоты легче, чем поодиночке. Присоединяйтесь!) |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения KamiK aka Anne_Kima от 16.02.2014 в 00:53 Когда я дочитаю DI, я тут же открою первую главу и начну читать всё заново!!!!! Чтобы уже зная, что к чему, переосмыслить все происходившие события!!! Снейп..... Он слишком, слишком, слишком рассчётливый!!! Непостижимо! Я уже не верю, что смогу до конца понять его. И на данный момент я бы с одинаковой вероятностью поверила и в то, что эти воспоминания - ложь, и в то, что это правда... (Поясню - я никогда не верю "непроверенной информации" - то есть сейчас я не верю ни в то, ни в другое XD ) Как он умудряется быть таким умным и рассчётливым????? Я бы на месте Гарри просто умерла бы от эмоционального потрясения. Даже не успев поверить или не поверить... Просто от избытка ТАКОЙ информации...... KamiK aka Anne_Kima, информации действительно через край, даже для читателей, не говоря уже о Гарри(( А перечитывать со знаем дела в таком случае лучше после 62, а не после 56. И... комментарии тебе в помощь :))) Цитата сообщения Shelestelka от 16.02.2014 в 10:28 Не верю. Все ждала, когда же наступит потепление к Гарри в его мыслях, но его все не было и не было... Не может такого быть. Все что между ними происходило за этот учебный год - все это показывает, что с каждым днем Северус привязывался к Гарри все больше и больше. Так что я не верю. Shelestelka,KamiK aka Anne_Kima, не верите - и правильно делаете!) Фишка этих воспоминаний в том, что правда здесь искусно перемешана с ложью - поистине дьявольская смесь! Добавлено 16.02.2014 - 12:26: Цитата сообщения savanna_dubrinski от 16.02.2014 в 10:49 Учитывая, что такое мускус, запах, мягко говоря, не очень. А вот духи и другие парфюмы с добавлением мускуса пахнут очень даже приятно, долго держатся и считаются феромонами. savanna_dubrinski, да, всё дело в дозировке.) Цитата сообщения Bellini от 16.02.2014 в 11:01 savanna_dubrinski, я выяснила, что мускус содержится почти во всех мужских парфюмах, в нотах базы. Действительно, резковатый запах эмм... кожи, наверное. Bellini, смотря как и в каких пропорциях смешивать....) Цитата сообщения monsoon от 16.02.2014 в 11:31 Епти! Кто спросил про мускус? Я думала, я одна одержима идеей узнать, чем же он пахнет, зараза! monsoon, ходим, нюхаем,стараемся выделить эти ноты и запомнить :)) |
|
 |
|
|
VikVik эхх, уговорили...) Вернусь ко второй части главы, чтоб уж отхватить по мозгам весь объём электорошока))
А ещё по поводу мускуса.., это запах хорошей порции секса!)) Недаром так и пишут : "в воздухе стоял запах мускуса и разгорячённых тел..." ну и тд..)) |
|
 |
|
|
Elanor, ааа, жизненный запах, бодрящий))) Пойду в Иль де Боте, изучать творения Тома Форда)))
|
|
 |
|
|
После прочтения теперь всегда слушаю песни!!!
|
|
 |
|
|
monsoon, мне когда-то сибирские шаманы дарили самодельный крем с мускусной струей то ли оленя, то ли еще каких-то животных (запамятовала) - запах страшный. Пока нюхаешь - неприятно)) Слишком резко. Как только баночку закрутил, тут же начинает хотеться открутить обратно и понюхать снова))))
|
|
 |
|
|
siliyamina
я этот мускус в каждом втором произведении встречаю, а чем пахнет не знаю. Вон они, стоит духи(женские, между прочим) с нотками жасмина, еще чего-то и мускуса. Но он-то, миленький, на третьем месте, а я хочу чистый ощутить, просто банальное любопытство экспериментатора. То,что запашок неприятный, не очень пугает, у меня странный вкус на запахи. Я даже вонь дектярного мыла считаю ароматом. Амортенция для меня так вообще пахла бы вьетнамской звездочкой из аптеки, ибо это мой любимый запах. В лит-ре кинкище моё-ЗАПАХИ!!! *завяжите на бантик мою смирительную рубашку!* |
|
|
|
|
monsoon, вот по мне мускус одновременно и неприятный и привлекательный)) Не знаю, уж как такое возможно. А в парфюмерии его вряд ли чистым найдешь... Может, где-нибудь в аптеках в пробниках с феромонами или в секс-шопе?
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения monsoon от 16.02.2014 в 17:01 То,что запашок неприятный, не очень пугает, у меня странный вкус на запахи. Я даже вонь дектярного мыла считаю ароматом. Амортенция для меня так вообще пахла бы вьетнамской звездочкой из аптеки, ибо это мой любимый запах. В лит-ре кинкище моё-ЗАПАХИ!!! *завяжите на бантик мою смирительную рубашку!* Та же тема. У меня, как бы это странно не звучало, вообще один из самых любимых запахов - это запах коз. На даче бабка одна их пастись выводила по утрам и я вставала рано-рано специально, чтобы понюхать. И козье молоко ими пахнет:) А вообще, я слышала, что чистым мускусом пахнет корень дягиля лекарственного и семена гибискуса. Надо бы теперь найти, где продаются эфирные масла и там должно быть масло дягиля. Кто знает, где купить эфирные масла? В аптеке? Добавлено 16.02.2014 - 17:17: Еще маман сказала про церковные свечки. Типа там почти чистый запах мускуса. Если так, то это один из самых классных в мире запахов! |
|
|
|
|
В парфюмерии элемент мускуса используют как закрепитель основной базы, не больше, сомневаюсь , что в чистом виде его можно найти ибо он очень неприятен.)
|
|
|
|
|
Шо такэ Мускус сказала википедия.
Мускус (латинское, единственное число muscus) — сильно пахнущее вещество, вырабатываемое железами некоторых животных (кабарги, бобра и других) или находящееся в корнях некоторых растений и применяемое в парфюмерии. Используется и как феромон. А для кого? Мне вот не надо, чтоб набрызгался и бобры сбежались, побросав все дела. (кстати, и люди тоже, хд). Shelestelka, запах коз? Холи щит, ложитесь со мной на соседскую койку! А эфирные масла в аптеках, да. Еще во всякий фен-шуйский магазинчиках. Запах гибискуса и корня дагиля слабо могу представить, хоть я и ботаник, а вот запах свечек-вполне! |
|
|
|
|
Точно! У меня в креме была струя кабарги. Собственно, струя сами-понимаете-чего. хD
Корень дягиля я нюхала, вроде бы запах слабый 0_0 Честно, ничего такого не припоминается. Но, возможно, надо было высушить или еще как-то... |
|
 |
|
|
В какой главе Вы говорили станет окончательно ясно, что у Северуса в голове? В 62?
Отлично, до этого момента я не буду ничего говорить. А то меня закоротит. Я с этим фиком стала чаще плакать. Казалось бы раньше была само спокойствие, а здесь последние главы три сижу и плачу.. |
|
|
|
|
Терпкий запах мускуса повис над отделением. Из всех перенюханных сегодня вечером парфюмов самым мускусным был признан женский Narciso Rodriguez, черный флакон. Консультант сказала, что муксусней нет, там он в ноте сердца. Что сказать, характерный запах, и да, пахнет кожей, нанесенный на тело запах теплеет и становится развратным, в машине прям что–. то витало пока домой ехала)))
|
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Bellini, угу, именно иль де боте и подразумевался. Сейчас вспомнила, что у Serg Lutens, который там представлен, чуть ли не в названии есть Muscus.
И да, запах развратный, это верно, но до чего ж кайфовый!)) Добавлено 16.02.2014 - 18:54: Тут кто-то говорил про свечи, церковные...) Ничего подобного! они пахнут медом, если из натурального воска, или ладаном, но только не мускусом! Представляю себе в красках, в какой экстаз впали бы и бабульки, и служители, в мужском монастыре - особенно :))) |
|
|
|
|
"Основу аромата составляет египетский мускус — любимый аромат и талисман дизайнера, который ему напоминает о том первом, самом светлом чувстве."
Это из описания "Narciso Rodriguez" в интернет-магазине. Теперь вот схожу с ума от любопытства, захотелось тоже пойти в магазин и понюхать вживую))) З.Ы. Bellini, учитывая, что вы охарактеризовали запах как "развратный" - тихой завистью завидую автору этого аромата. Крутое у него, похоже, было это его светлое чувство хDD |
|
|
|
|
Bellini
спасибо!!завтра же пойду нюхать!! |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»