Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 86 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
![]() |
Olivia Winner рекомендует!
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
5 сентября 2022
4 |
![]() |
ВолчьяКошка рекомендует!
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
![]() |
|
Bellini, это клипы по DI. Их одназначно стоит посмотреть и не раз!)Во время просмотра сразу вспоминаются события повествования, сделано просто на ура.)
|
![]() |
|
Elanor
Ну они приличные?)) посмотрю, наверное) |
![]() |
|
Bellini, эмм.., вполне приличные )))
|
![]() |
|
Elanor
А то я представила, как я на работе смотреть начну)) Прям заинтриговали. В голове тоже не слабое кино крутится) |
![]() |
Marian Eliotпереводчик
|
Друзья!
Советую начать знакомство с клипами с финального трейлера, тем более, что начинается его действие с событий 56-й главы! Сделано на уровне голливудских роликов, музыкальное оформление 5+ и вообще, ЗАХВАТЫВАЮЩЕЕ зрелище! http://arielgobuss.tnb.pl/viewpage.php?page_id=311 |
![]() |
Marian Eliotпереводчик
|
Bellini, Авторы DI классные клипмейкеры, но мой любимый - финальный)
|
![]() |
Marian Eliotпереводчик
|
Цитата сообщения hideki ch@n от 25.02.2014 в 22:33 Вся глава конечно печальная но вот это - "На снегу осталась лишь внезапно обрывающаяся цепочка следов. Северус Снейп ушёл." Это потрясло меня больше всего.. Сидела несколько минут уставившись в стену и переваривала это.. Северуса мне жаль больше всего..блин.. hideki ch@n а представьте, что по-польски слово, звучащее как "отшелд" имеет значения "Ушёл" и "умер", и ещё эта ОБРЫВАЮЩАЯСЯ цепочка следов - идеальная аллегория смерти. Авторы здорово пишут, правда! Пробирает! |
![]() |
o_Ossus Totalus
|
я думаю он просто хотел посмотреть на реакцию Гаре.. и если бы Гаре кинулся ему на шею с криком - вернись я все прощу, севка не пошел бы умирать(
|
![]() |
Marian Eliotпереводчик
|
Дорогие мои коллеги и братья по палате, а давайте всё перейдём на ты? Общий недуг - сближает, верно?!)))
Цитата сообщения Strashilka от 25.02.2014 в 23:32 А по последней главе еще про "валентинку" никто не вспоминал..., смятое и забытое на полу признание...Северусу это как утешение, как лучик солнечного тепла сквозь грозовые облака.... Ох, и эти героические картинки в застенках Лорда, специально для устрашения читателю подсунуты....Но образ Северуса очень правильно нарисован, прям как капитан Блад, или Овод - мужественен и горд, и весь в шрамах, и вперед на линию огня...:( Strashilka, ты абсолютно права, забытая открытка незаслуженно забыта, а следующая глава покажет, что Гарри написал чистую правду о том, что его чувство можно вырвать из груди только с сердцем! Кстати, кто-то спрашивал раньше о том, будет ли история появления Севкиных шрамов. Думаю, ответ ясен. Добавлено 25.02.2014 - 23:42: Elanor, слепили бы, да не все поймут этот тонкий художественный приём) |
![]() |
o_Ossus Totalus
|
я бы его каждый шрамик целовала как гарричка *плачет* сволочи такое тело изуродовалииииии, какую душу искалечилиииии, убила бы обоих кукловодов большой бейсбольной битой
|
![]() |
Marian Eliotпереводчик
|
Цитата сообщения o_Ossus Totalus от 25.02.2014 в 23:42 я бы его каждый шрамик целовала как гарричка *плачет* сволочи такое тело изуродовалииииии, какую душу искалечилиииии, убила бы обоих кукловодов большой бейсбольной битой o_Ossus Totalus, полностью поддерживаю! А Гарри теперь понял, что за фрукт, Дамби((( |
![]() |
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 25.02.2014 в 23:40 Дорогие мои коллеги и братья по палате, а давайте всё перейдём на ты? Общий недуг - сближает, верно?!))) Согласна, не против.) |
![]() |
|
Кошмар. Бедный Гарри. Бедный Северус. Представить невозможно, как больно последнему((
|
![]() |
|
Тяжелая глава, тяжелое чувство... Я, конечно, предполагала, что Гарри так отреагирует. Это было понятно. Только почему-то все равно глупо надеялась на его адекватность и попытку во имя всего, что было между ними, прокрутить, проанализировать, понять... Ан, нет... Надеюсь, пока нет. У меня такое ощущение сложилось, что Снейп подбрасывал ему такие обрывки не случайно. Рациональная его составляющая отбирала и тщательно "лепила" (при помощи Legilimens Evocis) весь постановочный негатив, но тут же так явственно "прорывались" клочки его попыток все объяснить и показать себя настоящего. Одна сцена с пытками у Вольдеморта чего стоит. У меня такое ощущение сложилось, что Северус словно кричал (пусть таким "обходом"): "Посмотри, что меня ждет, ты был ему нужен, но я не позволил ему заполучить тебя! И потому я - не жилец! Мне страшно, мне предстоят адские мучения, а ведь я - тоже человек!" Не знаю, даже представить себе не могу, каково это... Разве что слабенькая надежда у него остается, что душевная боль поможет заглушить физическую. Ой, я чуть не плакала, пока читала! Тут валерианки уже мало, пора уже что-нить покрепче использовать, а я ведь не употребляю совсем ничего! Никакого алкоголя!
Показать полностью
Согласна с предыдущими комментариями, что помехи эти сами по себе должны были навести на мысль о подделке воспоминаний, хотя Гарри, занятый только собственными душевными терзаниями, вряд ли на такие мелочи внимание обратил бы. Максимализм юношеский этот... Хотя, его тоже понять можно. Снейпу ведь в самом деле пришлось "показать" Лордищу-гадищу кое-что из их интима. Меня бы на месте Гарри это в первую очередь убило. Марина, Вика, вы просто невероятны в своем мастерстве! Перевод у вас получается редчайшего качества. А эта фраза последняя "Северус Снейп ушел"... Так и просится продолжение: "...туда, откуда не возвращаются". Насколько же невероятно тонко вы прочувствовали текст! Все мы, читатели, на грани. Вместе с героями. С огромным уважением и признательностью, ваша Э. |