↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Desiderium Intimum (слэш)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Даркфик, Драма, Романтика
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, Нецензурная лексика
 
Проверено на грамотность
Гарри обнаруживает в себе то, что переворачивает весь его мир с ног на голову. Он может отказаться или... принять.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Обращаем внимание, этот фик - возрастное AU по отношению к канону, где все участники сцен сексуального характера достигли совершеннолетнего возраста.



Произведение добавлено в 130 публичных коллекций и в 685 приватных коллекций
Шедевры Снарри (Фанфики: 74   1 201   lariov)
Снарри (Фанфики: 1167   633   Slash stories)
Снейп. Моё лучшее (Фанфики: 107   618   Alpha_Snape)
The best of Harry Potter (Фанфики: 173   326   Verlogen)
Показать список в расширенном виде




Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) 96 голосов
Everything I am (слэш) 85 голосов
Предсказание (слэш) 61 голос
Летучий корабль (слэш) 51 голос
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) 39 голосов



Показано 3 из 89 | Показать все

Как не пропасть от накала чувств?
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
Показано 3 из 89 | Показать все


20 комментариев из 8218 (показать все)
Bellini, это клипы по DI. Их одназначно стоит посмотреть и не раз!)Во время просмотра сразу вспоминаются события повествования, сделано просто на ура.)
Elanor
Ну они приличные?)) посмотрю, наверное)
Bellini, эмм.., вполне приличные )))
Elanor
А то я представила, как я на работе смотреть начну)) Прям заинтриговали. В голове тоже не слабое кино крутится)
Marian Eliotпереводчик
Друзья!
Советую начать знакомство с клипами с финального трейлера, тем более, что начинается его действие с событий 56-й главы!
Сделано на уровне голливудских роликов, музыкальное оформление 5+ и вообще, ЗАХВАТЫВАЮЩЕЕ зрелище!

http://arielgobuss.tnb.pl/viewpage.php?page_id=311
клипы реально восторг, только мне больше вот эти нравятся:
https:// www.youtube.com/watch?v=WcaTUMHPA6o#t=0
и
https:// www.youtube.com/watch?v=Uh4IhUo-d4E#t=2
Увидев это чудо, я поняла, что DI читать стоит на 100%!
Marian Eliot
Добрая фея–доктор! Какие новые пласты открываются, еще и видеоряд.)))

Добавлено 25.02.2014 - 22:13:
sweet_imprecation
Посмотреть хочу, я непонятно как читать начала ДИ, в ночь бессонную, черт под руку толкнул, не иначе))))
Marian Eliotпереводчик
Bellini, Авторы DI классные клипмейкеры, но мой любимый - финальный)
Вся глава конечно печальная но вот это - "На снегу осталась лишь внезапно обрывающаяся цепочка следов. Северус Снейп ушёл."
Это потрясло меня больше всего..
Сидела несколько минут уставившись в стену и переваривала это..
Северуса мне жаль больше всего..блин..
Спасибо переводчикам!
Marian Eliotпереводчик
Цитата сообщения hideki ch@n от 25.02.2014 в 22:33
Вся глава конечно печальная но вот это - "На снегу осталась лишь внезапно обрывающаяся цепочка следов. Северус Снейп ушёл."
Это потрясло меня больше всего..
Сидела несколько минут уставившись в стену и переваривала это..
Северуса мне жаль больше всего..блин..

hideki ch@n а представьте, что по-польски слово, звучащее как "отшелд" имеет значения "Ушёл" и "умер", и ещё эта ОБРЫВАЮЩАЯСЯ цепочка следов - идеальная аллегория смерти. Авторы здорово пишут, правда! Пробирает!
o_Ossus Totalus
я думаю он просто хотел посмотреть на реакцию Гаре.. и если бы Гаре кинулся ему на шею с криком - вернись я все прощу, севка не пошел бы умирать(
Bellini, желательно, чтобы на работе не заметили..)))

Marian Eliot, "На снегу осталась лишь внезапно обрывающаяся цепочка следов. Северус Снейп ушёл."

А если ещё добавить атмосферы, и начать читать предложение на вздохе, закончить, как было до исправления "СеверусСнейпУшёл" - выдох.., последний.., его.., то вообще конец света. Слепите слова обратно!))
Ну в какой еще палате успеешь и про парфюм, и про ветрянку и про "бремя страстей человеческих"....:) Комментарии к DI - отдельная "лебединая песня"!

А по последней главе еще про "валентинку" никто не вспоминал..., смятое и забытое на полу признание...Северусу это как утешение, как лучик солнечного тепла сквозь грозовые облака.... Ох, и эти героические картинки в застенках Лорда, специально для устрашения читателю подсунуты....Но образ Северуса очень правильно нарисован, прям как капитан Блад, или Овод - мужественен и горд, и весь в шрамах, и вперед на линию огня...:(
Marian Eliotпереводчик
Дорогие мои коллеги и братья по палате, а давайте всё перейдём на ты? Общий недуг - сближает, верно?!)))

Цитата сообщения Strashilka от 25.02.2014 в 23:32
А по последней главе еще про "валентинку" никто не вспоминал..., смятое и забытое на полу признание...Северусу это как утешение, как лучик солнечного тепла сквозь грозовые облака.... Ох, и эти героические картинки в застенках Лорда, специально для устрашения читателю подсунуты....Но образ Северуса очень правильно нарисован, прям как капитан Блад, или Овод - мужественен и горд, и весь в шрамах, и вперед на линию огня...:(

Strashilka, ты абсолютно права, забытая открытка незаслуженно забыта, а следующая глава покажет, что Гарри написал чистую правду о том, что его чувство можно вырвать из груди только с сердцем!
Кстати, кто-то спрашивал раньше о том, будет ли история появления Севкиных шрамов. Думаю, ответ ясен.


Добавлено 25.02.2014 - 23:42:
Elanor, слепили бы, да не все поймут этот тонкий художественный приём)
o_Ossus Totalus
я бы его каждый шрамик целовала как гарричка *плачет* сволочи такое тело изуродовалииииии, какую душу искалечилиииии, убила бы обоих кукловодов большой бейсбольной битой
Marian Eliotпереводчик
Цитата сообщения o_Ossus Totalus от 25.02.2014 в 23:42
я бы его каждый шрамик целовала как гарричка *плачет* сволочи такое тело изуродовалииииии, какую душу искалечилиииии, убила бы обоих кукловодов большой бейсбольной битой

o_Ossus Totalus, полностью поддерживаю! А Гарри теперь понял, что за фрукт, Дамби(((
Цитата сообщения Marian Eliot от 25.02.2014 в 23:40
Дорогие мои коллеги и братья по палате, а давайте всё перейдём на ты? Общий недуг - сближает, верно?!)))

Согласна, не против.)
Мерлин...девочки, спасибо, что нашли в себе силы ЭТО перевести...в нормальном переводе читать 56-ю главу в разы сложнее, чем в яндекс-переводчике...
Я не хочу много комментировать, скажу лишь, что мне жаль только Северуса...он принес на алтарь свои чувства и свою душу. А Гарри ещё раскается в своих словах...Ты, Упивающийся...Гарри сказал то, что больше всего зацепит самолюбие Северуса...
Кошмар. Бедный Гарри. Бедный Северус. Представить невозможно, как больно последнему((
Тяжелая глава, тяжелое чувство... Я, конечно, предполагала, что Гарри так отреагирует. Это было понятно. Только почему-то все равно глупо надеялась на его адекватность и попытку во имя всего, что было между ними, прокрутить, проанализировать, понять... Ан, нет... Надеюсь, пока нет. У меня такое ощущение сложилось, что Снейп подбрасывал ему такие обрывки не случайно. Рациональная его составляющая отбирала и тщательно "лепила" (при помощи Legilimens Evocis) весь постановочный негатив, но тут же так явственно "прорывались" клочки его попыток все объяснить и показать себя настоящего. Одна сцена с пытками у Вольдеморта чего стоит. У меня такое ощущение сложилось, что Северус словно кричал (пусть таким "обходом"): "Посмотри, что меня ждет, ты был ему нужен, но я не позволил ему заполучить тебя! И потому я - не жилец! Мне страшно, мне предстоят адские мучения, а ведь я - тоже человек!" Не знаю, даже представить себе не могу, каково это... Разве что слабенькая надежда у него остается, что душевная боль поможет заглушить физическую. Ой, я чуть не плакала, пока читала! Тут валерианки уже мало, пора уже что-нить покрепче использовать, а я ведь не употребляю совсем ничего! Никакого алкоголя!

Согласна с предыдущими комментариями, что помехи эти сами по себе должны были навести на мысль о подделке воспоминаний, хотя Гарри, занятый только собственными душевными терзаниями, вряд ли на такие мелочи внимание обратил бы. Максимализм юношеский этот... Хотя, его тоже понять можно. Снейпу ведь в самом деле пришлось "показать" Лордищу-гадищу кое-что из их интима. Меня бы на месте Гарри это в первую очередь убило.

Марина, Вика, вы просто невероятны в своем мастерстве! Перевод у вас получается редчайшего качества. А эта фраза последняя "Северус Снейп ушел"... Так и просится продолжение: "...туда, откуда не возвращаются". Насколько же невероятно тонко вы прочувствовали текст! Все мы, читатели, на грани. Вместе с героями.
С огромным уважением и признательностью, ваша Э.
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть