Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Strashilka, у меня настроение аж поднялось:))))
(я в депресняке, если что) |
ага вот))) не знамо у кого нашла kill your darlings rus: http://vk.com/video156420054_167672423
|
дамбик, спасибище огромнейшее!!!
|
Ishtars, спасибо конечно, но мне ж вся интрига нужна....:)
|
monsoon, больше мускуса))) Эйвон, хммм, не знаю, там все духи пахнут одинаково, краской)) Хотя сто лет даже каталога не видела, но раз ты говоришь, верю.
|
monsoon , вы меня пугаете (насчет секс шопа))) а чего с мужскими духами, надо и там «длинным» носом пройтись.
|
Дорогие переводчики, у меня просто нет слов!!!
Показать полностью
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ВАШ ТРУД!!! Я несколько дней покоя не знала, пока не прочитала все, что есть... Прекрасный фик, прекрасный перевод! Местами конечно пикантных деталей на мой вкус было чересчур, но ведь всегда можно и пролистать, если что. Это не коей мере не портит фик. Сюжет классный, затягивает просто с головой. С последних главах у меня чуть сердце не остановилось сначала на фразе, что Снейп ушел из Хогвартса навсегда. А потом когда его ТЛ пытал. Теперь мучаюсь, ожидая продолжение :) Два маленьких тапка: начиная где-то с 45 главы товарисч Финниган называется то Симусом, то Шеймусом. Понятно, что это одно и то же, но не в рамках одного фика ) Слишком частое повторение слова "экстатический" и различных вариаций этого слова. Понимаю, что это очень эмоциональное слово, но когда оно повторяется насколько раз на главу, это несколько напрягает.... А так еще раз спасибо. Буду ждать продолжения Цитата сообщения monsoon от 03.03.2014 в 16:47 Bellini мне главное было, чтоб мускус!МУСКУС же!!!Идея фикс! Даже секс-шопы обходила в поисках мускуса. Конечно, согласна, на каждом, во-первых, запах по-своему чувствуется, а во-вторых, ты сам воспринимаешь аромат по-своему. Я уже говорила, обожаю запах звездочки из аптеки. как дома намажусь и хожу, балдею! А другим-вонища! Практически все ароматы можно найти в наборах типа "юный парфомер" и т.п. Мускус я там видела, когда ребенку искала ) Наслаждайтесь |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ктара от 03.03.2014 в 19:08 Два маленьких тапка: начиная где-то с 45 главы товарисч Финниган называется то Симусом, то Шеймусом. Понятно, что это одно и то же, но не в рамках одного фика ) Слишком частое повторение слова "экстатический" и различных вариаций этого слова. Понимаю, что это очень эмоциональное слово, но когда оно повторяется насколько раз на главу, это несколько напрягает.... Ктара, приятно, что Вам понравился фик и перевод) Простите, насчет перебора экстатического и вариаций не могу принять ваш упрёк всерьёз, поиск по ВСЕМУ тексту показал, что корень "экстат..." встречается 6 раз на 1000с лишним страниц! Если честно, мы с Vik собой гордимся! xDDD Вот с Шеймусом нужно разобраться, знаю, просто пока не доходят руки. В любом случае, после окончания перевода текст будет редактироваться. |
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»