| Название: | Desiderium Intimum |
| Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
| Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
| Язык: | Польский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
| Everything I am (слэш) | 85 голосов |
| Предсказание (слэш) | 61 голос |
| Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
| Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
|
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
|
 |
|
|
Marian Eliot Я вовсе не хотела сказать своим коментарием,что ошибки систематичны,скорее это действительно опечатки.Прошу прощения.И спасибо огромное за этот перевод)
|
|
 |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Маленькая мерзость от 30.04.2014 в 12:16 Marian Eliot Я вовсе не хотела сказать своим коментарием,что ошибки систематичны,скорее это действительно опечатки.Прошу прощения.И спасибо огромное за этот перевод) Маленькая мерзость, ясно. Дело в неточности формулировок))) |
|
 |
|
|
Marian Eliot , вот видите, как все просто, не точности, опечатки.
Блжад, может эта девочка, попробует хоть одну главу перевести, чтобы не попасть под насмешки. Рррр..... |
|
|
|
|
Bellini
Цитата сообщения Bellini от 30.04.2014 в 12:28 Marian Eliot , вот видите, как все просто, не точности, опечатки. Блжад, может эта девочка, попробует хоть одну главу перевести, чтобы не попасть под насмешки. Рррр..... Эта девочка даже не подумает заниматься столь неблагодарным делом) Добавлено 30.04.2014 - 12:33: Marian Eliot Я рада,что вы меня поняли.Ещё раз извините... |
|
|
|
|
Да уж, дорогие переводчики, хочу высказаться долго.
Примо, сегодня мне дали пасти соседских детей, и я читала новую главу под восторженный визг, Ира, смотри, Маруся написила на диван! Чтоб вас всех Моргана забрала, у меня тут такое.))) Секундо, ну даже и в пьяном виде, но поговорили, (так Марик, перестань бить горшком сестру), вобщем все круто, но дети хотят есть, или моей смерти, они же прыгают на мне)))) |
|
 |
|
|
Долгожданная глава... я сейчас взорвусь от эмоций!
|
|
 |
|
|
Первое , что подумалось-а дальше? А дальше? :((((((((((((((((((((((((((
|
|
 |
_VikVik_переводчик
|
|
jyf, а больше ни от чем не подумалось?(((
Скажу честно - меня такие комментарии нервируют сильно! Bellini, может, стоит напиться, как и Гарри, чтобы диссонанса не было?))) Цитата сообщения votre_soleil от 30.04.2014 в 15:53 Долгожданная глава... я сейчас взорвусь от эмоций! votre_soleil, это и неудивительно! Нами уже столько раз читано-перечитано, а всё как в первый раз:) |
|
 |
|
|
Это невыносимо!
Не помню, говорила ли я или нет, но когда читала впервые только фраза "Я не могу этого изменить." помогла мне не потерять надежду... Бедный Гарричка, его отчаянная попытка в последний раз увидеть Снейпа сердце мне разрывает. Так хотел, чтобы он его забрал... И Снейп пришел...ура! Ребята, в тексте есть вот что "...Не стал бы приносить ужин из Большого зала, притворяясь, что это сделал домовик. Не помогал бы в учебе, не складывал бы в его сумку учебники с подчёркнутыми темами следующих уроков...". Я всё помню, кроме последнего. Когда Сев подкладывал учебники с подчеркнутыми темами следующих уроков? |
|
|
|
|
Ух какая глава. Отличается от предыдущих,у меня даже надежда появилась,что они помирятся,Гарри начал анализировать. Супер.
Девочки-переводчицы ,спасибо вам за проду быструю. Прям настроение перед выходными поднялось. |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения Риори от 30.04.2014 в 16:18 Ух какая глава. Отличается от предыдущих,у меня даже надежда появилась,что они помирятся,Гарри начал анализировать. Супер. Риори, сердце надо слушать, это правильно))) monsoon, если очень интересно про складывание учебников - поищите сами))) Катастрофически нет времени пересматривать столько глав, чтобы указать на конкретный фрагмент. |
|
|
|
|
Цитата сообщения VikVik от 30.04.2014 в 16:14 jyf, а больше ни от чем не подумалось?((( Скажу честно - меня такие комментарии нервируют сильно! Bellini, может, стоит напиться, как и Гарри, чтобы диссонанса не было?))) votre_soleil, это и неудивительно! Нами уже столько раз читано-перечитано, а всё как в первый раз:) А Вы не нервничайте.Такие мысли-всего лишь показатель степени заинтересованности читателей .Когда с широко раскрытыми глазами и быстро проносящимися мыслями хочешь читать это дальше :))) |
|
|
|
|
VikVik
Ахаха, я не могу, дети на меня смотрят, а тетя судорожно придумывает игру, чтобы их отвлечь. Вот у детей внутренний компас, как они чувствуют твою заинтересованность , у взрослых сбит этот ориентир, к сожалению, и Гарри жаль. На нем еще не наросла эта «железная шкурка». |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
jyf, не убедили!)) Вы хоть подумали о том, что даже мысленно не даёте переводчикам отдышаться?
|
|
|
|
|
Цитата сообщения VikVik от 30.04.2014 в 16:27 jyf, не убедили!)) Вы хоть подумали о том, что даже мысленно не даёте переводчикам отдышаться? Конечно, мы же потребители.Эгоизм-наше кредо.А Вы как думали? :)Инстинкт потребления-наше всё :) |
|
|
_VikVik_переводчик
|
|
Цитата сообщения jyf от 30.04.2014 в 16:31 Конечно, мы же потребители.Эгоизм-наше кредо. jyf, почему я не удивляюсь??? |
|
|
|
|
Цитата сообщения VikVik от 30.04.2014 в 16:35 jyf, почему я не удивляюсь??? Потому что я абсолютно, буквально кристально честный эгоист.Чему ж тут удивляться.Удивительно было бы,если бы я повела себя как филантроп :) |
|
 |
|
|
Да уж! Ситуэшн тот еще!!! Надо было давно Гарричку напоить!!! Вон как мыслительный процесс активизировался!!!! Когда читала про эти метания Снейпа по кабинету, поймала себя на мысли, что мой разум тоже мечется от просто огромного количества эмоций, а внутри как будто пружина сжимается, и чувствую, что разожмется она очень и очень не скоро. Спасибо за очередную прекрасную главу.
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения VikVik от 30.04.2014 в 16:35 jyf, почему я не удивляюсь??? Умные люди на эгоизм не удивляются и не раздражаются, на то они и умные... |
|
|
|
|
Цитата сообщения VikVik от 30.04.2014 в 16:52 jyf, тогда и вы в следующий раз не удивляйтесь, если от момента окончания перевода до финала редактуры главы пройдет не несколько часов, а несколько дней! Знаете ли, солнце светит, погода хорошая, погулять хочется, да и глаза, которые уже впечатались в экран, жалко. Не побыть ли нам с Мариной эгоистами, а??? Побудьте, говорят через 10 дней дождики.Самое время быть убежденными эгоистами |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»