Название: | Desiderium Intimum |
Автор: | Ariel Lindt, Gobuss |
Ссылка: | http://arielgobuss.tnb.pl/news.php |
Язык: | Польский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Гарри Поттер и Тайный грех (слэш) | 96 голосов |
Everything I am (слэш) | 85 голосов |
Предсказание (слэш) | 61 голос |
Летучий корабль (слэш) | 51 голос |
Разбей моё сердце, я мазохист (слэш) | 39 голосов |
Leser900 рекомендует!
|
|
Olivia Winner рекомендует!
|
|
Самая любимая и особенная для меня работа. С неё начался мой интерес к фанфикам в роли читателя, а затем и переводчика. История плавно затягивает, завораживает, каждая глава вызывает море эмоций, диалоги пробирают до мурашек, сюжет держит в напряжении до конца. Образ Снейпа здесь уникален и не похож ни на один среди многих прочитанных мною Снарри. Эта история либо восхищает, либо вызывает неприязнь - равнодушным остаться невозможно. От себя могу порекомендовать читать лишь тем, кто понимает, что такое BDSM отношения. Перечитывала и буду перечитывать. После стольких фанфиков? Всегда! Авторам и переводчикам апплодирую стоя)
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Нестандартный и по своему необычный снарри, полный напряжения и стекла
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ell De Revero от 20.06.2014 в 10:49 Marian Eliot, VikVik, дайте я вас обниму! Стоило подождать целый месяц только ради этой прекрасной главы! Если честно, то поначалу я скептически относилась к идее ПОВа Северуса. И не надо на меня так смотреть. Просто очень сложно описывать ситуацию с двух разных точек зрения. Очень. И резко перейти с отношения Гарри ко всей сложившейся ситуации к отношению Северуса... У меня просто нет слов. А характер Северуса... Его собственническое отношение... Хотя и поступок Снейпа и его чувства в последней части главы можно объяснить с точки зрения того, что он не хочет терять единственное оружие, которое может учичтожить Темного Лорда. И, что ни говори, тут пока чувств нашего дорогого зельевара по отношению к Поттеру я пока не вижу. Кроме огня. Потрясающий маневр авторов, позволяющий описать внутреннее состояние Северуса без лишних слов. Низко кланяюсь и авторам, и переводчикам, которую смогли передать эту атмосферу чужого сознания. И ждем продолжения :D Ell De Revero, спасибо, обниматься я люблю))) Написано замечательно, я согласна! Только я вижу чувства Северуса... и то, что он от сердца говорит "не отдам тебя никому" (целует а лоб и мысленно называет "ГАРРИ"!), а умом собирается сделать из него "ходячую отраву для Лорда" - такой конфликт достоин Шекспира, и особенно потому, что конфликт этот пока неосознанный! Вот какая коварная штука эта любовь - влезла в душу змеёй так что самый искусный легиллимент оказался бессилен! Он сам отравлен любовью, но яд этот такой коварный, что жертва его не ощущает, пока не станет ПОЗДНО! Добавлено 20.06.2014 - 11:51: legal2003, спасибо за комплимент) Цитата сообщения Bellini от 20.06.2014 в 09:56 Marian Eliot , очень приятно, что новая глава таки увидела свет. Долгожданная трактовка событий с другой стороны баррикады. Ахха, безжалостно собрался отсекать ростки привязанности, а после втрого свидания уже руки дрожат. Ну я как-то именно таких эмоций и ожидала. Еще раз спасибо. Bellini, вот-вот, уже надо вовсю отсекать, но Северус этих коварных ростков пока не замечает) |
Marian Eliot, про конфликт - согласна обеими ногами и руками. Знаете, в комментариях порой открывается то, что не привлекало внимания в самом тексте. И невольно обращаешь на это внимание, учишься различать те или иные признаки...
Показать полностью
Хотя тут как посмотреть. Один скажет одно, другой - другое, а на самом деле это нечто третье. Кстати, продолжая тему песен: Но откуда же берется Это странное переживание, Которое меня зачаровывает Не меньше, чем мешает мне. Я содрогаюсь при Острой боли от прекрасного. Это словно Нож в душе. Рана пронизывает мое сердце, И я нахожу Радость в страданиях. Меня опьяняет этот яд До потери рассудка. Добро причиняет боль, Когда ты любишь. Твоя ненависть Совершенно нормальна. Получай удовольствие, Страдать - это так приятно, Уступи очарованию, Покажи свои слезы. Добро причиняет боль, Когда ты любишь. Твоя боль Совершенно обычна. Настоящие наслаждения Заключаются в мучениях. Опусти оружие, Покажи свои слезы. Я испытываю Безудержные порывы, Кажется, Что я скачусь на самое дно, Если проигнорирую, Откуда взялось это бедствие. Я обожаю Чувствовать его у себя под кожей. Я очарован безумными идеями, Внезапно Мои желания ускользают. Влечение становится моей тюрьмой До потери рассудка. Добро причиняет боль, Когда ты любишь. Твоя ненависть Совершенно нормальна. Получай удовольствие, Страдать - это так приятно, Уступи очарованию, Покажи свои слезы. Добро причиняет боль, Когда ты любишь. Твоя боль Совершенно обычна. Настоящие наслаждения Заключаются в мучениях. Опусти оружие, Покажи свои слезы. le bien qui fait mal - La Troupe Сразу же ассоциация с DI. |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ell De Revero, я этой песни не знаю)
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 20.06.2014 в 11:56 Ell De Revero, я этой песни не знаю) Послушайте :D Песня из рок-оперы "Моцарт") |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ell De Revero, если не возражаешь, можно на ты)
Надо будет полюбопытствовать, если не затруднит, буду признательна за ссылку) |
http://www.youtube.com/watch?v=1sukB762Rlo
Песня на французском, если что) Еще бы я возражала :D |
Ell De Revero, Моцарт! Я фанатею просто по этой рок-опере)) Даже пошла французский изучать)
А Снейпушка попал) Видать первый раз сталкивается с тем, что его могут любить |
Mariyana , вот также думаю, как он увидел глазищи Гаррины во время ..., ну на столе, так и пропал.
|
Marian Eliotпереводчик
|
|
Цитата сообщения Mariyana от 20.06.2014 в 12:10 Ell De Revero, Моцарт! Я фанатею просто по этой рок-опере)) Даже пошла французский изучать) А Снейпушка попал) Видать первый раз сталкивается с тем, что его могут любить Mariyana, не просто любить - боготворить))) Гарька покорил его тем, что увидел в нем не орудие - как Волди и Дамби, а человека, причем уникального, единственного, самого-самого... Вообще-то это нужно каждому из нас)))) И Северус не исключение))) В этом его человечность и внутренняя красота) Цитата сообщения Ell De Revero от 20.06.2014 в 12:14 А какие там песни *О* Dors Mon Ange, L'assasymphonie, Penser l'impossible - мои любимые)[/QUOTE обязательно познакомлюсь, спасибо за наводку))) А можно личный вопрос? твой ник говорит о любви к Испании и её языку?) ] [QUOTE=Bellini,20.06.2014 в 12:27]Mariyana , вот также думаю, как он увидел глазищи Гаррины во время ..., ну на столе, так и пропал. Bellini, тогда пропал окончательно, а зацепило его, когда Гарька выпил на уроке зелье и сказал "У тебя самые прекрасные в мире глаза..." думаю, его собственные глаза тогда и сказали Снейпу, что для Гарри - он все, он - весь его мир))) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ell De Revero, как интересно - строение сердца после ТГ? мне тогда хотелось познакомиться с кардиологом - таким как тот Северус)))
А что именно в истории Испании тебя покорило? Мне любопытно, потому что я пишу диссер по истории испанской музыки XVI века))) Вдруг узнаю что-то полезное или интересное?) |
Marian Eliotпереводчик
|
|
Ell De Revero, э-э-э... что прислать? не поняла))))
|
Цитата сообщения Marian Eliot от 20.06.2014 в 12:58 Мне любопытно, потому что я пишу диссер по истории испанской музыки XVI века))) Вдруг узнаю что-то полезное или интересное?) |
Ой, я тоже, спасибо monsoon, приобщилась к "Темному дворецкому", хмм, но также как и она, темы для слэша там не увидела. А так, забавно, да.)))
|
"Он брал, что хотел, проникая языком всё глубже, пожирая желанные губы, отбросив самоконтроль, погружаясь в поцелуй всем своим существом… отдаваясь ощущениям, позволяя им поглотить себя, как он поглощал Гарри… позволяя неистовой жажде сжечь себя, а всем мыслям слиться в один оглушающий возглас: «Никогда не отдам… никогда, никогда, никогда!»